Thông cáo chính thức làm sáng tỏ.

Một bản thông cáo chính thức từ Sony Columbia, chỉ mất vỏn vẹn ba mươi phút để chuẩn bị. Ngay trước khi đám đông cuồn cuộn bao vây hoàn toàn trụ sở chính của Sony Columbia trên đại lộ Madison, Michael Lynton đã thể hiện năng lực quyết đoán của mình vào thời khắc then chốt, đưa ra phản hồi mạnh mẽ và trực diện ngay lập tức.

Bởi Michael hiểu rằng, thời gian là vàng bạc.

Sony Columbia buộc phải phanh gấp trước khi tình hình trở nên tồi tệ hơn, chậm trễ sẽ nảy sinh biến cố. Những bóng ma vô hình cùng âm hồn ẩn mình trong bóng tối sẽ lần lượt xuất hiện. Đến khi dư luận tạo thành bão tố, dù Sony Columbia có thể làm sáng tỏ sự thật, cũng sẽ không thể vãn hồi tổn thất về danh dự.

Mọi việc đều phải nhanh chóng, đồng thời phải kiên định và mạnh mẽ.

Trong bản tuyên bố chính thức này, Michael đã phô diễn năng lực và tài hoa của mình một cách vô cùng tinh tế, đây cũng chính là lý do ông có thể trở thành giám đốc điều hành.

Thứ nhất, khiển trách TMZ, cho rằng tất cả những gì họ nói đều là bịa đặt.

Thứ hai, nhấn mạnh lập trường rằng danh sách kia là danh sách thử vai cho một dự án bí mật khác chưa được công bố của Sony Columbia, hoàn toàn không liên quan gì đến “Người Nhện 2”.

Thứ ba, Sony Columbia vẫn luôn kiên nhẫn theo dõi tình hình của Anson Wood, đồng thời chân thành hy vọng Anson có thể sớm hồi phục sức khỏe.

Lời lẽ ngắn gọn nhưng hàm súc, súc tích và dứt khoát.

Trọng tâm của bản tuyên bố này từ Sony Columbia có thể tóm tắt đơn giản thành ba điểm trên. Tuy nhiên, cùng trong một bản tuyên bố ấy, lại có thể đọc ra những thái độ khác nhau của Michael.

Đối với cánh săn ảnh, ông nghiêm khắc phê phán, mũi nhọn chĩa thẳng vào họ, cho rằng Harry Pesci đã không từ thủ đoạn để chuyển hướng sự chú ý, chẳng khác gì những tờ báo lá cải chuyên đưa tin bát quái khác. Từ ngữ, ngữ khí, cách đặt câu, tất cả đều toát lên sự phẫn nộ ẩn sau từng con chữ, như thể muốn xắn tay áo lên mà vung nắm đấm.

Đối với khán giả, dù không có phản hồi trực diện, nhưng xa gần lại ngầm chỉ trích cư dân mạng thiếu suy nghĩ, mất khả năng phán đoán, không nên tùy tiện tin tưởng TMZ. Rõ ràng bản tuyên bố này xuất hiện là bởi đám đông đã bao vây trụ sở chính của Sony Columbia, thế nhưng trong tuyên bố lại hoàn toàn không nhắc gì đến khán giả.

Đối với Anson, lời lẽ mập mờ, khách sáo cứng nhắc, cứ nói đi nói lại những câu nhàm tai quen thuộc. Dường như là để tỏ thái độ ủng hộ Anson, nhưng nếu xem xét kỹ lưỡng, có thể nhận ra ẩn ý sâu xa bên trong:

Trong tuyên bố có thể nói “Sony Columbia chưa từng và cũng không có ý định thay thế Anson”, một cách đơn giản, thẳng thừng và dứt khoát, dập tắt mọi tranh cãi. Cánh săn ảnh có thể giải tán, khán giả cũng có thể giải tán, mọi chuyện có thể kết thúc một cách vô cùng đơn giản. Thế nhưng, họ lại kh��ng làm vậy.

Toàn bộ bản tuyên bố, từ đầu đến cuối, không hề trực diện đề cập đến Anson cùng đoàn làm phim, hay việc Anson sẽ tiếp tục đóng vai Người Nhện. Một chữ cũng không có.

Người thông minh có thể dễ dàng nhận ra sự xảo quyệt và gian trá của Michael. Ông ta từ đầu đến cuối đã chừa lại một đường lui, chờ đợi khi sóng gió lắng xuống. Nếu có thể thay thế Anson, ông ta vẫn chuẩn bị thực hiện đến cùng. Nếu đến lúc đó gặp phải công kích và bao vây, họ có thể đường đường chính chính nói rằng ——

Chúng tôi chỉ nói rằng danh sách kia không phải là diễn viên dự bị, chứ chưa từng nói rằng việc chuẩn bị một “phương án B” cho bộ phim là không tồn tại.

Có lẽ có người sẽ nói, đây là sự trơ trẽn.

Nhưng Michael có quan tâm không?

Câu trả lời là không.

Trên thực tế, nếu không phải dư luận chỉ trích với khí thế quá hung hãn, nếu không phải đám đông ồn ào tự mình kéo đến bao vây tòa nhà Sony Columbia, họ căn bản sẽ không thèm đáp lại những tin đồn kia. “Người Nhện” là dự án của Sony Columbia, đến bao giờ mới đến lượt người ngoài can thiệp?

Bản tuyên bố này, đã là kết quả của sự thỏa hiệp từ Sony Columbia.

Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, Michael vẫn là một người tài giỏi. Bản tuyên bố chu đáo này không chỉ trực diện đáp trả tranh luận, mà còn gột sạch mọi hiềm nghi.

Thế là, cục diện dần biến chuyển thành “cánh săn ảnh đối đầu công ty điện ảnh”. TMZ và Sony Columbia bên nào cũng cho rằng mình đúng, vậy rốt cuộc ai mới là người nói thật?

Rõ ràng, đa số công chúng vẫn tin tưởng Sony Columbia. Dù thuyết âm mưu vẫn tràn lan, và số cư dân mạng tin rằng TMZ không nói dối vẫn không phải là ít, nhưng nhìn chung, bản tuyên bố của Sony Columbia có lý lẽ, căn cứ rõ ràng, quả thực vô cùng thuyết phục.

Tình thế, đang lặng lẽ thay đổi.

…

“Thưa ngài.”

Người trợ lý thấy cửa phòng làm việc không đóng, nhưng vẫn đứng ở cửa gọi một tiếng.

Michael Lynton đứng trước cửa sổ sát đất, quay lưng về phía cửa chính, nhìn xuống bên dưới. Ông không quay đầu lại, chỉ giơ tay ra hiệu, cho phép trợ lý bước vào.

Người trợ lý mang theo salad và cà phê bước vào, hỏi han Michael vài câu. Nhưng rõ ràng Michael không có hứng thú. Dù lúc này đã qua giờ ăn trưa từ lâu, ông vẫn không có chút khẩu vị nào, chỉ chăm chú nhìn xuống dưới lầu từ đầu đến cuối.

Lý do vô cùng đơn giản, đám đông ồn ào tụ tập bên dưới vẫn chưa giải tán.

“Thưa ngài, tôi vừa nói chuyện với NYPD, họ nói cuộc tụ tập này đã được cấp phép, Tòa Thị Chính đã phê duyệt, nên NYPD cũng không có cách nào.”

Câu trả lời như vậy không nằm ngoài dự đoán của Michael, nhưng ông vẫn khó nén được vẻ bực bội. “Bữa trưa đâu rồi?”

Người trợ lý đáp: “Họ đã cử mười người đi mua sandwich và burger. Tất cả bọn họ đang dùng bữa ngay tại chỗ, đồng thời lát nữa còn dự định uống trà chiều nữa.”

Michael giật giật khóe miệng, “Trông họ còn biết tận hưởng hơn cả ta.”

Người trợ lý hơi do dự một chút, nhưng vẫn nói: “Bữa trưa và trà chiều, có tin đồn là do các diễn viên và đạo diễn hợp sức góp tiền để mua về.”

Michael hỏi: “Tất cả sao?”

Người trợ lý đáp: “Không xác định, nhưng theo lời đồn, tất cả các diễn viên chính đều có, bao gồm cả Alfred mới gia nhập và William Dafoe, người chỉ đóng vai khách mời lần này.”

Michael cười lạnh một tiếng: “Họ đang chuẩn bị đoàn kết lại để đối kháng sao? Ta nên thay thế tất cả bọn họ, thay máu toàn diện.”

Người trợ lý không trả lời.

Michael có một linh cảm tồi tệ.

Trong mơ hồ, ông luôn cảm thấy còn có chuyện sắp xảy ra, nhưng lại không thể nói rõ cụ thể là chuyện gì. Cảm giác bất an này thật sự tệ hại.

Nhưng Michael vẫn giữ được lý trí và sự tỉnh táo.

“Họ muốn chờ, vậy cứ để họ chờ đi.”

Thu lại tầm mắt, Michael trở về bàn làm việc, ông còn có việc phải bận rộn.

Cùng lúc đó, tại quảng trường tầng một phía trước tòa nhà, tiếng bàn tán xôn xao vang lên không ngớt, ríu rít, vô cùng náo nhiệt.

Bầu không khí, có chút ồn ào ——

Bởi vì đây chưa phải là thời đại của điện thoại thông minh và mạng xã hội. Cuộc sống thực tế và thế giới internet vẫn còn một khoảng cách nhất định về thời gian, ở một mức độ nào đó vẫn bị tách rời.

Khi họ đang vây hãm Sony Columbia trên đại lộ Madison, tạm thời không thể nào biết được Sony Columbia đã ban bố tuyên bố trước đó.

Đến khi tin tức từ mạng lưới truyền đến tai, thời gian ăn trưa vừa mới kết thúc.

Một hòn đá, khuấy động sóng nước.

Những người trẻ tuổi này nhao nhao bắt đầu thảo luận, tiếp theo phải làm gì?

Elaine có chút hoang mang, nhìn sang trái rồi lại nhìn sang phải, nhưng từ đầu đến cuối không ai lên tiếng. Xung quanh những người khác khí thế hừng hực, ngược lại nhóm của cô lại lộ ra vẻ cực kỳ yên tĩnh.

Cuối cùng, vẫn là Elaine không nhịn được phá vỡ sự im lặng.

“Bây giờ phải làm sao?”

Trong lúc nhìn nhau, Karen thử trả lời: “Mục đích của chúng ta đã đạt được rồi, điều này chứng tỏ chúng ta đã thành công. Chúng ta có thể rời đi, phải không?”

Rời đi, hay ở lại?

Tiếp tục, hay tạm dừng?

Đây là trọng tâm của cuộc thảo luận.

Khi Blair, Gloria và những người khác lên kế hoạch cho hoạt động phản đối này, họ hoàn toàn không ngờ Sony Columbia lại phản ứng nhanh đến vậy. Ban đầu họ còn dự định liên tục bao vây Sony Columbia trong ba ngày ——

Ít nhất là ba ngày.

Trước tiên cứ bao vây ba ngày để xem phản ứng, rồi mới quyết định có tiếp tục phản đối nữa hay không.

Bởi vì họ cũng hiểu rằng, công ty điện ảnh sẽ không dễ dàng bị ý kiến của khán giả chi phối. Họ nhất định phải chuẩn bị tốt cho một cuộc chiến kéo dài, duy trì sự kiên nhẫn.

Kết quả, chỉ có thế này thôi ư?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.