Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1126: Hiệu ứng hồ điệp

Một cánh bướm vỗ nhẹ, có khả năng tạo ra một trận cuồng phong ở một nơi khác trên thế giới ——

Lý thuyết hỗn độn.

Mịt mờ, hỗn độn, dồn nén, kinh hoàng.

Bộ phim, ngay từ những thước phim đầu tiên đã đặt ra một giai điệu ám ảnh, một thân ảnh khom lưng ẩn mình trong màn đêm bên ngoài ô cửa kính bước tới, đột nhiên va mạnh vào cánh cửa phòng làm việc, gã đàn ông râu ria xồm xoàm lảo đảo xông vào.

Hắn đóng sập cửa. Rồi khóa trái.

Đồng thời, hắn dùng chiếc ghế sofa chặn ngang cửa chính, tiện tay vơ lấy chiếc cặp tài liệu bên cạnh, xoay người trốn xuống gầm bàn làm việc, thân ảnh cao lớn cuộn tròn lại.

Rõ ràng, đó là Anson.

Mặc dù ánh sáng lờ mờ, mặc dù gương mặt đầy râu ria, mặc dù đang khoác bộ đồ bệnh nhân, nhưng vẫn có thể cảm nhận được khí chất đặc biệt toát ra từ đường nét góc cạnh trên gương mặt ấy.

Trong khoảnh khắc, hình ảnh ấy đã lập tức níu chặt mọi ánh nhìn. Đồng thời, khán giả dễ dàng bị cuốn theo từng động tác của Anson, chìm vào bầu không khí nặng nề của bộ phim, tim đập thình thịch.

Anson cuộn tròn mình dưới gầm bàn làm việc, thuận tay vơ lấy giấy bút, nhanh chóng ghi lại thông tin. Trong tiếng thở dốc nặng nhọc và ánh đèn pin chập chờn, sự hỗn loạn cùng nguy hiểm đã lan tràn khắp nơi.

Bộ phim mới bắt đầu ba mươi giây, đã hoàn toàn thu hút sự chú ý của người xem.

“Nếu bất kỳ ai tìm thấy lời nhắn này, điều đó có nghĩa là kế hoạch của tôi đã thất bại, và tôi… đã chết.”

Bên ngoài, những kẻ truy đuổi đang đến gần, không ngừng đập mạnh vào cánh cửa phòng làm việc, liên tục gọi tên “Evan”, ý đồ xác nhận liệu hắn có ở trong phòng hay không.

Thế nhưng, Evan vẫn không dừng lại.

“Nếu tôi có thể bằng cách nào đó trở về điểm khởi đầu, có lẽ tôi sẽ cứu được cô ấy.”

Evan!

Bang bang bang!

Evan!

Những tiếng la hét, tiếng đập cửa, và những âm thanh dữ dội đan xen vào nhau, cho thấy bên ngoài đang có động thái đập phá cánh cửa phòng làm việc, cả thế giới như đang rung chuyển theo. Cuối cùng, ngay cả lời nhắn Evan đang ghi lại cũng vỡ tan thành từng mảnh.

Những trang giấy vỡ vụn biến thành từng đàn bướm, vỗ cánh bay lượn trong màn đêm đen kịt, rồi cuối cùng hóa thành hình ảnh quét não, nhưng vẫn còn chút rung lắc.

“Hiệu ứng cánh bướm.”

Tựa đề bộ phim, hiện lên.

Một khúc dạo đầu, đã đặt nền móng cho một giai điệu kinh hoàng.

Thế nhưng, ống kính chuyển cảnh, những gam màu xanh lam, xám, đen đều tan biến, cả thế giới được nhuộm dần trong một mảng vàng kim rực rỡ, tĩnh lặng và tươi đẹp.

Mười ba năm về trước.

Đúng như lời nhắn của Evan, mọi thứ quay về điểm khởi đầu. Nhưng không ai ngờ rằng, thời gian lại quay ngược về tận bấy lâu như vậy.

Trên màn hình, cậu bé đang chơi đùa cùng chú chó, trông chỉ khoảng bảy, tám tuổi!

Trong phòng chiếu phim, Nicholas hít một hơi thật sâu, cố gắng nắm bắt suy nghĩ, tìm lại sự tỉnh táo của mình ——

Vậy rốt cuộc, “Hiệu ứng cánh bướm” là một bộ phim như thế nào?

Khác với sự bí ẩn của “Elephant” khi ra mắt tại Cannes, “Hiệu ứng cánh bướm” trong quá trình tuyên truyền giai đoạn đầu đã dần hé lộ bức màn che, xác lập phong cách và thể loại riêng của mình.

“Nếu có thể thay đổi quá khứ, bạn muốn thay đổi điều gì?”

“Phải trả cái giá đắt đến mức nào, bạn mới có thể cứu được người ấy?”

“Vậy thì, định mệnh là gì?”

Ba đoạn trailer với ba phong cách khác nhau, nhưng tất cả đều có một điểm chung:

Thông tin mà chúng cung cấp về bộ phim cực kỳ hạn chế.

Trong trailer, Anson chạy không ngừng nghỉ từ đầu đến cuối, như thể đang bị ai đó truy đuổi, lại như đang chạy đua với thời gian. Trong khi anh ta chạy với tốc độ tối đa, những hình ảnh tươi sáng về nụ cười, ánh nắng, hạnh phúc liên tục xen kẽ, tạo nên sự đối lập giữa tông màu sáng của chúng và tông màu u tối khi Anson chạy.

Mặc dù người xem không hề rõ trọng tâm của bộ phim, nhưng họ có thể khẳng định một điều:

Anson là nhân vật trung tâm tuyệt đối.

Vì thế, toàn bộ bộ phim đã tạo dựng ấn tượng rằng Anson luôn cố gắng thay đổi vận mệnh, một bóng ma khổng lồ như hình với bóng bao phủ lấy Anson, một loại năng lượng bi tráng mãnh liệt tràn ngập trong đoạn trailer.

Nhưng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Hiệu ứng cánh bướm đại diện cho điều gì? Anson đang đối mặt với những khó khăn nào? Đây là phim khoa học viễn tưởng, phim thảm họa, hay phim tình yêu?

Tất cả những điều đó đều bị lùi lại phía sau, mặc dù những hình ảnh kia đều là chi tiết, nhưng vẫn chưa đủ để ráp nối thành cốt truyện chính của bộ phim.

Nicholas đã làm bài tập về nhà, anh ấy xem đi xem lại các trailer của “Master and Commander: The Far Side of the World” và “Hiệu ứng cánh bướm”.

Cốt truyện và phong cách hình ảnh của “Master and Commander: The Far Side of the World” hiện rõ ngay từ cái nhìn đầu tiên, trailer đã hé lộ phần nào. Nhưng “Hiệu ứng cánh bướm” lại không có bất kỳ manh mối nào.

Nicholas tin rằng, đây chính là chủ ý ——

Để tạo sự hồi hộp.

Tận dụng sức hút của Anson để khơi gợi sự tò mò của khán giả, thu hút họ đến rạp chiếu phim.

Tất cả mọi ván cược, đều đặt lên vai Anson.

Thế nhưng, ngay từ đầu bộ phim, mạch truyện đã trực tiếp đưa về thời thơ ấu?

Tình hình, không ổn rồi.

Nicholas biết rõ nguy hiểm của việc quảng bá có thể tạo ra sự chênh lệch lớn so với thực tế, sự chú ý của khán giả có thể không duy trì được quá mười phút, nếu bộ phim không thể triệu hồi Anson trở lại trong mười phút đó, hoặc không thể thu hút sự chú ý bằng những biện pháp khác, thì việc mất đi khán giả là điều khó tránh khỏi.

Nghĩ đến đây, Nicholas khẽ bóp cổ tay.

Nhưng không ngoài dự liệu ——

Anson, vẫn còn quá trẻ.

Mặc dù Anson biết cách tuyên truyền và phát hành, mặc dù anh ấy có tầm nhìn độc đáo trong việc lựa chọn tác phẩm. Nhưng với vai trò một nhà sản xuất, anh ấy vẫn còn chút ngây thơ, khó tìm được điểm cân bằng giữa vai trò diễn viên, phát hành, quản lý sản phẩm, sáng tác nghệ thuật và đạo diễn, triết lý trong đó tuyệt đối không đơn giản như vậy.

Nhìn vào đêm nay, từ kỳ vọng đặt vào trailer, đến buổi chiếu ra mắt được tổ chức đặc biệt, tất cả đều xoay quanh Anson như một tâm điểm, toàn bộ khán phòng chiếu phim ồn ào đều đang bàn tán về Anson.

Thế nhưng, sau một phút ba mươi giây bộ phim bắt đầu, Anson đã biến mất?

Điều này, hợp lý ư? Đoàn làm phim mong đợi khán giả sẽ nghĩ thế nào?

Thành bại đều tại Anson.

Suy nghĩ kỹ lại, đây thực ra là một điều tốt, dù sao Anson mới chỉ hai mươi mốt tuổi, điều này chứng tỏ Anson không hề hoàn hảo.

Nicholas khẽ thả lỏng, bắt đầu chủ động hạ thấp kỳ vọng vào bộ phim.

Câu chuyện, bắt đầu từ một gia đình không trọn vẹn.

Andrea, là một người mẹ, đồng thời lại phải kiêm nhiệm vai trò của người cha, chồng nàng là Jason vì tinh thần không ổn định mà phải ở bệnh viện dài ngày, nàng bất đắc dĩ một mình nuôi nấng Evan thơ bé.

Duy trì trật tự sinh hoạt hằng ngày đã chẳng dễ dàng, nhưng không ngờ, Andrea lại hay tin cậu con trai mà nàng vẫn cho là ngoan ngoãn đã gây rắc rối ở trường học.

Cô giáo yêu cầu bọn trẻ vẽ tranh, miêu tả việc mình muốn làm khi lớn lên. Kết quả, Evan đã vẽ hai thi thể tàn tạ, còn cậu bé thì cầm đại đao đứng trên đó.

Tệ hơn nữa, khi cô giáo cố gắng hỏi chuyện Evan, cậu bé lại cho biết mình chẳng nhớ gì cả.

Điều này khiến Andrea gần như suy sụp ——

Vì cha của Evan cũng có triệu chứng tương tự, Andrea lo lắng Evan đã di truyền căn bệnh, nên nàng đưa Evan đến bệnh viện kiểm tra.

Bác sĩ đã tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng, đồng thời đề nghị Evan bắt đầu viết nhật ký, ghi lại những chuyện xảy ra mỗi ngày.

Thế nhưng, tình hình không lập tức chuyển biến tốt đẹp.

Trong nhà Andrea và Evan, một giây trước Evan còn đang viết nhật ký, giây sau Andrea đã phát hiện Evan cầm một con dao đứng trong bếp ——

A!

Trong phòng chiếu phim vang lên nhiều tiếng kêu kinh ngạc, quá bất ngờ và đột ngột, hoàn toàn không có sự chuẩn bị tâm lý, tựa như những cảnh “hù dọa bất ngờ (Jump-Scare)” trong phim kinh dị.

Đặc biệt là ánh mắt hung ác tàn độc kết hợp với gương mặt ngây thơ hồn nhiên, sự tương phản mạnh mẽ mang đến cảm giác rợn người, cuồn cuộn quét qua toàn bộ phòng chiếu phim.

Nicholas cũng bị dọa sợ hãi, tim đập loạn xạ không ngừng.

Lúc này Nicholas ý thức được, dường như… có chút thú vị, vậy Anson đang thủ vai một… sát thủ ư?

Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free