Mia e thẹn, ngượng ngùng. Dù đã đổi chỗ với bạn học, nàng vẫn bất an, cẩn trọng từng li từng tí dịch chuyển về phía Lily, vụng về che giấu dáng hình, cúi đầu rũ mắt để giấu mình.

Lily với vẻ ung dung không hề chú ý đến biểu hiện khác thường của Mia. Nàng hơi cúi người, thẳng thắn hỏi Mia, “Ngươi chắc chắn hôm nay không giúp ta làm tình nguyện viên cứu hộ cú mèo sao?”

Mia hơi bất đắc dĩ, “Ta đã nói với ngươi rồi mà, sau giờ học ta phải đi gặp bà nội.”

Lily đáp, “À, được thôi.”

Những tiếng xì xào to nhỏ lập tức dừng hẳn. Hai cô bé nhận ra ánh mắt của cô giáo âm nhạc, vội vàng đứng thẳng người. Sau đó, cô giáo âm nhạc ra hiệu lệnh chỉ huy, cất tiếng gọi to, “Michael.”

Michael ngồi trước đàn piano, đặt bản nhạc ngay ngắn, nhanh chóng liếc nhìn Mia một cái rồi cúi xuống. Hai tay chàng đặt lên phím đàn trắng đen, bắt đầu trình diễn.

“Bắt lấy sao băng, đặt vào túi, đừng để nó trôi qua.”

Các học sinh cất tiếng hát.

Michael lại ngước mắt lên. Mặc dù Mia cố che giấu dáng hình, chàng vẫn có thể lập tức tìm thấy nàng giữa đám đông.

Lặng lẽ, chuyên chú, sâu sắc, chàng chăm chú nhìn.

Michael nhận ra Mia đang e dè, hơn nữa còn có chút thờ ơ. Những bạn học khác đều đang biểu diễn, nhưng Mia chỉ mấp máy môi chứ không cất tiếng, lặng lẽ che giấu bản thân.

Ánh mắt nàng có chút lảng tránh.

Michael biết tiếng hát của nàng thật đẹp. Mặc dù nàng chưa bao giờ hay biết hay tin tưởng điều đó, mỗi lần đứng trước mặt mọi người, nàng lại không kìm được mà lảng tránh, lùi bước. Một khi bắt đầu, những ánh mắt, những lời chế giễu, những sự thờ ơ kia lại biến thành công kích, khiến nàng càng lùi sâu vào lớp vỏ bảo vệ của mình.

Nhưng, Michael đã từng thấy vẻ đẹp của nàng.

Chàng biết và tin tưởng rằng nàng có thể thỏa sức thể hiện sắc thái của bản thân.

Trong ánh mắt Michael ánh lên một tia kiên định. Chàng không những không lảng tránh, che giấu như trước, mà còn chủ động dùng ánh mắt thu hút sự chú ý của Mia ——

Khác biệt với ngày thường.

Khi chàng cầm nhạc cụ, dù là đàn phím hay ghi-ta, chàng như khoác lên áo giáp, trở nên tự tin, đồng thời trở nên vô địch.

Chẳng có ngượng ngùng, chẳng có e dè, chẳng có che giấu, Michael cứ thế nhìn về phía Mia.

Bình tĩnh, nhưng nồng nhiệt.

—— Anne-Hathaway đã chú ý tới.

Nàng hơi bối rối.

Bởi vì cảnh quay này không hề có nội dung như thế. Thật ra Anne cũng từng bối rối, không hiểu lý do kịch bản sắp xếp cảnh quay này là gì, hoàn toàn không có lý lẽ.

Trong kịch bản, chỉ đơn thuần để Lily và Mia đối thoại một chút, sau đó thì... không còn gì nữa, chỉ là cho Michael một ánh mắt.

Vậy đây là để nhấn mạnh đoạn Michael thầm mến Mia ư? Nhưng không có phát triển hay kéo dài, lại lặp lại với cảnh quay trước cổng trường. Thật sự có cần thiết phải quay lại một lần nữa sao? Lần lượt đưa ra “ám chỉ” nhấn mạnh Michael thầm mến Mia, nhưng cảm xúc quả thực cứ lặp đi lặp lại.

Nàng không hiểu.

Đương nhiên, Anne nghĩ, bọn họ đều là người mới, sự hiểu biết về diễn xuất và kịch bản còn hạn chế, mọi thứ đều đang trong quá trình học hỏi. Có lẽ bọn họ căn bản không thể nào lý giải ý đồ của đạo diễn và biên kịch, tốt nhất là ngoan ngoãn ngậm miệng và tập trung vào công việc.

Nhưng, hiện tại thì sao?

Ánh mắt, trong kịch bản quả thực có ánh mắt của Michael, nhưng ánh mắt của Anson lúc này lại hơi khác biệt. Không phải đơn thuần là nhìn chằm chằm, mà mang theo một sự dẫn dắt cùng khích lệ, níu giữ lấy ánh mắt của Anne.

Anne thầm nghĩ: Nàng có nên chú ý không? Nàng có nên nhìn vào ánh mắt của Michael không? Nàng phải đáp lại thế nào đây? Nàng có nên nhìn thấu Michael không? Anson đang làm gì thế, chẳng lẽ Anson tự thêm kịch bản ư?

“Bắt lấy sao băng, đặt vào túi, hãy luôn sẵn sàng.”

Anne vẫn còn thiếu kinh nghiệm, có chút thờ ơ, mấp máy đọc lời bài hát không rõ ràng. Ánh mắt nàng dời đi nơi khác, nhanh chóng liếc sang một bên, ý muốn tìm kiếm phản ứng của đạo diễn Garry hay các nhân viên khác.

Nhưng, không có gì.

Không có gián đoạn quay phim, không có trao đổi ánh mắt, trong số nhân viên công tác một mảnh yên tĩnh, dường như hoàn toàn không ý thức được diễn xuất của Anson có vấn đề. Ngay cả việc Anne khẽ dời ánh mắt cũng không gây ra bất kỳ biến động nào.

Phải làm sao đây?

Những cái né tránh, những nỗi bối rối ấy, ngược lại hoàn toàn phù hợp với trạng thái của Mia. Không phải vì phát hiện bí mật của Michael, mà là vì bản thân nàng sợ hãi những nơi công cộng, cũng là vì ánh mắt nồng nhiệt của Michael quả thực quá táo bạo, quá trực tiếp, đánh đổ mọi tưởng tượng của nàng, khiến nàng không khỏi bối rối.

—— Đương nhiên, Anne không ý thức được điều này, cũng không có thời gian suy nghĩ điều này.

Nàng, không thể nhịn được nữa.

Mặc dù đã né tránh ánh mắt, nhưng lúc này nàng vẫn có thể cảm nhận được độ ấm của ánh mắt kia. Nó không nồng nàn, không cường thế, mà như nắng ấm tháng Ba mùa xuân, lười biếng rải xuống làn da hơi se lạnh, lặng yên không một tiếng động khiến cơ thể dần dần ấm áp.

Bởi vậy, nàng lại nhìn trở về, không kìm được.

Một cái nhìn.

Anne liền thấy cặp mắt ấy, xanh thẳm tựa biển sâu thẳm, ánh nắng trong suốt tràn lên một tầng vầng sáng mỏng manh nơi đáy mắt. Mặc dù có chút thẹn thùng, nhưng ánh mắt nàng lại không nỡ dời đi nơi khác.

Sau đó, Anne liền thấy sự cổ vũ trong ánh mắt kia. Khóe miệng chàng khẽ cong lên, nhẹ nhàng nhếch, im lặng mấp máy môi ngâm nga, hệt như cô giáo mẫu giáo dẫn dắt các bé hợp xướng.

Hình ảnh này, quả thực có chút buồn cười.

Nàng đâu phải đứa bé ba tuổi.

Khóe miệng nàng nhẹ nhàng vẽ nên một đường cong, rồi bật cười.

Ánh mắt giao nhau giữa không trung.

Mia vội vàng kiềm lại nụ cười, nhanh chóng liếc nhìn cô giáo âm nhạc, hy vọng cô không phát hiện mình đã “đào ngũ”. Sau đó, ngay cả chính nàng cũng không nhận ra, nàng đã mở miệng ca hát ——

Có lẽ, là vì che giấu sự thất thần của bản thân.

Có lẽ, là bởi vì cử động môi của Michael.

Nhưng bất kể như thế nào, nàng đã mở miệng, không còn là mấp máy môi theo hình, mà là nhỏ giọng hát.

“Trong đêm không sao, khi Thần Tình Yêu giáng lâm vỗ nhẹ bờ vai ngươi, lỡ như ngươi cũng muốn nắm chặt tay nàng, vừa hay ngươi có đầy túi ánh sao.”

Ca từ cùng giai điệu hòa quyện giữa răng môi, tâm tình không khỏi khẽ nhảy nhót theo từng nốt nhạc. Ánh mắt nàng lại một lần hướng về Michael, nhưng lần này không hề né tránh, mà tự nhiên, hào phóng nhìn sang, tinh nghịch trừng mắt.

A.

Nụ cười trên khóe miệng Michael tức khắc nở rộ.

Ánh mắt Mia cũng sáng bừng theo.

Sau đó, Mia liền thấy nét tươi cười nhẹ nhõm và vui sướng của Michael, dường như tạm thời quên những người khác, tiết âm nhạc biến thành màn hợp xướng của riêng hai người.

Thế nhưng, chàng vẫn im lặng mấp máy môi diễn tả.

Điều này khiến Mia không nhịn được cười, khóe miệng hoàn toàn giãn ra. Sự căng thẳng, lo lắng, sợ hãi tan thành mây khói, những giai điệu kia tự nhiên mà tuôn chảy.

Mãi đến lúc này, Mia hoàn toàn buông lỏng cảnh giác, hát với âm lượng bình thường, nàng mới thực sự chú ý đến lời bài hát.

“Trong đêm không sao, khi Thần Tình Yêu giáng lâm vỗ nhẹ bờ vai ngươi, lỡ như ngươi cũng muốn nắm chặt tay nàng, vừa hay ngươi có đầy túi ánh sao.”

Những lời bài hát tầm thường, nhảy múa giữa răng môi, lại tựa hồ như khiến mỗi tế bào không cách nào khống chế mà khẽ nhảy múa theo.

Thế nhưng ——

Lần nữa nhìn về phía Michael, Mia lại cảm thấy có chút khó tin. Đó là em trai của Lily, đó là cái thằng nhóc con ngày ngày lẽo đẽo theo sau các nàng. Trong mắt nàng ánh lên một nụ cười, dường như phủ nhận suy nghĩ trong đầu mình, sau đó ánh mắt liền trở nên thản nhiên.

Chẳng hay chẳng biết, Mia ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, ánh mắt nhìn về phía Michael cũng không hề né tránh. Nghĩ đến suy nghĩ vừa chợt lóe lên, nụ cười nàng càng lúc càng rạng rỡ.

Bản dịch độc bản này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.