(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 59: Mới "Siêu năng lực "
Ngân Hà rộng lớn khôn cùng, ngay cả khi di chuyển với tốc độ ánh sáng, cũng phải mất ít nhất một vạn năm mới có thể đi từ đầu này đến đầu kia.
Trong Ngân Hà, đa số hành tinh và các ngôi sao đều vô cùng hoang vu, không tồn tại sự sống. Chỉ những nơi có ý thức tồn tại mới có thể sản sinh ra những cường giả, và những người có thể đứng vững trên đỉnh chư thiên tinh thần cấp Thiên phụ, hoặc các cường giả cấp vũ trụ đơn thể, thì lại càng ít ỏi, chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Cái tên Cyttorak khiến Dormammu không khỏi đứng ngồi không yên. Khuôn mặt tựa tinh cầu hắc ám khổng lồ của hắn rung chuyển: "Kaecilius, ta không cần bất cứ lời giải thích nào. Ngươi có thể sử dụng bất cứ phương thức nào ngươi muốn để phá hủy Tam Đại Thánh Điện, mở đường cho ta giáng lâm. Nếu ngươi làm được, ngươi sẽ là tôi tớ trung thành nhất của ta, ta sẽ không tiếc rẻ ban thưởng cho những kẻ trung thành. Còn nếu không, ngươi sẽ bị hủy diệt!"
Uy năng hắc ám từ khắp nơi ập đến, ép chặt Kaecilius cùng nhóm tín đồ sa ngã cuồng nhiệt của hắn xuống đất. Đó là uy áp tuyệt đối của một cường giả đến từ chiều không gian cao hơn, như loài vật ăn cỏ đáng thương bị kẻ săn mồi nhắm đến. Trước sức mạnh tuyệt đối này, đừng nói đến phản kháng, ngay cả một ý nghĩ muốn chống đối cũng không dám nảy sinh.
"Vĩ đại Hắc Ám Quân Vương, ta Kaecilius nhất định liều chết hoàn thành nhiệm vụ của Người."
Ngay sau đó, vô số lực lượng hắc ám tràn vào lồng ngực Kaecilius, vừa tu bổ trái tim hư tổn của hắn, lại vừa mang đến cho hắn nỗi đau đớn tột cùng. Hắn không ngừng thống khổ co quắp.
Nhìn bóng dáng Kaecilius, Dormammu nhíu mày, linh cảm chẳng lành trong lòng càng lúc càng mãnh liệt. Hắn không khỏi nhớ tới Dormammu ở một vũ trụ song song khác, một 'hắn' khác đã gửi cho hắn một đoạn tin tức. Điều này khiến Dormammu vô cùng bất an: "Ta không có hứng thú với sinh mạng của ngươi! Tự ngươi liệu mà làm!"
Dứt lời, màn hắc ám như thủy triều bao trùm khắp thế giới lùi dần, để lại Kaecilius và đồng bọn nằm sấp trên mặt đất, cả người ướt đẫm mồ hôi, thở hổn hển từng ngụm.
Mãi rất lâu sau, hắn mới miễn cưỡng bò dậy: "Tất cả mọi người, chuẩn bị tấn công lần nữa." Dứt lời, hắn tự động bước ra khỏi giáo đường.
"Chủ nhân, ngươi... đi nơi nào?" Một kẻ sa ngã yếu ớt hỏi.
"Đi mua cái bảo hiểm!"
Kaecilius đi tới một căn hầm bỏ hoang không người, hắn lấy ra một cây Thập Tự Giá, nhưng cây Thập Tự Giá này lại bị dựng ngược. Đứng trước Thập Tự Giá đại diện cho Jesus. Nhưng dựng ngược thường thì đại diện cho... quỷ dữ!
Nhẹ nhàng niệm động thần chú, một hư ảnh nửa thân người mờ ảo với làn da đỏ rực hiện lên trước mặt hắn. Đối phương phát ra thanh âm chói tai và quỷ dị như của cú đêm, trong đó ẩn chứa sức dụ dỗ mãnh liệt.
"Ha ha ha! Tín đồ cuồng nhiệt Kaecilius, ta còn tưởng rằng ngươi cả đời cũng sẽ không cần dùng đến phù hiệu liên lạc này chứ. Sao rồi, nghĩ thông suốt rồi ư? Hay là nói, Dormammu không cần ngươi nữa? Vậy thì ngươi có thể về phe ta mà!"
Kaecilius dùng giọng điệu lạnh lùng trả lời: "Hừ! Đừng nói nhảm! Lòng trung thành của ta với chủ nhân sẽ không bao giờ thay đổi! Ta chỉ muốn hỏi ngươi, đề án lần trước ngươi đưa ra có còn hiệu lực không?"
"A ha ha ha! Có hiệu lực! Đương nhiên là có hiệu lực! Dù sao chúng ta có kẻ địch chung mà, đúng không?" Chủ nhân của thanh âm cười điên cuồng không ngừng.
"Vậy thì tốt, đồng ý!"
"Đồng ý!"
Ngay sau đó, Kaecilius liền trực tiếp dùng ngọn lửa ma thuật hủy diệt cây Thập Tự Giá đảo ngược đáng ghét đó. Giao thiệp với kẻ như vậy, dù chỉ thêm một giây cũng là một sự chịu đựng.
Mặt khác, tại Thánh Điện New York, Mai Mộc Mộc hoàn toàn không biết rằng sự xuất hiện của mình đã khiến các nhân vật lớn trong thế giới hắc ám đạt được vô số giao dịch ngầm. Nói thật, hắn có chút mờ mịt. Mẹ kiếp, cốt truyện đang diễn biến có gì đó không ổn.
Ba ngày liên tiếp trôi qua một cách yên ả. Nếu không phải hệ thống cân bằng hoàn toàn không đưa ra thông báo 'đánh chết Kaecilius', Mai Mộc Mộc đã tưởng tên đó toi đời rồi. Chỉ có ngàn ngày làm trộm, không có ngàn ngày phòng trộm. Thật may là Mai Mộc Mộc vẫn còn việc để làm: hắn đang thực hiện 'Dự án Tiêu diệt Kẻ cuồng tín'.
Mordo hỏi: "Mai Mộc Mộc, ngươi nhất định phải làm như vậy sao? Bề ngoài, Thánh Điện New York là một bảo tàng tư nhân. Chúng ta dựa vào việc trưng bày 'văn vật' ở đây để kiếm chút vốn trang trải sinh hoạt cho các pháp sư và học đồ. Nếu cứ tiếp tục thế này, lỡ Kaecilius mãi không đến, thì chúng ta cũng đừng hòng kiếm được thu nhập từ việc bán vé nữa."
Mordo trở thành trợ thủ là điều tốt, nhưng cái chất nghèo túng cố hữu của họ thì thật hết cách. Mai Mộc Mộc khẽ liếc xéo, tỏ vẻ khinh thường. Quả nhiên, quý tộc sa cơ còn không bằng chó. Mordo xuất thân từ một gia đình quý tộc, ít nhất là trên lý thuyết. Nhưng tước vị nam tước của hắn bắt nguồn từ ông cố Waal phu Mandrake, người thuộc về Transylvania, một phần của Romania.
Khủng hoảng nhân đạo ở Yemen khiến hàng triệu nạn dân tràn vào châu Âu, nhưng vô số người tị nạn, dù có đi qua hay ngang qua Romania, cũng không muốn dừng lại ở đó thêm một giây nào. Bởi lẽ, Romania quá nghèo khổ. Romania, dù từng có một lịch sử huy hoàng, nay đã là quốc gia nghèo nhất châu Âu, gần như không có cái thứ hai. Thân phận quý tộc của họ, cùng lắm cũng chỉ lừa được mấy phú ông nhà quê; những người thực sự có kiến thức sẽ không coi đây là chuyện gì to tát. Kamar-Taj mẹ nó nghèo thật!
Mai Mộc Mộc thở dài, vận dụng lý lẽ lớn lao để thuyết phục: "Hi! Anh em, sư phụ không phải luôn dạy chúng ta rằng 'tài vật thế tục' không có chút ý nghĩa nào sao? Bây giờ chúng ta đang đối mặt với nguy cơ diệt vong của thế giới. Chúng ta nhất định phải tập trung sự chú ý vào việc đề phòng Kaecilius và các kẻ sa ngã khác."
"Thánh đi��n hư hại cần chữa trị, hơn nữa còn phải làm những thứ mà ngươi muốn. Ngân quỹ đã xuất hiện lỗ hổng rồi. Pháp sư chúng ta cũng là người, mà người thì cũng phải ăn uống chứ! Sư phụ Thượng Cổ Tôn Giả đã phát động các tín đồ ở Kamar-Taj quyên tiền, nhưng nhất thời nửa khắc cũng chưa thể có ngay được..."
Khi Mordo nói vậy, Mai Mộc Mộc từ trong túi tiền móc ra một tấm thẻ tín dụng màu đen: "Chuyện tiền nong, ngươi cứ yên tâm. Nếu có thiếu hụt, ta có thể tạm ứng trước từ tiền cá nhân. Thẻ này của ta là thẻ tín dụng đen Master Card, nếu ta muốn, ta có thể mua lại nửa con phố đối diện Thánh Điện."
Ngay tại chỗ, mắt của bọn họ tròn xoe như muốn lồi ra ngoài, bị sự hào phóng của Mai Mỗ khiến cho nội thương.
"Cái gì cơ?" Vẻ mặt của họ tràn đầy kinh ngạc: "Ngươi chắc chứ, dù cho trận đại chiến New York lần trước có khiến giá nhà đất ở đây giảm xuống đi chăng nữa, đây vẫn là khu Manhattan đấy!"
Mai Mộc Mộc nhún nhún vai, thờ ơ rút ra một xấp 'Franklin' (tờ tiền một trăm đô la Mỹ) được xếp gọn gàng: "Đây, cứ lấy mà dùng trước. Lát nữa nhớ ghi sổ lại. Kamar-Taj trả được thì trả, không thì thôi."
"Ngươi vừa mới ra ngoài là để lấy cái này sao?" Mordo vẫn có chút cảm giác như mơ.
"Ở góc đường có máy ATM mà!" Mai Mộc Mộc càng nói một cách hiển nhiên, càng khiến bọn họ sững sờ, không nói nên lời.
"Mọi thứ thế tục không có chút ý nghĩa nào!" Đây là lý niệm mà đại sư Thượng Cổ Tôn Giả luôn dạy dỗ họ. Nhưng một đồng tiền làm khó anh hùng, đó cũng là sự thật hiển nhiên. Qua hôm nay, e rằng Mai Mộc Mộc sẽ có thêm một siêu năng lực — đó là... có tiền!
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.