Với kiểu đối thoại ngớ ngẩn như vậy, Thor có chút không quen.

Odin liếc mắt nhìn sang bên phải, nơi có người đã trục xuất ông, đẩy ông vào bước đường cùng, và cả đứa con khác là Loki. Ánh mắt ông không vui không buồn.

"À, các con trai của ta!"

Dù đã biết rõ về vận mệnh Chư Thần Hoàng Hôn, Thor vẫn không kìm được mà nói: "Phụ thân, chúng con về thôi. Chúng con đến để đón người. Mẫu thân vẫn đang đợi người đó!"

"Frigga à..." Odin dường như đang chìm trong hoài niệm.

Loki, tự nhận thấy mình đã có lỗi với cha, giơ tay phải lên: "Con thề, con đã chăm sóc mẫu thân chu đáo nhất. Trong tẩm cung nơi người an giấc, mọi chi tiêu và thị nữ đều không thiếu thốn gì."

Ý hắn là: Hắn chỉ lừa cha, chứ không hề lừa mẹ.

Odin không đáp lại Loki, chỉ nói: "Quên đi, ta sẽ không trở về đâu."

Thor nóng nảy: "Loki, mau giải trừ phép thuật khống chế tinh thần của ngươi!"

Loki nhăn nhó: "Ta..."

Odin mỉa mai một câu: "Không cần. Dù thoát khỏi phép thuật của Loki không dễ dàng, nhưng... chuyện đã qua thì cũng chẳng sao."

Odin ngồi xuống một tảng đá lớn, vỗ vỗ hai bên: "Ngồi xuống đi các con, thời gian của ta không còn nhiều nữa."

Thor và Loki theo lời ngồi xuống.

Odin quả là một lão già mưu mẹo, chỉ từ ánh mắt bi thương đầy tuyệt vọng của Thor, ông đã dễ dàng nhận ra: "Thor, con trai ta, con đã biết trước Chư Thần Hoàng Hôn sẽ đến rồi sao?"

"Cái gì?" Loki đang ngơ ngác, bởi cách đây không lâu h��n vẫn còn đang mải chơi "trò chơi Thần Vương". Giờ đây, khi nghe đến thuật ngữ này – một điều gần như chỉ tồn tại trong những lời đồn thổi – hắn cảm thấy vô cùng chói tai.

Thor cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mắt cha mình. Ba giây sau, hắn vẫn gật đầu: "Con cũng chỉ vừa nghe được phiên bản đầy đủ hơn từ Mai. Chuyện đó liên quan đến Hela."

Thor dùng từ ngữ hết sức thận trọng.

Odin cáo già xảo quyệt trong nháy mắt đã hiểu ra nhiều điều. Ông giả vờ không quan tâm, nói: "Con trai ta, kể cho ta nghe câu chuyện con đã nghe được từ 'người bạn' đó đi."

Thor là một cậu bé ngay thẳng, hắn thật thà thuật lại mọi chuyện.

Một lúc sau, Odin nheo mắt độc nhất của mình: "Chỉ một câu chuyện đơn thuần không đủ để khiến con tin tưởng đến vậy. Nói đi, ai là 'người ngâm thơ rong' đã kể câu chuyện đó?"

Thor sửng sốt một giây, rồi vẫn nói ra một cái tên: "Á Ngươi Vi Đặc Biệt!"

"Á Ngươi Vi Đặc Biệt?" Odin chợt ngẩn người một thoáng.

"Ai cơ?" Loki không nhịn được hỏi.

"Thủ lĩnh Valkyrie, nữ chiến binh Valkyrie hùng mạnh đã hy sinh trong cuộc chiến phong ấn hơn năm ngàn năm trước!" Thor thấp giọng nói.

Loki nửa hiểu nửa không. Odin lại bật cười khổ sở: "Nàng vẫn còn sống sao?"

"Theo lời Mai kể, nàng ấy đã được hắn lấy linh hồn từ chỗ Hela, sau đó dùng Ether, hay còn gọi là Viên Đá Thực Tại, bỏ ra cái giá rất lớn để hồi sinh thành một người Asgard bình th��ờng nhất," Thor nói bổ sung.

Odin ngẩng đầu, ngửa mặt nhìn lên bầu trời: "Trước khi bị lưu đày, ta tuyệt đối sẽ không thừa nhận chuyện này. Nhưng bây giờ ta muốn nói, là ta thật sự xin lỗi Á Ngươi Vi Đặc Biệt và các nàng ấy! Các nàng rơi vào tay Hela, chắc chắn đã phải chịu đựng những nỗi đau khổ mà ta không dám tưởng tượng. Việc các nàng không chịu quay về, ta cũng có thể thông cảm. Thôi vậy."

Có được sự thừa nhận của Odin, Thor chẳng biết vì sao, cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Nhưng mặt khác, Thor lại càng bi ai hơn.

Còn nhớ, khi Dark Elf tấn công Asgard, một Odin cương nghị đã tuyên bố sẽ chiến đấu đến giây phút cuối cùng, thậm chí không tiếc hủy diệt cả Asgard để kéo kẻ địch xuống địa ngục cùng.

Vậy mà giờ đây, ông lại hoàn toàn buông bỏ tất cả.

Có lẽ đây chính là cái gọi là "lời trăn trối thường là lời vàng ý ngọc".

"Phụ thân..." Giọng Thor nghẹn ngào.

Đột nhiên, Odin bất chợt thốt lên: "Thượng Cổ Tôn Giả của Kamar-Taj... chắc là đã chết rồi? Ta hoàn toàn không cảm nhận được sức mạnh và khí tức của bà ấy."

"Mai đã kể rằng, vào năm 2016, khi Dormammu tấn công, Thượng Cổ Tôn Giả đã phải duy trì sự sống bằng năng lượng hắc ám của hắn. Kết quả là khi Dormammu bị đẩy lùi, bà ấy cũng không thể trụ vững được nữa, chịu đựng đến đầu năm nay thì mới qua đời."

"Hừ! Ta sớm đã biết tuổi thọ của nàng không bình thường. Nhưng như vậy cũng tốt." Odin xoay người, một tay khoác lên vai Thor: "Vốn dĩ ta còn nghĩ, sau khi ta chết rồi thì mặc kệ Cửu Giới có tan rã, vạn dân có chết thảm cũng chẳng sao."

Sau khi Odin nói đến đây, mặt Thor cũng tái mét.

Ai ngờ giọng điệu Odin chợt thay đổi: "Ta không định can thiệp nữa, là vì con không đủ thực lực và mưu mẹo chính trị để đối phó với cục diện phức tạp như vậy. Nói thật, một khi ta chết, chưa nói đến Hela, quốc gia nào trong Cửu Giới mà chẳng căm ghét, chẳng muốn lập tức cất quân tấn công Asgard, giết sạch thần dân chúng ta? Nếu con có thể giữ cho Asgard không bị diệt tộc, ta ở dưới địa ngục cũng sẽ mỉm cười mãn nguyện."

"..."

"Nhưng cái tên nhóc ranh ma Mai Mộc Mộc đó, ngược lại lại khá thú vị. Nếu Thượng Cổ Tôn Giả và ta lần lượt qua đời, vậy thì Asgard và Midgard sẽ trở thành đồng minh tự nhiên. Ít nhất là để chống lại những kẻ ngoại lai trước mắt, tên Mai Mộc Mộc này tạm thời có thể tin tưởng được. Thằng nhóc đó quả thực đã làm không ít trò mờ ám, nhưng trước đại cuộc thì chẳng đáng bận tâm."

Odin siết chặt vai Thor: "Con trai ta! Hãy nhớ! Nơi nào có thần dân của con, nơi đó chính là Asgard!"

Trong lúc Odin dạy bảo Thor, ông yếu ớt đến nỗi hoàn toàn không nhận ra rằng, ngay trên đỉnh đầu mình, có một vòng bảo vệ phép thuật khổng lồ đang che giấu mọi âm thanh và hình ảnh.

Khi Thor đi gặp Odin, ba Dũng Sĩ của Asgard là Fandral và Volstagg, những người được Thor điều đến trấn thủ Cầu Vồng, đột nhiên nghe thấy tiếng gọi của hắn!

Hai người vẫn luôn chú ý tiếng gọi của Thor, vừa nghe thấy âm thanh, liền lập tức mở Cầu Vồng.

Trong ánh sáng lóe lên, Thor lại bất ngờ trở về cùng Sif.

"Ồ! Sif, sao lại là cô trở về? Loki đâu rồi?" Hai người bạn cũ Fandral và Volstagg cũng rất niềm nở với Sif.

Thor nói: "Tình hình khẩn cấp, ta phát hiện có một âm mưu đang chống lại Asgard. Các ngươi còn nhớ ta đã mang đầu lâu của Surtur về không? Bọn khổng lồ lửa đó đang không yên phận. Chúng còn muốn phát động chiến tranh chống lại Asgard."

"Bọn chúng đang ngứa đòn!" Volstagg lập tức siết chặt rìu chiến.

"Ba Dũng Sĩ của Asgard, nghe lệnh! Các ngươi hãy lập tức dẫn quân đoàn tinh nhuệ số một, tiến về Muspelheim, dạy cho bọn chúng một bài học!"

"Rõ!"

Asgard có một đội quân thường trực tinh nhuệ nhất, có thể xuất động bất cứ lúc nào. Trừ Cấm Vệ Quân, thì chính là đội quân này là tinh nhuệ nhất. Họ thuộc số ít những đơn vị không bị không khí uể oải gần đây ăn mòn.

Việc điều động diễn ra rất nhanh, chỉ trong nửa giờ, đội quân tinh nhuệ ba ngàn người này đã xuất phát.

Chính vì Cầu Vồng có cơ chế đặc biệt như vậy, có thể tùy thời tùy chỗ triển khai và rút quân, nên đại quân căn bản không cần chuẩn bị quân lương.

Ý là, chỉ cần đi một lát rồi sẽ quay về ngay.

Thế nhưng, vừa bước ra từ ánh sáng Cầu Vồng, ba Dũng Sĩ cùng đội quân tinh nhuệ đã nhận ra điều bất thường.

"Quỷ thật! Đây là Vanaheim của những kẻ 'vỏ đen' đó sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng.