(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1095: Vừa đúng
Phim tiểu sử ư?
Anson khẽ sững sờ, rồi chợt nhận ra.
Chẳng lẽ là "Bắt Tôi Nếu Có Thể"?
"Frank Abagnale Jr. lại hoàn toàn khác. Nguyên mẫu nhân vật luôn ẩn mình, từ chối xuất hiện, khiến tôi có thể dựa vào trí tưởng tượng của mình để xây dựng nhân vật. Trong tâm trí công chúng, cũng chẳng có hình tượng cố định nào về ông ta để mà bám víu."
"Hơn nữa, khi Steven quay phim, ông ấy đã cố ý thêm vào yếu tố hoang đường và hài hước, khiến câu chuyện lẫn nhân vật đều mang một vẻ hư ảo, ngọt ngào như kẹo. Điều này đã để lại không gian rộng lớn cho sự sáng tạo và diễn giải của người diễn viên."
"Thế nhưng, Johnny Cash lại là một câu chuyện khác hẳn, một bộ phim tiểu sử truyền thống theo đúng nghĩa."
Lucas nửa hiểu nửa không, khẽ nâng cằm, ánh mắt đầy chuyên chú nhìn về phía Anson, "Ý cậu là, đây sẽ là một thử thách?"
Anson mím nhẹ khóe môi, "Ừm, một thử thách gian nan."
Lucas đáp, "Vậy cậu nên nhận lấy nó."
Anson ngạc nhiên, "A? Chẳng lẽ cậu không nghe những gì tôi vừa nói sao?"
Lucas đáp, "Có chứ. Nhưng chính vì thế, cậu càng nên diễn vai này."
"Chính cậu từng nói, điều thú vị nhất của nghề diễn viên là được đối mặt với những thử thách khác nhau, rằng cuộc sống mỗi ngày đều tràn đầy những điều bất ngờ không thể đoán trước."
"Nếu cậu sợ mạo hiểm, muốn tìm một công việc an phận theo khuôn mẫu, thì ngoài kia còn vô số lựa chọn khác. Đâu cần thiết phải ở nơi này mà đùa giỡn linh tinh."
"Còn về kịch bản."
"Nếu có thể sửa chữa để nó hoàn hảo hơn thì đó là điều tốt, đương nhiên không gì sánh bằng. Nhưng nếu không được thì cũng chẳng sao, chẳng phải có người đã nói, diễn viên nào mà chẳng từng đóng một vài bộ phim dở tệ?"
"Huống hồ, kịch bản dù có tệ đến mấy, liệu có thể tệ hơn 'Nhật Ký Công Chúa' không?"
Phụt.
Anson bất giác bật cười thành tiếng, lớn tiếng phản đối.
"Này, đừng nói về 'Nhật Ký Công Chúa' như thế chứ, đó là tác phẩm làm nên tên tuổi của tôi đấy!"
Lucas mặt không biểu cảm, "Cậu chắc chắn đó không phải là vết nhơ trong sự nghiệp sao?"
Anson bật cười, "Một vết nhơ đáng tự hào, khi dũng cảm đối diện với những thảm kịch của cuộc đời."
Dừng lại giây lát, Anson trầm ngâm suy tư, rồi khẽ gật đầu.
"Cậu nói đúng, tôi cần tự kiểm điểm lại bản thân."
"Hiện tại, tôi chọn lựa tác phẩm ngày càng cẩn trọng, những lo lắng trước sau cũng dần nhiều thêm. Càng sở hữu nhiều thứ, lòng tham lại càng lớn, càng trở nên nhỏ nhen, ngược lại chẳng thể đơn thuần tận hư���ng niềm vui mà một nhân vật hay một kịch bản bất kỳ mang lại."
Đứng ở trên cao, khó tránh khỏi cảm giác cô độc và lạnh lẽo.
Chính vì đứng ở vị trí cao, nên mới bắt đầu lo sợ phạm sai lầm, lo sợ vấp ngã, lo sợ bị sa sút. Khi đối diện với tác phẩm, cũng chẳng còn được cái khí phách ung dung, tự tại như xưa.
Đặc biệt sau khi hợp tác trong hai bộ phim "Hiệu Ứng Bươm Bướm" và "Người Nhện 2", Anson đã nắm giữ quyền phát biểu trong việc chỉnh sửa kịch bản và điều chỉnh nhân vật, nên cậu ấy vô thức muốn đưa ra ý kiến, tiếp tục cải thiện kịch bản ——
Đương nhiên, điều này là bình thường và chính đáng. Tất cả họ đều mong muốn tác phẩm có thể tiến bộ. Những cuộc thảo luận tích cực và thiện ý cuối cùng sẽ tạo nên một vòng tuần hoàn tốt đẹp, mang lại phản hồi tích cực và chính diện cho tác phẩm, điều này rất đáng được khẳng định.
Nhưng sự việc đâu phải lúc nào cũng thuận lợi như vậy.
Diễn viên rốt cuộc vẫn là diễn viên, không phải biên kịch. Nhiều lần muốn sửa chữa kịch bản, nhiều lần muốn can thiệp vào công việc của người khác, điều này thật là lẫn lộn đầu đuôi.
Đồng thời, không phải mỗi cuộc thảo luận đều có thể mang lại kết quả phản hồi tích cực và chính diện. Nhiều khi, những cuộc thảo luận trong công việc lại kết thúc trong sự bất mãn.
Điều cốt yếu nằm ở mức độ chừng mực, và ở sự tỉnh táo.
Thế nhưng, đây lại chính là phần khó khăn nhất.
Lucas nhìn Anson, "Cậu có thích nhân vật này không? Nếu thích, thì hãy tiếp tục. Nếu không, thì hãy dứt khoát từ chối."
Chuyện này, dường như cũng chẳng phức tạp đến vậy.
Nụ cười chợt ánh lên trong đáy mắt Anson, "Đây là Johnny Cash, không chỉ đơn thuần là một nhân vật."
Lucas nói, "Nhưng trong phim, ông ấy chính là một nhân vật. Dù cho bản thân ông ấy có tham gia vào công việc biên kịch, thì nhân vật trên màn ảnh cũng không phải là Johnny Cash 100%, mà là một nhân vật đã được nghệ thuật hóa."
"Nếu có ai tin rằng nhân vật trên màn ảnh kia chính là Johnny Cash ngoài đời thực, thì chỉ có thể nói rằng họ hoàn toàn chẳng hiểu gì về Hollywood."
Anson bật cười, "Nhìn theo cách này, quả thực mọi việc chẳng hề phức tạp, nhiều khi đều là do chính chúng ta tự làm phức tạp hóa vấn đề."
Khẽ trầm ngâm giây lát, cậu gạt bỏ mọi lo toan tính toán, chăm chú lắng nghe tiếng lòng mình ——
Đáp án, hiện rõ mồn một.
"Tôi thích thử thách này," Anson nói.
Lucas không hề thay đổi biểu cảm, "Vậy cậu nên nắm bắt cơ hội này."
Anson khẽ gật đầu tỏ vẻ đồng tình ——
Những khó khăn và thử thách, kỳ thực vẫn luôn hiện hữu ở đó. Dù Anson có là người hai đời hay không, thì mọi việc cũng đều như vậy, cậu ấy nên thản nhiên đối mặt với thử thách mới phải.
Ví như "Người Nhện 2", sau khi sửa chữa kịch bản, liệu điều đó có nghĩa là chất lượng thành phẩm của bộ phim sẽ xuất sắc hơn? Hay liệu thành tích phòng vé có thể mang lại những kết quả chói sáng?
Không, không thể xác định. Anson cũng chẳng thể đưa ra câu trả lời, mọi thứ đều là hoàn toàn mới mẻ.
Với "Bước Chân Định Mệnh" cũng vậy. Nếu Anson thực sự bằng lòng diễn xuất, cậu ấy chẳng thể xác định liệu mình có thể thể hiện một màn trình diễn đặc sắc như Joaquin Phoenix, cũng chẳng thể biết liệu bộ phim có thể thu về vô số đề cử tại mùa trao giải như kiếp trước hay không.
Mọi thứ bày ra trước mắt, đều là ẩn số.
Nhưng Anson lại khao khát đón nhận thử thách như vậy.
Thế rồi, nụ cười hé nở trên khóe môi, tâm trạng cậu lại lần nữa bừng sáng.
"Thuyền trưởng ắt sẽ thất vọng."
Lucas nhìn sang, "Sao vậy, ông ấy không thích dự án này sao?"
Anson lắc đầu, "Không phải thế, chỉ là ông ấy có chút lo lắng thôi. Tuy nhiên, nếu tôi nhận lời diễn xuất dự án này, e rằng sẽ không còn tâm trí tham gia buổi thử vai 007 nữa."
Lucas không hề che giấu sự bất ngờ của mình, "007 ư?"
Anson đáp, "Đúng vậy. Pierce Brosnan năm nay đã năm mươi tuổi, dù vẻ ngoài vẫn phong lưu phóng khoáng như xưa, nhưng thân thủ có lẽ đã không còn theo kịp, e rằng sẽ khó có thể tiếp tục đảm nhiệm nhân vật này."
"Hơn nữa, series 007 luôn có truyền thống "thay cũ đổi mới". Pierce đã đóng bốn phần 007 rồi, giờ là lúc cần một gương mặt hoàn toàn mới."
"Vì thế, họ đang chuẩn bị tìm kiếm một James Bond hoàn toàn mới."
Lucas hình dung đôi chút trong tâm trí, "Vai diễn này sẽ vô cùng phù hợp với cậu."
Vest lịch lãm, xe thể thao sang trọng, cùng những cô nàng Bond girl quyến rũ.
Chẳng chút nghi ngờ gì, khí chất và hình tượng của Anson có thể hoàn mỹ phù hợp với James Bond. Sự hợp tác giữa hai bên ắt sẽ tạo nên tia lửa đầy cuốn hút.
Anson nói, "Thuyền trưởng cũng nghĩ như vậy."
Lucas nhận ra sự khác lạ trong lời nói của Anson, "Cậu không đồng tình sao?"
Anson không lập tức đáp lời, mà trầm ngâm giây lát, sắp xếp lại suy nghĩ.
"Xét về mặt lý thuyết, đây sẽ là một trải nghiệm quay phim vô cùng thú vị. Hẳn là mỗi người ít nhất một lần đã từng mơ ước được làm James Bond."
"Tôi cũng không ngoại lệ."
"Nhưng tôi không cho rằng họ sẽ chọn tôi."
"Thứ nhất, tôi là Peter Parker. Cậu biết Sony Columbia đã tốn bao nhiêu công sức để khán giả nhìn nhận tôi ngang hàng với Peter Parker không? Nếu tôi đột nhiên xuất hiện với thân phận James Bond, khán giả ắt hẳn sẽ bối rối."
"MGM hẳn là sẽ nảy sinh mâu thuẫn với Sony Columbia."
"Dù cho MGM bằng lòng chọn tôi đóng vai 007, thì ít nhất cũng nên đợi series Người Nhện kết thúc. Nếu không, rất có thể sẽ gây ra xung đột hình ảnh không đáng có, bởi hình tượng hai nhân vật này trên màn ảnh hoàn toàn không hề liên quan gì đến nhau."
Ở Hollywood, việc diễn viên thể hiện nhiều nhân vật với hình tượng khác nhau là một quy tắc cơ bản. Nhưng diễn xuất trong một series phim lại là một vấn đề hoàn toàn khác.
Trọng tâm của series phim nằm ở sự gắn kết chặt chẽ giữa nhân vật và hình tượng diễn viên, bởi đằng sau đó còn liên quan đến việc định vị thương hiệu, giá trị hình ảnh và mở rộng thị trường cùng nhiều vấn đề khác. Dù là MGM hay Sony Columbia, hẳn họ đều có những toan tính riêng của mình.
Vì vậy, đây là trở ngại lớn nhất để Anson có thể đóng vai 007, ít nhất là ở giai đoạn hiện tại.
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.