(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1117: Phán xét ánh mắt
Năm nay, Anson trải qua một loạt sóng gió lớn, có lúc hân hoan đứng trên bục trao giải cao nhất tại Liên hoan phim Cannes, cũng có lúc chật vật trôi dạt trong bóng đêm sau tai nạn bất ngờ. Có niềm vui bất ngờ từ “Eternal Sunshine of the Spotless Mind”, cũng có những rắc rối phức tạp khi bỏ lỡ “The Princess Diaries 2��.
Một năm thời gian, hóa ra dài đằng đẵng.
Nhưng Anson từ đầu đến cuối chưa có thời gian thực sự nghỉ ngơi, để tâm hồn tĩnh lặng, tiêu hóa những biến cố lớn ấy.
Ban đầu, chuyến du hành trên đường dài này cũng chỉ là một phần công việc, để chuẩn bị cho vai diễn tiếp theo, dự án kế hoạch kế tiếp. Nhưng không ngờ, lại bất ngờ trở thành một hành trình trốn chạy.
Cuối cùng, Anson có thể tĩnh lặng, mọi ồn ào đều tan biến, để tinh thần hoàn toàn lắng đọng, mặc cho mình ngẩn ngơ giữa khoảng không và sự tĩnh lặng.
Cảnh sắc bên ngoài cửa xe không ngừng lùi về phía sau, những mảng màu rực rỡ chói chang cuối cùng biến thành một dòng sông róc rách, trôi chảy trong tầm mắt.
Có khi hoang vu, nguyên thủy, tiêu điều, đổ nát. Có khi rộng lớn, hùng vĩ, tú lệ, uyển chuyển.
Đứng trước tự nhiên, con người luôn cảm nhận được sự nhỏ bé của mình, nhưng không chút nghi ngờ, ngoài cơm áo gạo tiền, còn có một thế giới rộng lớn chờ đợi khám phá.
Đôi lúc, Anson không khỏi nghĩ, Vivian mãi ở lại Memphis nuôi dưỡng bốn đứa con, cuộc đ���i nàng bị giam hãm trong một chiếc hộp nhỏ. Trong khi Johnny mãi du hành trên đường, tuần diễn, với ánh đèn, tiếng vỗ tay, tiếng reo hò – đó cũng là một cuộc đời hoàn toàn khác biệt. Phải chăng đây là một trong nhiều nguyên nhân khiến hai người ngày càng xa cách?
Từ trước đến nay, Johnny Cash và June Carter là những nhân vật của công chúng, họ có cơ hội kể câu chuyện của mình trước truyền thông, Johnny thậm chí còn xuất bản hai cuốn hồi ký cá nhân. Thế nhưng, Vivian là một người bình thường lại không có cơ hội như vậy, tiếng nói của nàng vẫn luôn bị xem nhẹ, bị lãng quên.
Trong quá trình chuẩn bị cho dự án “Walk the Line” cũng tương tự, từ Keach đến Mangold, họ đều chưa từng hỏi, rốt cuộc Vivian có ý kiến gì?
Anson mơ hồ nhớ rằng, ở không gian thời gian kiếp trước, vì “Walk the Line” công chiếu, vô số người đã rơi lệ vì tình yêu của Johnny Cash và June Carter, đến mức bốn đứa con của Johnny và Vivian vô cùng đau lòng. Thế là Vivian, sau nhiều năm im lặng, cuối cùng cũng lên tiếng, xuất bản hồi ký cá nhân —
Kể lại câu chuyện phiên bản của Vivian, để thế nhân phán xét.
Đáng tiếc, Anson chưa từng đọc qua cuốn hồi ký ấy.
Anson đã từng cân nhắc, liệu hắn có nên bí mật liên hệ với Vivian, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ.
Nếu tổng hợp, xem xét nhiều mặt ý kiến của Johnny, Vivian và June Carter, rồi với lập trường khách quan, một lần nữa kể lại câu chuyện của Johnny Cash, thì việc toàn bộ kịch bản cần lật đổ và viết lại hoàn toàn là một vấn đề. Hơn nữa, nếu quá tham lam muốn chu toàn mọi thứ, cuối cùng ngược lại có khả năng sẽ không vẹn cả đôi đường thì lại là một vấn đề khác.
Rốt cuộc, sự khó khăn trong việc viết kịch bản, Anson lại quá hiểu rõ.
Mặc dù trong câu chuyện của Johnny, Vivian lùi về vị trí thứ hai, nhưng Anson vẫn không khỏi tự hỏi, chúng ta trải qua mỗi sự kiện, gặp gỡ mỗi người, những điều nhỏ nhặt ấy từng chút một tạo nên con người mình hiện tại. Vậy thì, Vivian đã đóng vai trò gì trong cuộc đời Johnny? Là ảnh hưởng tích cực lớn hơn, hay ảnh hưởng tiêu cực lớn hơn?
Hiện tại, Anson cuối cùng cũng hiểu rõ, vì sao có người lại khao khát những chuyến du hành trên đường dài đến vậy.
Du hành trên đường dài, tương đương với việc tự mình từng bước một khám phá mảnh đất dưới chân, trải nghiệm và chứng kiến. Đây là cảnh sắc mà việc di chuyển bằng máy bay và xe lửa giữa các thành phố khác nhau không thể cảm nhận được.
Đồng thời, khi thế giới chỉ còn lại mình và tự nhiên, điều này cũng có nghĩa là thế giới cuối cùng cũng tĩnh lặng lại, có thể lắng nghe tiếng lòng mình, cũng có thể trò chuyện với chính mình. Trong cuộc sống xã hội hiện đại bận rộn, nơi ăn uống trở thành một bản năng sinh tồn, mỗi người đều cần khoảng thời gian như vậy.
Cho phép bước chân chậm lại, cho phép mình ngẩn ngơ, lãng phí thời gian, cho phép tìm kiếm không gian để thở dốc... Sự xa xỉ như vậy, vừa đúng là điều mà cuộc sống hiện đại đang thiếu vắng.
Ban đầu, Anson định theo dấu chân Johnny để khám phá thời đại mà anh ta đã trải qua, nhưng không ngờ, lại bất ngờ tạo nên một đoạn hành trình của riêng mình.
Đây là một thành quả nhỏ.
Đáng tiếc, hành trình không thể kéo dài quá lâu, vỏn vẹn ba tuần, Anson đành phải quay trở về Los Angeles —
“The Butterfly Effect” chuẩn bị ra mắt khán giả.
Tuy nhiên, Anson cũng không lo lắng, chờ giai đoạn quảng bá phim kết thúc, hắn có thể tiếp tục lên đường, một chiếc xe, một cây guitar, thế là đủ rồi.
Chỉ là hiện tại, Anson cần thu hồi sự chú ý trước đã, tạm thời trở về công việc chính của mình.
Edgar hơi có vẻ căng thẳng, cũng hơi có vẻ mong đợi.
Chờ đợi khắc khoải, mong ngóng, tác phẩm đầu tiên Anson đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất trong sự nghiệp của mình, cuối cùng cũng sắp ra mắt.
Không chỉ Edgar, vô số ánh mắt khắp Hollywood đều đổ dồn về.
Tháng Năm năm nay, “Elephant” đạt giải thưởng cao nhất tại Liên hoan phim Cannes, một lần hành động thay đổi sự nghiệp của Anson, hình tượng "bình hoa" gặp "thử thách nghiêm trọng".
Ngay lập tức, bên trong và bên ngoài giới Hollywood đều bắt đầu tò mò, đây là sự trùng hợp sao? Hay là nói, Anson có tầm nhìn, chứng minh gu thẩm mỹ nghệ thuật của mình?
Trước hết, ánh mắt dồn dập đổ dồn về “The Butterfly Effect”, bởi vì đây là tác phẩm đầu tiên Anson đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất. Nếu nói “Elephant” có thể là một sự bất ngờ đẹp đẽ, vậy “The Butterfly Effect” có thể cho thấy gu thẩm mỹ và tầm nhìn của Anson với tư cách một người làm điện ảnh.
Thể loại. Chủ đề. Doanh thu phòng vé. Danh tiếng. Chất lượng.
Với tất cả những điều này, “The Butterfly Effect” sẽ đón nhận sự phán xét toàn diện.
Đương nhiên, khách quan mà nói, sự thành bại của một tác phẩm, xa xa không đủ để đánh giá năng lực của một nhà sản xuất. Nhưng đối với trường hợp đặc biệt như Anson, ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood quả thật có thể nhìn ra nhiều điều.
Hơn nữa, đừng quên “Walk the Line”.
Anson vừa mới nhận thực hiện bộ tác phẩm này, nghe đồn hắn cũng sẽ đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất. Điều này có nghĩa là trong vỏn vẹn một năm, Anson đã tiến thêm một bước thử nghiệm trong sự nghiệp diễn viên của mình, không chỉ đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất, hơn nữa lần đầu tiên với tư cách nhà sản xuất bước vào mùa giải thưởng đầy sóng gió, dã tâm không chút che giấu đã bộc lộ rõ.
Đủ loại nguyên nhân đan xen, “The Butterfly Effect” từ khi ấn định ngày chiếu đã trở thành tâm điểm bàn luận.
Thế nhưng, Edgar không hài lòng với lịch trình mà New Line Cinema đã định.
Theo Edgar, New Line Cinema có chút ý tưởng, có chút tính toán, nhưng vẫn còn quá thô thiển. Lịch trình cuối cùng đã định khiến “The Butterfly Effect” rơi vào vòng vây —
Như bia đỡ đạn vậy.
New Line Cinema sắp xếp cho “The Butterfly Effect” chính thức công chiếu rộng rãi vào tuần thứ ba của tháng Mười Một, đón đầu Halloween và nối tiếp Lễ Tạ Ơn, nắm bắt lịch trình nghỉ lễ. Họ nghiêng về việc phóng đại hai từ khóa chính là khoa học viễn tưởng và gia đình, hy vọng có thể thu hút sự chú ý của khán giả tại thị trường phòng vé, tạo ra thành tích tốt.
Từ phân tích trên giấy tờ, chiến lược này không có vấn đề gì, quả thực phù hợp với thể loại và phong cách của phim. Ít nhất, giai đoạn này còn phù hợp hơn với không khí vui vẻ cả gia đình của Giáng Sinh, và cũng phù hợp hơn so với sự vắng vẻ, lạnh lẽo không ai quan tâm của mùa thu. Thậm chí, cũng có thể dựa vào sức ảnh hưởng của Anson để phá vây.
Nói cách khác, New Line Cinema không phải là không có ý tưởng, không có tính toán.
Thế nhưng, nếu như tính toán chỉ nhìn thấy bề mặt, vậy thì chẳng khác nào kẻ ngốc bắt đầu suy nghĩ, cuối cùng vẫn là phí công vô ích, ít nhất Edgar là nghĩ như vậy.
Lịch trình của “The Butterfly Effect”... Bị mai phục tứ phía.
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều do truyen.free dày công chắt lọc.