(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 526 : Hóa thạch sống
"Hóa thạch sống?" Một cách hình dung nghe có vẻ rùng rợn nhưng lại thú vị.
Thế nhưng, cụm từ này lại khiến hai vợ chồng cùng lúc nghĩ đến một người khác.
"Hóa đá" thường dùng để hình dung những người cổ hủ, nhưng "sống mà hóa đá"... người đầu tiên họ nghĩ đến lại là Mai Tiết Tháo.
Là người đã chứng kiến Nick Fury trưởng thành từng bước, Page c��c kỳ rõ ràng, Nick tuyệt đối không phải kiểu người tùy tiện tin tưởng bất kỳ ai.
Câu cửa miệng của anh ta là: "Lần trước tôi tin người, tôi đã mất một con mắt."
Nếu chỉ có cô và Steve đáng giá tin tưởng, anh ta đã nói rõ rồi.
"Hóa thạch sống" rõ ràng cũng bao gồm cả Mai Tiết Tháo.
Kết luận này không phải vì Nick xác định Mai Tiết Tháo tuyệt đối thuộc về nước Mỹ, mà là vì ông ta quá mạnh.
Toàn nước Mỹ không ai biết Mai Tiết Tháo mạnh đến mức nào, mọi người chỉ biết ông ta rất mạnh, mạnh đến mức được mệnh danh là "vũ khí nguyên tử hình người biết bay."
Khi sức mạnh của một cá nhân đủ để bỏ qua các tổ chức và quần thể, mọi âm mưu đều trở nên vô nghĩa.
Cũng như Mai vẫn luôn nhấn mạnh, Odin thời đỉnh cao có thể dùng 【Gungnir】 một đòn phá tan địa cầu.
Với sức chiến đấu kinh người như vậy, còn chơi trò âm mưu làm gì?
Giết người lập uy, hỏi ngươi có phục không, không phục thì chết!
Địa bàn Cửu Giới của Asgard chính là ra đời theo cách đó.
Thử hỏi, Mai Tiết Tháo - một lão quái vật sống sáu trăm năm, tùy tiện một chiêu là có thể đóng băng cả hai New York. Nếu ông ta muốn ra tay làm loạn nước Mỹ, đặc biệt là vào năm 1942, cái thời khoa học kỹ thuật lạc hậu, không có bom nguyên tử, không có tên lửa xuyên lục địa, người Mỹ có thể phản kháng sao?
Dù nghĩ bao nhiêu lần đi chăng nữa, câu trả lời trong lòng Page và Steve đều là "không thể."
Một khi đã giết sạch những người phản kháng, phần còn lại chỉ là những kẻ yếu đuối.
Mai Tiết Tháo thật sự muốn hoành hành bá đạo làm hoàng đế cũng không phải là chuyện không thể xảy ra.
Sống gần một thế kỷ, Page quá rõ nhân tính là gì.
Vậy mà trên thực tế, Mai Tiết Tháo không những không gây ra tội ác thống trị thế giới, ngược lại còn dưới thân phận một phú hào bình thường, kín đáo, tài trợ và ủng hộ kế hoạch siêu chiến binh, dằn mặt Hydra một trận.
Có lẽ là do luật lệ sắt đá của Kamar-Taj, hay vì lý do nào khác, quả thật ông ta thể hiện sự... trung lập.
Ít nhất ông ta không trực tiếp ra tay.
Điều này đã là cực kỳ đáng quý. Càng làm việc trong các cơ quan chính phủ, Page càng thấm thía nhận ra rằng, bất kể là quốc gia hay tổ chức nào, chỉ cần tồn tại lâu dài, nhất định sẽ tràn đầy các loại khí tức cứng nhắc, giáo điều.
Nàng hoàn toàn có thể tưởng tượng được, trong tổ chức pháp sư của Mai Tiết Tháo chắc hẳn cũng có vô vàn ý kiến phản đối.
Thế nhưng, đó là chuyện của Mai Tiết Tháo.
Chỉ cần ông ta có thực lực này và bày tỏ lập trường như vậy, thế là đủ rồi.
Hai vợ chồng đã trải qua hơn nửa thế kỷ tình cảm và sự ăn ý, chỉ cần nhìn thẳng vào mắt nhau, liền nhận được câu trả lời.
Đối mặt với Alexander hỏi dồn, câu trả lời của cả hai đều rất nhất quán:
"Không có!"
Alexander cũng đành chịu, nói chuyện một lát rồi cho họ về.
Đi trên hành lang, Page hiếm khi thân mật nắm tay Captain America. Bề ngoài là thế, nhưng thực chất nàng đã cào nhẹ vào lòng bàn tay anh ấy hai cái. Nàng từng nhiều lần nhấn mạnh, điều đó báo hiệu một nguy hiểm lớn.
Nguy hiểm?
Ở đây?
Đây chính là S.H.I.E.L.D. của ông cơ mà!
Captain America vừa định đáp lại bằng ánh mắt, liền bị Page trừng mắt nhìn lại với "tình cảm nồng nàn" —— lão già, anh nói ai là lão già cơ?
Captain America giật mình —— Đúng! Em vĩnh viễn xinh đẹp như hoa, tôi mới là lão già.
Sau đó Steve cười gượng gạo đáp lại một nhân viên S.H.I.E.L.D. đang nhìn anh với nụ cười bối rối. Cô gái vẽ mày này từng dũng cảm theo đuổi anh, với lý do anh ấy chưa kết hôn, nhưng đã bị anh từ chối.
Được rồi, phụ nữ dù đến chín mươi tuổi, ở khoản ghen tuông này vẫn là trẻ con.
Ý nghĩ lạc đề không phải trọng điểm, trọng điểm là họ sẽ rời đi bằng cách nào.
"Bị giày vò cả đêm, em muốn bay về nhà ngủ quá rồi!" Page lặp đi lặp lại.
Steve đau cả đầu: Bay về? Em muốn tôi cướp máy bay à? Chiếc Quinjet đó tôi không biết lái đâu!
Page liếc anh một cái: Em biết!
Được rồi!
Quy tắc sống chung thứ nhất với Page —— Page định đoạt.
Quy tắc thứ hai: Nếu có ý tưởng khác, xin làm theo quy tắc thứ nhất.
Steve cũng ý thức được vấn đề nghiêm trọng, anh và Page giả vờ bước vào thang máy, sau đó bất ngờ cả hai cùng lúc hành động, vọt vào thang thoát hiểm chống cháy bên cạnh.
Một màn vô cùng xấu hổ đã xảy ra.
Cả hai đều không biết, vốn dĩ trong nguyên tác, chỉ có một mình Captain America bị bao vây, thế nên Captain America đã ngây thơ bước vào thang máy. Sau đó một đống những gã to con giỏi cận chiến chen vào thang máy, ý đồ dùng số đông để áp chế Captain America.
Kiếp này, nhờ có Page, một lão làng trong giới đặc vụ, nhắc nhở anh, anh đã phá tan kế hoạch của họ sớm hơn.
Thế nhưng, vì phục kích hai người họ, Crossbones đã mang theo những sáu tên tráng hán, đang kiểm tra vũ khí và trang bị của mình trong thang thoát hiểm chống cháy —— dùi cui điện, khóa từ, vân vân.
Phải! Ngay cả những lời như "Các ngươi đang làm gì?" cũng không cần hỏi.
Trực tiếp đánh!
Người ra tay đầu tiên lại là Page.
Đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, Page tháo một chiếc nút áo trông như đồ trang sức trên cổ áo ra ném đi. Cùng lúc đó, nàng nghiêng đầu sang một bên, đồng thời dùng tay kia che mắt Captain America.
【Đạn cường quang】!
"Ô ——" một tiếng ong ong vang lên.
Toàn bộ đám tráng hán trong thang thoát hiểm nhất thời trở thành tôm mù và tôm điếc.
Page ra tay quá nhanh, quá quả quyết. Đừng nói kẻ địch, ngay cả Captain America cũng bị cường quang đột ngột xuất hiện khiến hoa mắt, tầm nhìn bị ảnh hưởng.
Tính cách hung hãn không cần giải thích!
Page đã là bà lão chín mươi tuổi, không có gì không dám làm. Nàng xông lên ra đòn... "đoạn tử tuyệt tôn chân."
Thậm chí là "cước liên hoàn uyên ương," ai cũng có phần, đảm bảo hạ gục đối thủ.
Toàn bộ đám đặc nhiệm, bao gồm cả Crossbones, đều ôm hạ bộ quỳ rạp trước mặt Page lão bà bà.
"Ô ô..."
"Ọe..."
Khi đã hoàn hồn, Steve há hốc mồm kinh ngạc. Anh rất rõ ràng vị hôn thê của mình chỉ có thể chất người thường. Thế mà lại có thể đánh ngã một đội lính đặc nhiệm như vậy, dù chỉ là dùng mức võ lực tối thiểu để bắt họ đi chăng nữa, thì cũng quá mạnh mẽ rồi!
"Đi!" Page hất mái tóc xoăn dài của mình, rồi lao thẳng lên sân thượng.
Bãi đỗ xe ngầm của S.H.I.E.L.D. ở dưới lòng đất, nhưng sân thượng không chỉ có sân đáp trực thăng mà còn là nơi cất giữ các máy bay Quinjet.
Chưa đầy ba mươi giây, họ đã lên được hai tầng. Khi đến cửa sân thượng, hệ thống máy tính truyền ra lời thông báo: "Quý cô Page Carter, cô không có quyền truy cập vào nền tảng máy bay vận tải."
Ai ngờ, gừng càng già càng cay.
Không phải là dùng quyền hạn của mình, chỉ trong ba giây, Page đọc lên một chuỗi mười tám ký tự tiếng Anh và số, cánh cổng liền mở ra.
Vào giờ phút này, trong phòng cục trưởng, mắt Alexander trợn tròn như chó ngốc, tại chỗ nổi trận lôi đình: "Tôi đã biết mụ phù thủy đó để lại một cửa hậu mà!"
Rõ ràng đã từ chức rồi, vậy mà vẫn còn để lại cửa hậu trong hệ thống máy tính của S.H.I.E.L.D.
Vào thời điểm này, S.H.I.E.L.D., mặc dù sớm đã bị Hydra thâm nhập nghiêm trọng, nhưng không phải mỗi thành viên đều là người của Hydra.
Trên bãi đậu máy bay, các nhân viên hậu cần mặt đất ngạc nhiên nhìn Page và Captain America không đi bằng thang máy thông thường, ngược lại từ thang thoát hiểm đi lên, và cảm thấy hơi kỳ lạ.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.