Các quốc gia lập tức rơi vào hỗn loạn tột độ!

Các cường quốc trong thế giới Marvel, xét cho cùng, đều có chung một bản chất: "Đạo hữu chết chứ bần đạo không chết." Chuyện ném bom nguyên tử xuống chính lãnh thổ mình, các nhà lãnh đạo cường quốc tuyệt đối không dám tùy tiện làm. Nhưng nếu là ném vào địa phận kẻ khác, thì họ lại vô cùng hí hửng.

Ngay lập tức, phe Gấu Nga không kiềm chế được, thử nghiệm đầu tiên lên đất Nhật. Chẳng phải các người vẫn than rằng vũ khí thông thường không cách nào đối phó được con quái vật đó sao? Vậy để ta, Gấu Nga, thử ném một quả bom nấm "một đi không trở lại" xem sao?

Hả? Thất bại ư?! Thôi rồi, quả nhiên "gấu xù" chúng ta không giải quyết được gì. Còn chiêu nào nữa không đây?

Lúc này, tất nhiên là đến lượt "đội quân nô lệ" đã ký kết Hiệp định ra trận. Các mệnh lệnh liên tiếp giáng xuống, Tony khốn khổ thậm chí không kịp chờ bạn thân mình phẫu thuật xong, đã phải vội vã dẫn theo Vision, Daredevil, Nhện con cùng hai cỗ War Machine bay đến Berlin để chịu trận!

Thực tế chứng minh, Abomination đích thực là một đối thủ đáng gờm. Những đòn tấn công nóng bỏng, gần như vô tận của nó đã đánh cho Tony cùng đồng đội tơi bời. Lần này, Tony tổn thất gần như toàn bộ các bộ giáp Người Sắt của mình; Vision bị trọng thương; còn Nhện con thì khắp người có mười ba vết bỏng cấp độ nhẹ.

Các nước đều chìm vào im lặng.

Giữa lúc này, nữ Tổng thống Mỹ Ivanka Johnson, người đã "biến mất" khỏi tầm mắt công chúng một thời gian, đã xuất hiện trên truyền hình để phát biểu. Trên mặt bà có mấy vết thương được dán băng cầm máu, mái tóc cũng dính một mảng cháy sém. Trông bà vô cùng tiều tụy và chật vật, vậy mà đôi mắt của người phụ nữ già dặn này vẫn ánh lên vẻ kiên định.

"Hỡi người dân Mỹ! Hỡi nhân dân toàn thế giới! Cách đây không lâu, nước Mỹ đã phải đối mặt với cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất kể từ ngày lập quốc. Điện Capitol bị tấn công, bao gồm cả Phó Tổng thống, Chánh án Tối cao và toàn bộ nghị viên của cả hai viện Quốc hội đều tử trận. Hơn một phần ba số tướng lĩnh bị ám sát! Washington đã biến thành một biển lửa."

"Cùng lúc đó, các quốc gia trên thế giới cũng phải hứng chịu những tổn thất thảm khốc chưa từng có dưới nanh vuốt khủng bố của Hydra! Luân Đôn, Berlin, Tokyo bị tàn phá nghiêm trọng."

"Sự thật đã một lần nữa chứng minh, với khoa học kỹ thuật và trí tuệ hiện tại của nhân loại, chúng ta không thể nào đối chọi lại với thứ công nghệ đến từ hành tinh khác này! Tại sao chúng ta lại phải đẩy những người bảo vệ cuối cùng của Trái Đất – The Avengers – vào vòng nô dịch của cái gọi là Hội đồng Bảo an Thế giới?"

"Dù cho các Avengers chiến đấu trên khắp thế giới có thể mang đến sự hủy hoại và tổn thất. Nhưng chiến trường không phải do họ lựa chọn, hơn nữa xuất phát điểm của họ luôn là tốt đẹp, vì chính nghĩa và để bảo vệ toàn nhân loại. Tổn thất và thương vong do chiến đấu gây ra cũng là điều không thể kiểm soát."

"Vì sao chúng ta nhất định phải như xiềng xích, khóa vào cổ họ chiếc vòng kiểm soát?"

"Họ đã liên tục chứng minh qua từng trận chiến rằng họ làm rất tốt công việc của mình."

"Nói đúng ra, nước Mỹ đã lâm vào thời khắc sinh tử quan trọng. Điều tôi sắp làm không phải vì chúng ta không còn lựa chọn nào khác, mà là vì tôi luôn tin rằng đây chính là điều Hợp chủng quốc Hoa Kỳ chúng ta phải làm..."

Nói đến đây, Ivanka dừng lại một chút, hắng giọng.

"Tôi, với tư cách Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, tuyên bố, quốc gia chính thức bước vào tình trạng khẩn cấp vô thời hạn, cho đến khi Hydra bị tiêu diệt hoàn toàn. Đồng thời, đất nước chúng ta chính thức quyết định không gia nhập 《Hiệp định Sokovia》, công nhận địa vị pháp lý của The Avengers và xem họ là những đồng minh bình đẳng. Hơn nữa, tôi chính thức mời Ngài Strange đến Bộ Tư lệnh Phòng không Bắc Mỹ để thương thảo công việc liên minh."

"Nếu như Ngài Strange cảm thấy địa điểm gặp mặt không phù hợp, cũng có thể bàn bạc lại với tôi."

...

Bốn con Abomination bị nguyền rủa vẫn tiếp tục phá hoại và tàn sát. Mỗi giây, mỗi phút đều có hàng ngàn, hàng vạn người thương vong. Nhưng ngay khi mọi người đều nghĩ rằng chúng sẽ tiếp tục hành vi hủy diệt vô tận này, thì chúng đột nhiên biến mất không dấu vết. Sự tương phản đến mức khó tin này khiến mọi người kinh hoàng. Loại quái vật như vậy mà lại biến mất không tăm hơi ư?

Lúc này, Nam tước Strucker, kẻ tự phong Hoàng đế, lại một lần nữa xuất hiện trên truyền hình.

"Đầu hàng đi! Lũ côn trùng yếu ớt các ngươi. Hy vọng sống sót duy nhất của các ngươi, chính là lòng thương hại của ta! Hãy quỳ gối, dâng lên lòng trung thành với ta... Bằng không, cái chờ đợi các ngươi sẽ chỉ là cái chết và sự hủy diệt! Khi đó sẽ không phải là bốn con Abomination bị nguyền rủa, mà là bốn vạn con! Ta cho các ngươi 24 giờ cuối cùng. Đến lúc đó, bất kỳ quốc gia hay dân tộc nào từ chối quy hàng ta sẽ vĩnh viễn bị xóa sổ khỏi bản đồ thế giới."

Cuồng nhiệt! Vặn vẹo! Khủng bố! Strucker với cái đầu trọc, hoàn toàn giống hệt như hình mẫu một tên trùm phản diện trong lòng mọi người. Bốn vạn con Abomination bị nguyền rủa ư! Loại quái vật này không ngờ lại nhiều đến thế? Đừng nói là dân thường, ngay cả quân đội các nước cũng hoàn toàn hoảng loạn.

Trong khi phe Avengers (phản đối Hiệp định) vẫn án binh bất động, các quốc gia đã sớm thử qua mọi loại vũ khí thông thường. Chỉ khi đích thân thử nghiệm, người ta mới biết con quái vật đó đáng sợ đến nhường nào: không ăn đạn, không sợ súng pháo, toàn bộ các loại thuốc nổ phổ biến trên đời đều chẳng thấm tháp gì, thậm chí bom nhiệt áp chân không cũng chỉ miễn cưỡng "ăn" (chịu đựng) được. Bất kỳ phương tiện bay nào chỉ cần lọt vào tầm nhìn của nó đều sẽ bị bắn hạ. Binh lính tiến vào phạm vi 300 mét đều bị tiêu diệt ngay lập tức, bất kể ở trên trời, dưới đất hay ẩn nấp phía sau nhà cửa. Khả năng cảm nhận sinh lực dị thường đó đã khiến Abomination bị nguyền rủa trở nên vô cùng đáng sợ. Thứ này giống như hai quả bom nguyên tử mà Mỹ đã thả xuống trong Thế chiến II vậy; thực tế thì sau đó, Mỹ cũng không thể tạo ra thêm ngay lập tức, nhưng vấn đề là người Nhật khi đó đâu có biết!

Bây giờ Hydra lấy ra bốn con, tuyên bố có tới bốn vạn con. Biết rõ đối phương rất có thể chỉ có đúng bốn con như vậy, nhưng ai dám đảm bảo rằng Hydra thực sự không thể tung ra con thứ năm... hay con quái vật thứ năm vạn?

Trong tình thế cấp bách này, việc tiếp tục gây áp lực lên phe Avengers phản đối Hiệp định lại trở nên vô cùng nực cười. Dù sao thì các Avengers cũng có hình tượng tốt, chỉ là trong lúc chiến đấu không tránh khỏi việc vô tình gây ảnh hưởng đến dân thường mà thôi. Làm sao họ có thể sánh kịp với Hydra, loại tổ chức cứ động một chút là tàn sát hàng triệu dân thường, với âm mưu diệt thế? Nếu như vào thời điểm này, ai còn vì chuyện đó mà nhắm vào phe Avengers phản đối Hiệp định, thì đó chẳng khác nào tự đoạn tuyệt với nhân dân.

Ngay cả Wakanda, quốc gia từng hăng hái ủng hộ việc bắt giữ Avengers, nay cũng đành phải thay đổi thái độ. Dù sao thì kẻ đã ám sát vị Quốc vương tiền nhiệm chính là Hydra, chứ không phải các Avengers. Sau đó, Quốc vương đương nhiệm T'Challa mới khiêm tốn tuyên bố rằng Quốc vương tiền nhiệm T'Chaka thực ra chưa chết, nhưng vì bị thương quá nặng nên đã trở thành người thực vật.

Chính trong bối cảnh đám mây đen diệt thế của Hydra đang bao trùm khắp thế giới, không ai để ý rằng, lúc này nữ Tổng thống Mỹ Ivanka Johnson đã trở thành một "nhà độc tài" đúng nghĩa. Bởi vì Quốc hội đã bị tiêu diệt hoàn toàn, các thẩm phán cấp cao cũng thiệt mạng, một nửa số tướng lĩnh đã chết hoặc bị thương nặng dẫn đến tử vong, cả nước trên dưới đang nhất trí đồng lòng chống lại bên ngoài, căm ghét Hydra một cách điên cuồng. Do đó, việc tam quyền phân lập có còn hay không cũng chẳng ai bận tâm. Cũng không thể trong tình huống khắp nơi đều là tiếng nổ, đầy rẫy các phần tử Hydra, mà kêu gọi cử tri ra phố để bỏ phiếu bầu cử một nhóm nghị viên mới được chứ?

Chính trong môi trường hỗn loạn này, Tổng thống Ivanka đã dứt khoát quyết định trở lại Nhà Trắng, tiếp kiến "đại lão" của phe Avengers. Đối với người ngoài, việc Tổng thống Ivanka, giữa lúc đám mây đen chết chóc bao phủ, trở lại Nhà Trắng ở Washington vừa bị tàn phá, không nghi ngờ gì nữa là một hành động vô cùng dũng cảm!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.