(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 99 : Hắn đến rồi!
Hydra chính là tổ chức Hydra!
Tổ chức phản diện khét tiếng của vũ trụ Marvel này có biểu tượng là một đầu lâu cùng sáu xúc tu bạch tuộc bên dưới. Khẩu hiệu của chúng là "Chém đứt một đầu, hai đầu khác lại mọc lên thay thế". Điều này vừa khớp với hình tượng Hydra trong thần thoại, vừa được hiện thực hóa bởi đội quân tạp nham vô tận của chúng.
Trong Thế chiến thứ hai, Hydra của Đức Quốc xã trực thuộc Đức Quốc xã, với thủ lĩnh là Red Skull, kẻ khét tiếng trong vũ trụ Marvel.
Đồng chí Red Skull giờ đây đang dùng tên John Schmidt!
Mai Mộc Mộc không hay biết, chính việc hắn gây sự với ba vị tướng quân đã trực tiếp khiến Hydra xuất hiện trên vũ đài lịch sử sớm hơn so với lẽ thường. Điều đó không ngăn được một người đã quá thâm niên với các bí mật như hắn. Dưới sự quét xem của hệ thống, hắn ngay lập tức phát hiện phù hiệu Hydra nhỏ bé trên tay áo lót của người vệ binh.
Khi cần nhận diện đồng đội, chúng thường có một mánh khóe, như vô tình để lộ huy hiệu của mình. Kẻ nào hiểu được và đáp lại ám hiệu thì là đồng bọn, bằng không chính là người ngoài.
Người vệ binh này, hóa ra là người của Hydra.
Hắn dường như còn chút hoài nghi, nhưng rồi vẫn thì thầm đáp lại: "Hydra vạn tuế."
Cái kiểu ám hiệu "Thiên vương cái địa hổ, bảo tháp trấn hà yêu" thế này, Thiên triều đã dùng từ ngàn năm trước rồi.
Lúc này đến lượt Mai Mộc Mộc: "Chém đứt một đầu..."
"Hai đầu khác lại mọc lên thay thế!" Người vệ binh lập tức không còn chút hoài nghi nào, khẽ nói: "Vào trong, hãy tìm Thượng úy Gomes Millar, tối nay hắn đang làm nhiệm vụ."
Phần tiếp theo, cái màn kiểm tra giấy thông hành chẳng ra gì kia, chỉ là giả bộ.
Nhìn Mai Mộc Mộc chìa ra một tấm giấy thông hành mà gần như chỉ có giá trị ở khu vực nội thành Berlin, người vệ binh trợn trắng mắt. Trong lòng hắn thầm rủa: "Cha mày, không thể giả bộ cho giống một chút à? Làm qua loa như thế, bố mày khó làm lắm đấy!"
Mai Mộc Mộc dĩ nhiên chẳng thèm bận tâm. Đằng nào thì đứa bé đáng thương này, qua đêm nay cũng lành ít dữ nhiều.
Dù sao, cuối cùng người vệ binh vẫn ra hiệu cho đồng đội canh cửa một ám hiệu mà chỉ người trong mới hiểu.
"Rắc rắc!" Còng rọc khổng lồ bắt đầu kéo cánh cổng thép đúc nặng nề mở sang hai bên.
"Lái xe." Mai Mộc Mộc bình thản ra hiệu cho tài xế lái xe vào.
Mai Mộc Mộc cứ thế nghênh ngang tiến vào trại tập trung. Xa xa, các nhân viên tình báo đang dõi theo cảnh tượng này đều trợn tròn mắt.
Đừng lầm tưởng rằng các kế hoạch giải cứu của "mao tử" (chỉ Liên Xô cũ) thường chu đáo, gần như vạn vô nhất th���t.
Thực tế, họ cũng rất khốn khổ.
Trong lịch sử thế giới mà Mai Mộc Mộc từng sống, năm 1943, Hitler đã từng có ý định dùng Yakov để đổi lấy Nguyên soái Đức Paulus bị Hồng quân Liên Xô bắt sống tại Stalingrad. Nhưng Stalin đã từ chối, và thông qua Hội Chữ thập đỏ của một quốc gia trung lập để nhắn nhủ Hitler: "Ta không thích dùng một vị tướng để đổi lấy một người lính."
Ấy vậy mà, trên thực tế, Stalin lại không hề bỏ mặc con trai mình đang bị giam giữ trong trại tập trung ở Đức. Ngược lại, ông cảm thấy vô cùng bất an. Cũng trong năm 1943, Stalin lần thứ hai phái các nhân viên liên quan từ Cục Tình báo Quân sự Xô Viết đi giải cứu Yakov. Không cần phải nói, nhiệm vụ dĩ nhiên thất bại, và cũng khiến nhiều nhân viên tình báo tinh nhuệ vốn không cần chết phải bỏ mạng.
Ở kiếp này, Stalin đã hành động tương tự sớm hơn dự định.
Stalin là một nhà lãnh đạo rất bốc đồng.
Trước các vấn đề nguyên tắc, ông ta tuyệt không nhượng bộ. Nhưng một khi có kẻ bán đứng lợi ích quốc gia để đổi lấy tư lợi, ông ta sẽ truy sát kẻ thù chính trị đến cùng.
Đối mặt với áp lực chính trị ngày càng lớn, ông ta hoàn toàn bất chấp việc các nhân viên tình báo ở Berlin chưa chuẩn bị đầy đủ, thậm chí còn chưa nắm được tình hình khách quan bên trong trại tập trung. Ông ta trực tiếp cử Mai Mộc Mộc, người đã từng tạo ra hai kỳ tích, đi cứu người.
"Cụ thể giao phó cho đồng chí德罗尔斯基 (De Luoluo Siji), vạn nhất bị phát hiện, các cậu phải liều mạng yểm trợ đồng chí德罗尔斯基 trở về là được."
Cái kiểu ra lệnh bốc đồng như thế này thì quả là khó đỡ.
Nếu người đến không phải Mai Mộc Mộc, kẻ bề ngoài như người phàm nhưng thực chất là pháp sư này, thì chắc chắn họ sẽ giống như trong lịch sử của thế giới song song, bị cái lệnh liều lĩnh của Stalin đẩy đến chỗ chết.
Bây giờ tựa hồ mọi thứ đều khác biệt!
Trại tập trung Sachsenhausen, nằm gần thủ đô Berlin của Đức, là tổng hành dinh chỉ huy các trại tập trung của Đức Quốc xã trên toàn bộ khu vực chiếm đóng của Đức trong Thế chiến thứ hai. Trại tập trung có diện tích 400 hecta, toàn bộ bố cục là hình tam giác, các tù nhân được bố trí trong những căn lều gỗ xếp thành hình quạt theo từng vòng. Trại được thiết kế và xây dựng theo yêu cầu của Himmler, thủ lĩnh Lực lượng Vệ binh Đảng Quốc xã.
Đi qua lối đi tầng trệt của một tòa tháp canh ba tầng, hiện ra trước mắt chính là thao trường lớn nơi các tù nhân tập trung hai lần mỗi ngày, sáng và tối. Nơi này từng giam giữ tổng cộng hai trăm hai mươi ngàn tù nhân, bao gồm cả tù binh Đức và dân thường Do Thái. Dù mưa giông bão tố hay nắng gắt lạnh giá, các tù nhân đều phải đứng bất động hàng giờ tại đây để điểm danh hoặc chờ phân công lao động trước khi làm việc và sau khi tan ca mỗi ngày.
Lính Đức Quốc xã đặt súng máy trên các tháp canh, giám sát mọi hành động của tù nhân trong thao trường từ trên cao. Ngoài ra, bốn phía trại tập trung còn có hàng rào cao lớn và lưới thép điện. Vì thế, những tù nhân bị giam giữ tại đây rất khó trốn thoát. Những người không chịu nổi sự hành hạ mà liều mình trốn thoát, hoặc là bị súng máy bắn chết tại chỗ, hoặc là bị bắt lại và xử treo cổ.
Vào giờ phút này, trên mấy tòa tháp canh, các vệ binh kỳ lạ nhìn chiếc xe con đến thăm vào đêm khuya.
Đức Quốc xã có rất nhiều trại tập trung, nhưng nơi này không nghi ngờ gì là một trong những nơi quan trọng nhất, giam giữ những phạm nhân then chốt nhất. Thậm chí mỗi chiếc xe hơi đến đây đều có số hiệu và mẫu mã tương ứng.
Đây hiển nhiên là một chiếc xe phá lệ.
Tại sao lính gác cổng lại cho phép họ vào?
Tiến vào quảng trường nhỏ đầu tiên, tám tòa tháp canh cao năm tầng bao quanh nơi này. Dù là đèn pha trên tháp canh hay súng máy phía trên, tất cả đều chĩa thẳng vào chiếc xe của Mai Mộc Mộc.
Nhưng Mai Mộc Mộc lướt mắt nhìn vị chỉ huy đang đón tiếp, thấy phù hiệu quen thuộc trên tay áo, trong lòng cười lạnh. Hắn chỉ nói một câu, và vị chỉ huy lập tức cho qua: "Nam tước Strucker cử tôi đến."
Nam tước Strucker sinh ra vào cuối thế kỷ 19 trong một gia đình quý tộc Phổ, cha truyền con nối tước vị 【Nam tước Strucker】, còn được gọi là Wolfgang von Baron Strucker. Hắn từng tham gia Chiến tranh Pháp-Phổ, Thế chiến thứ nhất và Thế chiến thứ hai. Trong Thế chiến thứ hai, hắn trở thành tay sai của Hitler và Đức Quốc xã, thành lập tổ chức 【Hydra】.
Là một trong những lãnh đạo cốt cán của Hydra.
Người ngoài dĩ nhiên không thể nào biết nhiều đến vậy. Nhưng đối với một kẻ xuyên việt như hắn, thì đây mẹ nó toàn là bí mật công khai cả!
Vị chỉ huy hơi ngạc nhiên, rồi lại ra hiệu một ám hiệu bằng tay rõ ràng khác với ám hiệu của lính canh bên ngoài, tiếp tục cho qua.
Khi đi qua lối đi hơi tối tăm bên dưới tháp canh, lòng bàn tay của viên tài xế tình báo đã ướt đẫm mồ hôi: "Tiếp theo tôi phải làm gì? Không tắt máy chờ anh sao?"
"Bình tĩnh, cứ tắt máy như thường. Cứ dạo quanh khu nghỉ ngơi, hỏi xin lửa hút thuốc. Nếu có ai hỏi gì thì cứ nói 'Không thể trả lời' là được."
"Dạ... hiểu."
Rất nhanh, Mai Mộc Mộc liền gặp được Gomes Millar. Hắn đập đầu một cái, rồi nói: "Cái gã đã ám sát hai vị tướng quân, bắt sống Hermann Hoth ấy, hắn sẽ đến trong vòng ba ngày."
Bản dịch này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.