(Đã dịch) Mỹ Ngu Chi Hoa Bình Ảnh Đế - Chương 1048 : Đối kháng cự nhân
Harry Pesci không hề e dè lột bỏ mặt nạ, thể hiện vẻ hung ác, tàn bạo của mình, cắn phập một cái vào đùi Sony Columbia, chuẩn bị kéo đối phương cùng chôn vùi, đồng quy vu tận.
“Chó cắn chó, lông bay tán loạn.”
Trong thời đại giải trí vô độ, mọi chuyện đều có thể xảy ra, sự việc ngày càng kỳ ảo, càng thêm phi lý, mang dáng vẻ không cần lý lẽ khuấy động cả mùa hè. Ngày càng nhiều người ồ ạt tham gia vào cơn bão tố này, các diễn biến liên tục đổi chiều, chồng chất lo lắng càng khiến người ta hoa mắt chóng mặt.
Quả thực, mọi người không ưa Harry Pesci, nhưng giờ đây, trước sự xấu xa và dơ bẩn của Sony Columbia, Harry dường như cũng không còn bộ mặt đáng ghét đến vậy.
Đương nhiên, một bộ phận nhỏ tiếng nói từ đầu đến cuối từ chối bị dắt mũi, họ tin chắc rằng Harry vạch trần Sony Columbia là để chuyển hướng sự chú ý, giống như chiêu trò che đậy mà Sony Columbia đã dùng Jason Owen trước đây.
“Cả hai bên đều chẳng phải hạng tốt đẹp gì.”
Quan điểm này nhận được không ít sự ủng hộ, nhưng cuối cùng vẫn bị quan điểm “dù thế nào đi nữa, Anson vẫn vô tội” thuyết phục, mọi người bắt đầu mắng chửi ầm ĩ paparazzi và Phố Wall, trong lời nói chứa đựng sự bất bình thay cho những gì Anson phải chịu đựng.
Trăm hoa đua nở, trăm nhà tranh tiếng, âm thanh ồn ào như suối phun trào khắp nơi. Tin tức Hollywood chưa từng náo nhiệt đến thế, xưa nay, dù là “Bennifer” từng dấy lên làn sóng toàn dân đồng lòng đoàn kết cũng xa xa không đạt đến mức độ này.
Đồng thời, TMZ trở thành kẻ thắng cuộc lớn nhất, bước chân lấp lánh lên vũ đài lịch sử.
Qua chiến dịch này, bất kể có hay không quan tâm Hollywood, bất kể có hay không hiếu kỳ tin đồn, cái tên TMZ cũng đã xuất hiện trong mắt, trong tai hàng vạn vạn dân chúng bình thường, thực sự định hình ấn tượng “TMZ là chuyên tin đồn”.
Khó mà tưởng tượng nổi, giây trước còn vùi dập Harry, giây sau đã bắt đầu góp sức cổ vũ cho Harry ——
Dù sao đi nữa, đây là “Harry Pesci đối đầu Sony Columbia”.
Nếu như mọi người hy vọng Sony Columbia thể hiện chút thành ý, bảo vệ Anson vô tội, vậy thì nhất định phải trở thành chỗ dựa kiên định nhất của Harry Pesci.
Thế là, kỳ quan cứ như vậy xuất hiện.
Truyền hình. Đài phát thanh. Báo chí. Mạng lưới. Đa chiều, không góc chết, chỉ cần là một cơ quan truyền thông có tên tuổi, thì không ai có thể bỏ lỡ tin tức lần này.
Đồng thời, dù là rõ ràng hay ngấm ngầm, dù là khéo léo hay trực tiếp, tất cả đều nghiêng hẳn về phía Anson, lên tiếng ủng hộ cho nạn nhân vô tội duy nhất trên thế giới này.
Khi “The Today Show” và “Good Morning America” đưa tin, khi các đài truyền hình lớn ồ ạt tham gia vào cuộc chiến hỗn loạn, khi Blair mở trang web của mình, cả thế giới trời đất quay cuồng, tất cả đều rơi vào hỗn loạn.
Blair sững sờ, sau đó bắt đầu hít thở dồn dập.
Lúc này nàng mới ý thức ra, mình vừa nín thở dán mắt vào màn hình máy tính, tất cả những phản ứng khác đều tạm thời bị quên bẵng.
Bi thương. Phẫn nộ. Đắng chát. Tủi thân.
Ngôn ngữ căn bản không đủ để hình dung tâm tình của nàng, muôn vàn cảm xúc phức tạp đan xen vào nhau, cuối cùng biến thành một nỗi thống khổ chi phối, giằng xé nàng.
Anson đã làm sai điều gì?
Không, không hề.
Không chỉ không hề, Anson mới thật sự là người bị hại. Không chỉ không hề, Anson vẫn là công thần đột phá mang tính lịch sử của “Spider-Man”. Không chỉ không hề, Anson còn vẫn luôn tâm niệm muốn trở lại đoàn làm phim “Spider-Man 2”.
Kết quả thì sao?
Kết quả Anson nhận được sự đối xử thế nào?
Blair thậm chí quên cả thút thít, trái tim nàng cứ thế như muốn vỡ tung.
Không, không không không, nàng không thể khóc, không thể mềm yếu, cũng không thể đầu hàng.
Nàng cần chiến đấu vì Anson, nếu không, đối mặt với gã khổng lồ như Sony Columbia, chỉ dựa vào sức mạnh cá nhân của Anson là xa xa không đủ. Nàng cần để Sony Columbia ý thức được Anson không hề đơn độc.
Anson cần họ. Đây là lần đầu tiên từ trước đến nay.
Nghĩ tới đây, một luồng dũng khí và niềm tin vỡ òa trong lòng ngực nàng. Không tuyệt vọng, không bi thương, không sụp đổ, Blair hít thở sâu một hơi, buộc mình phải kiên cường.
Bất giác, Blair nhớ lại buổi chiều nọ tại đường phố New York, nàng đã chứng kiến Anson và ban nhạc biểu diễn. Họ thỏa thích và tự do cất tiếng hát vang giữa tiếng người huyên náo trên phố, cứ như chẳng có ai lắng nghe.
Họ đã hát:
“Này, họ nói ta trẻ người non dạ, họ nói ta si tâm vọng tưởng, nếu còn không tỉnh táo, sinh mệnh sẽ trôi đi khỏi kẽ tay, nhưng ta chẳng sao cả.”
“Hãy đánh thức ta khi đến hồi kết.”
Blair nắm chặt nắm đấm, trở nên kiên quyết, càng khó khăn thì càng kiên định. Nàng lập tức gọi điện cho người bạn thân Karen Fox.
Hiển nhiên, Karen cũng đang tức giận, hai người ở trong điện thoại liên tục mắng mỏ một hồi, nhưng Karen vẫn không thể xoa dịu cơn giận của mình.
“……Anson nên rời đi, để bộ phim đó và Sony Columbia chết đi.”
“Không có ‘Spider-Man’, Anson tài năng hiếm có như vậy, tùy tiện đóng một bộ phim nào cũng có thể ăn khách. Nhưng không có Anson, ‘Spider-Man’ chẳng là cái thá gì, đến lúc đó chúng ta sẽ tẩy chay bộ phim đó, để Sony Columbia phải hối hận.”
Karen nổi giận đùng đùng.
“Khỉ thật! Mẹ kiếp mẹ kiếp!”
Cơn giận của Karen căn bản không thể ngừng lại.
Ở bên đầu dây bên này, Blair ngược lại đã bình tĩnh lại, không nhịn được bật cười thành tiếng.
Karen: ???
“Blair! Cậu còn lòng dạ mà cười ư? Chúa ơi, cậu có biết chuyện gì đang xảy ra không?”
Blair: “Đương nhiên. Đây mới là lý do tớ gọi cho cậu, tớ nghĩ chúng ta nên phản công.”
Karen: “Đúng vậy! Chúng ta nên rời khỏi ‘Spider-Man 2’, để Sony Columbia cùng cái gọi là kế hoạch vĩ đại của bọn họ đều xuống địa ngục đi thôi.”
Blair: “Không, tớ không đồng ý.”
Karen: “Cái gì?”
Blair: “Tớ cho rằng đây là không chiến tự bại. Hơn nữa, điều này bằng với để Sony Columbia đạt được mong muốn, họ thậm chí không cần tiếp tục đắc tội với Anson, liền có thể danh chính ngôn thuận thay thế diễn viên.”
“Quả thực, chúng ta không lo lắng Anson thiếu cơ hội, không có Spider-Man, Anson cũng có thể thành công, chúng ta vẫn sẽ đến rạp chiếu phim ủng hộ Anson, nhưng Sony Columbia thì sao?”
“Chúng ta không cách nào lay chuyển Sony Columbia dù chỉ một chút. Sony Columbia sẽ chẳng hề hấn gì, nói vài lời xin lỗi qua loa rồi tiếp tục tiến bước. ‘Spider-Man’ không có Anson vẫn 100% sẽ không ngừng sản xuất.”
Karen sửng sốt, nàng không thể nào hiểu được ý nghĩ của Blair, “Nhưng mà, thế nhưng mà...”
“Nhưng mà, nếu Anson tiếp tục quay ‘Spider-Man’, điều này chẳng phải có nghĩa chúng ta sẽ tiếp tục làm trâu làm ngựa cho Sony Columbia, tiếp tục kiếm tiền cho bọn họ sao?”
“Dựa vào đâu chứ!”
Karen lập tức bùng nổ.
Blair cũng biết điều này không dễ chấp nhận, nhưng đây chính là sự thật, một sự thật tàn khốc và bất đắc dĩ: “Chỉ bởi vì Sony Columbia vẫn như cũ là công ty điện ảnh đứng trên đỉnh kim tự tháp Hollywood.”
Blair hít thở sâu một hơi, cố gắng để Karen bình tĩnh lại.
“Karen, được thôi, chúng ta có thể phản đối Sony Columbia, chúng ta có thể tẩy chay ‘Spider-Man 2’, Anson cũng có thể quay lưng bỏ đi khỏi đoàn làm phim ‘Spider-Man’, tất cả đều không thành vấn đề.”
“Nhưng mà, không có chúng ta, vẫn sẽ có những người khác đến rạp chiếu phim, Sony Columbia vẫn có thể kiếm tiền phòng vé từ người khác. ‘Spider-Man 2’ sẽ không gặp thất bại phòng vé thảm hại.”
Karen muốn phản bác, rằng “Spider-Man” không có Anson thì chẳng là gì cả, nhưng lời nói nghẹn lại trong cổ họng, cuối cùng vẫn không thể thốt nên lời.
Bởi vì Karen biết, Blair nói đúng.
“Từ Superman đến Batman, một hay hai bộ phim thất bại phòng vé, hoặc diễn viên xảy ra mâu thuẫn với đoàn làm phim rồi rời đi, cũng không hề cản trở các công ty điện ảnh tiếp tục quay phim. Những gã khổng lồ như họ căn bản sẽ không chịu bất cứ tổn hại nào, cuối cùng người bị tổn thương chỉ có chúng ta và Anson.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại đó.