Các chính khách Mỹ đúng là một loài sinh vật kỳ lạ... Đôi khi họ chỉ là những kẻ khốn kiếp. Họ cho rằng bạn cũng giống họ, là người tử tế, nhưng chỉ giỏi khinh thường người khác bằng cái ánh mắt chó của mình. Trong thâm tâm họ nghĩ: "Mặc kệ ngươi mạnh cỡ nào, lão tử là bố đời ngươi, ngươi phải làm chó cho ta, không nghe lời thì ta diệt ngươi!"

Khi phát hiện thực lực của bạn vượt xa thế tục, họ sẽ lập tức thay đổi thái độ, chuyển sang chế độ quỳ lạy. Họ sẽ hô to: "Chúa phù hộ chúng tôi!" và coi bạn như thần mà thờ.

Mỹ được mệnh danh là đất nước đa nguyên tín ngưỡng, từ giáo phái Mormon với tín ngưỡng đa thê cho đến đủ loại giáo hội lộn xộn khác đều có mặt. Gần đây, giáo hội nổi lên chính là Pháp Thần Giáo – đúng vậy, đám ngu ngốc này đã biến Mai Tiết Tháo thành đối tượng sùng bái.

Mai Tiết Tháo tò mò lén đi xem một vòng, thì thấy chỉ toàn một đám người vô dụng đang hô khẩu hiệu, chẳng có tác dụng quái gì.

Chẳng một ai có chút cảm ứng ma pháp. Họ chỉ hy vọng Mai Tiết Tháo sẽ ban phát thần tích, giúp họ phát tài hoặc ức hiếp người khác.

Nếu đây là thế giới được thiết lập dựa trên tín ngưỡng Phong Thần, biết đâu Mai Tiết Tháo đã làm theo, nuôi dưỡng một đám tín đồ cuồng nhiệt, và cho những kẻ không vừa mắt chơi trò "Ural Ural xung phong" — nghĩ đến cũng thấy kích thích.

Đáng tiếc không phải.

Vậy thì kệ mẹ nó chứ.

Mặt khác, có Natasha cùng Elena, hai thế hệ Black Widow làm nội gián, Mai Tiết Tháo rất rõ thái độ của người đời đối với mình.

Anh ta quá mạnh, lại có phương thức hành xử giữ vững lập trường trung lập nghiêm ngặt, nên rất nhiều người lại tiềm thức xem nhẹ sự tồn tại của anh ta. Họ suy đoán rằng Mai Tiết Tháo bị ràng buộc bởi luật pháp nghiêm ngặt, thậm chí còn nghĩ ra đủ loại chuyện như "phá giới luật sẽ chết".

Đáng tiếc, suy đoán vẫn mãi chỉ là suy đoán.

Ngay cả Thượng cổ Tôn giả cũng phải quỳ gối trước anh ta và chỉ có thể giao nhiệm vụ bảo vệ tương lai Trái Đất cho Mai Tiết Tháo, thì thực ra Mai mỗ người không còn kiêng dè gì nữa.

Thế nhưng, khủng hoảng từ hai lần xâm lược của người ngoài hành tinh thực ra vẫn luôn âm ỉ lan rộng. Dù là người dân hay quan chức cấp cao, ai cũng khát khao đẩy nhanh phát triển khoa học kỹ thuật, dùng vũ khí để tự tạo cảm giác an toàn cho bản thân.

Theo một ý nghĩa nào đó, trở lại bối cảnh của 《Captain America 3: Nội chiến》, việc mong muốn trói buộc toàn bộ siêu anh hùng để họ phục tùng cũng là sản phẩm của cảm giác bất an dâng trào đến tột độ từ phía phàm nhân.

Chính trong tâm thái đó, kế hoạch "Biết Được" đã ra đời!

Nói một cách đơn giản, đó là việc thông qua ghi chép hành vi của tất cả mọi người để đoán xem một người có xu hướng chống đối xã hội hay không, và nếu có, sẽ giết hắn trước thời hạn.

Bề ngoài, đây là để đề phòng phần tử khủng bố, nhưng trên thực tế, đây chẳng phải là một thủ đoạn khủng bố nhằm nô dịch ý chí người dân hay sao?

Tất nhiên, điều quan trọng hơn nữa là các loại vũ khí thử nghiệm. Đã một năm kể từ trận chiến New York năm 2012, loài người cần tạo ra những vũ khí công nghệ mới để đối phó với nhiều mối đe dọa từ người ngoài hành tinh hơn.

Trong bầu không khí quỷ dị như vậy, Captain America cũng không thể sống những ngày dưỡng lão bình thường được.

Mỗi sáng sớm, Steve thức dậy từ vòng tay Page và bắt đầu chạy bộ. Là một người được cường hóa ưu tú, anh ấy có thể chạy 13 dặm Anh (tức là 21 kilomet) trong nửa giờ. Anh vô tình chế giễu một người da đen tên Sam Wilson, người cũng đang chạy bộ.

Trong lúc tranh luận xem liệu mình có cần một lá phổi mới hay không, Sam – người cảm thấy mình đã già – cùng Steve đã kết thành tình bạn. Lúc này Steve cũng không biết, người bạn mới này của mình sau này sẽ là Kẻ Săn Lùng (Falcon) nổi tiếng, dù đã mấy chục năm trôi qua.

Lúc tạm biệt, Sam thấy một mỹ nữ lái chiếc siêu xe Ferrari đến đón Steve.

"Ồ! Tôi cứ tưởng anh chỉ biết chạy bộ thôi chứ." Sam có một sự thôi thúc muốn huýt sáo, nhưng anh ấy thấy Steve và cô mỹ nữ kia đều đeo một chiếc nhẫn giống nhau trên ngón tay giữa.

Steve cười cười: "Tôi cũng không thể đi đâu cũng chạy bộ được."

"Quả nhiên, chỉ có trai đẹp vạm vỡ như anh mới đỡ phải phấn đấu mấy chục năm." Sam vô tư hỏi Steve xin danh sách các phú bà.

Page bên cạnh nở một nụ cười xã giao: "Có lẽ anh không tin, nhưng tôi là một bà già đã có hơn nửa thế kỷ kinh nghiệm làm việc."

Sam nhún vai: "Tôi thì tôi thực sự không tin."

Người Mỹ cũng có khiếu hài hước, nhưng giây phút đó, Sam hoàn toàn không ý thức được Page đang nói thật.

Sau khi lái xe đi, Steve hỏi: "Sao lại là em đến đón?"

"Nếu không phải em đến, thì chính là con hồ ly tinh Black Widow đó đến rồi." Page cắn nhẹ môi đỏ, nói đầy ẩn ý.

"Này, Page, anh không có quyền tự chọn đồng đội cho mình đâu."

"Em không trách anh. Em chỉ là trêu chọc chút thôi."

Black Widow gợi cảm lại mê người, toàn bộ nam sĩ trẻ tuổi ở S.H.I.E.L.D. ít ai không bị nàng mê hoặc. Có lẽ Steve là một ngoại lệ, anh chàng người gỗ này tuy biết thưởng thức phái nữ xinh đẹp, nhưng lại một lòng một dạ với Page.

Ngày hôm đó, Steve cùng Natasha, cùng với Crossbones và một nhóm lính đặc nhiệm đã thực hiện một nhiệm vụ – giải cứu một chiếc tàu phóng vệ tinh của S.H.I.E.L.D. bị phần tử khủng bố bắt cóc.

Một Captain America đã được cường hóa, mang theo hào quang thánh thần, cộng thêm Natasha, người được thừa hưởng truyền thống của một đạo tặc huyền thoại với khả năng nhanh gấp ba người thường, thì việc xử lý những phần tử khủng bố bình thường đúng là nằm trong tầm tay họ.

Mấu chốt là, điều xảy ra tiếp theo đã khiến Captain America vô cùng khó ch��u.

Natasha đã trộm một phần tình báo, đây là việc bẩn thỉu mà Nick giao phó cho cô.

Sau khi nhiệm vụ kết thúc và trở lại S.H.I.E.L.D., điều này đã dẫn đến cuộc tranh cãi giữa Captain America và Nick.

Cuối cùng, Nick đã đưa Captain America lên một chiếc thang máy dẫn đến kho chứa của kế hoạch "Biết Được".

Kho chứa đó hóa ra nằm ngay dưới lòng đất của trụ sở S.H.I.E.L.D.

Cứ thế đi xuống, đi xuống, xuống sâu hơn nữa.

Trong lúc đi thang máy, Nick đã bật máy ghi âm.

Nick nói: "Ông nội tôi trước kia là người vận hành thang máy. Ông ấy đã vận hành suốt bốn mươi năm."

Captain America: "Tôi biết thang máy thời xưa trông như thế nào."

Thang máy thời xưa làm sao có thể an toàn và tân tiến như bây giờ, khi đó ở Mỹ, rất nhiều thang máy cũng không hoàn toàn khép kín, cửa thang máy đều là loại kéo bằng thanh sắt. Để tránh xảy ra tai nạn, cần một người vận hành thang máy chuyên nghiệp túc trực, giúp nhấn tay cầm, cũng như chốt mở cửa, và nhắc nhở hành khách không nên thò đầu hay tay ra ngoài qua song sắt cửa thang máy.

"Ông ấy vận hành thang máy trong một tòa cao ốc sang trọng."

"Tiền boa chắc hẳn không ít." Captain America rất hiểu phong tục thời đó.

"Mỗi lần tối mịt về nhà, ông ấy cũng dùng túi ăn trưa giả vờ cuộn một tập tiền giấy một đô la. Gặp ai, ông ấy cũng chào hỏi người đó, và người ta cũng chào hỏi lại ông ấy. Nhưng thời gian trôi qua, thế sự không ổn, mọi chuyện trở nên tệ hơn. Mỗi tuần đều có kẻ lang thang hỏi ông ấy trong túi chứa gì."

"Ông ấy có bị cướp bao giờ không?"

"Ông ấy cho kẻ lang thang xem trong túi có gì. Một tập tiền giấy một đô la, cùng với một khẩu súng ngắn cỡ nòng .22 đã lên đạn."

Captain America nở nụ cười khổ.

Điều quan trọng là đây.

Nick muốn nói rằng: "Ông nội tôi hiền hòa thân thiện, nhưng ông ấy sẽ không dễ dàng tin tưởng bất cứ ai."

Vừa dứt lời, Captain America đã thấy một cảnh tượng vô cùng rung động – dưới lòng đất S.H.I.E.L.D., rõ ràng là một quảng trường ngầm khổng lồ. Không gian này, chiều dài và chiều rộng đều tính bằng kilomet.

Phía dưới, người đi lại tấp nập, khắp nơi là công nhân kỹ thuật, cùng v��i các cảnh vệ cầm trường thương trong tay.

Tâm điểm của không gian là ba chiếc chiến hạm khổng lồ. Chúng còn lớn hơn nhiều so với chiếc phi hành mẫu hạm của S.H.I.E.L.D. bị cướp đi trong trận chiến New York năm 2012.

Nick cười: "Chúng lớn hơn khẩu súng ngắn cỡ nòng .22 một chút đấy."

Cái ví dụ này thật tệ.

Sắc mặt Captain America trở nên khó coi.

Mọi chuyện bắt đầu phát triển theo hướng vượt xa tưởng tượng của anh ấy, và lệch khỏi những gì anh ấy tin tưởng.

Bản quyền dịch thuật nội dung này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.