(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 505: Xem ai treo mạnh hơn
Ừm, người nào tin người đó... Thôi được, có vẻ như người ta đều tin Mai "tiết tháo" là kẻ tà ác. Thế nhưng, khi thấy A Mora lộ ra ánh mắt ngưỡng mộ, Mai hiếm hoi dấy lên chút cảm giác tội lỗi trong lòng.
Trên bầu trời, thỉnh thoảng những vệt sáng laser xé toang không trung, tiếng nổ không ngừng từ bốn phương tám hướng vọng lại từ xa. Tuy nhiên, rõ ràng là trọng tâm trận chiến đang ngày càng di chuyển xa khỏi khu vực trung tâm, nơi quảng trường Greenwich tọa lạc. Toàn bộ những kẻ không đủ tư cách tham chiến đều đứng sững như tượng đá.
Ở một bên, Chùy Ca, Sif cùng Người Khổng Lồ Xanh Hulk từ trên trời giáng xuống, hạ cánh mạnh đến mức làm mặt đất nứt toác, tạo thành những vết lõm đủ sức nuốt chửng một nắm đấm. Ngay phía sau họ, Mai và A Mora được nguyên tố gió bao bọc, từ từ hạ xuống, lơ lửng cách mặt đất hơn một mét.
Ở phía bên kia, nhìn thấy những thị vệ của mình bị đóng băng trong đủ tư thế, Malekith hiếm hoi không hề tỏ vẻ tức giận.
"Ba ba ba!" Đây là vỗ tay.
"Mai Các hạ, ngài thực sự rất mạnh. Ngài có muốn cân nhắc gia nhập đại nghiệp bóng tối của ta không?" Malekith, với khuôn mặt còn khá nguyên vẹn, nở một nụ cười cực kỳ miễn cưỡng.
"Đừng, ngươi xấu xí quá."
Đường đường là Quân Vương Hắc Ám Dormammu ta còn chẳng thèm để ý, huống chi là ngươi, kẻ chỉ biết ăn bám vào Viên Đá Thực Tại? Một kẻ khủng khiếp như Thanos cũng là vì hắn tự mình gây dựng cả một cơ nghiệp trong vũ trụ bằng thực lực của mình, chứ không chỉ đơn thuần là vì hắn sở hữu sáu Viên Đá Vô Cực. Dĩ nhiên, chê hắn xấu xí chính là cái lý do đường hoàng nhất.
Malekith cười khẩy một tiếng: "Được rồi, vậy thì coi như ta không uổng công chuẩn bị đại lễ cho ngươi."
Hắn vỗ vỗ tay.
Phía sau lưng hắn, trên chiếc mẫu hạm khổng lồ hình Chữ Thập, một thang máy cỡ lớn từ từ hạ xuống dọc theo trục trung tâm hình Chữ Thập màu đen. Không chỉ mẫu hạm phía sau Malekith, mà những mẫu hạm khác cũng tương tự.
Tiếng giao chiến ở hai bờ sông Thames dường như đã từ từ xa dần. Không phải trận chiến thực sự đã đi xa, mà là năm cường giả đều tập trung tinh thần đến mức không còn nghe thấy những âm thanh không quan trọng khác.
Cửa thang máy rộng rãi mở ra, từng Chiến binh Nguyền rủa với làn da như dung nham nóng chảy nối đuôi nhau bước ra. "Rống——" Tiếng gầm giận dữ không ra người không ra thú vang lên từ cửa khoang thang máy của hơn mười chiếc mẫu hạm Chữ Thập đen.
Cảnh tượng tiếp theo, vô số Chiến binh Nguyền rủa nhảy vút lên cao. Thân thể họ bừng bừng lửa, chỉ cần giậm chân một cái, xé toạc mặt đất dư���i chân, đồng thời cả người như tên lửa lao vút lên trời. Họ nhảy cao đến mức phi lý, vượt qua những tòa nhà đổ nát năm, sáu tầng, bỏ ngoài tai cơn cuồng phong băng tuyết, nhảy thẳng vào trung tâm chiến trường.
Chỉ trong vòng vài giây, năm anh hùng đã phát hiện mình bị bao vây. Đây không phải chỉ là một đội Chiến binh Nguyền rủa, mà là cả một Quân đoàn Nguyền rủa.
"Rống!"
"Ngao ngao ngao ngao ngao —— "
Các Chiến binh Nguyền rủa cuồng dã vỗ ngực, phát ra những tiếng gầm thét đinh tai nhức óc. Chỉ cần một tên thôi cũng đủ khiến người ta run rẩy sợ hãi. Thế nhưng, số lượng của chúng lại vượt quá ba con số, hơi thở dường như vô tận, cùng với khí thế khổng lồ, kinh khủng như núi đổ, khiến người ta gần như tuyệt vọng.
Hiếm khi Mai "tiết tháo" còn có tâm trạng trêu chọc Thần Sấm: "Thor, nghe nói đơn vị đo sức mạnh của Chiến binh Nguyền rủa chính là Thần Sấm sao?"
Thor còn biết nói gì? Hắn cũng đau khổ chết đi được! Với thói quen giao đấu trực diện, hắn hiểu rõ, chỉ cần một Chiến binh Nguyền rủa thôi cũng có sức mạnh gấp đôi hắn trở lên. Nếu chỉ so quyền cước, hắn chắc chắn sẽ bị đánh cho nát bét.
Thor nghiến răng, vung Mjolnir nhanh hơn cả cối xay gió, như thể đang vung một chiếc lưu tinh chùy: "Mai, ngươi có cao kiến gì không?"
"Có, át chủ bài của ta tạm thời có thể kiềm chân toàn bộ Chiến binh Nguyền rủa."
Thor thở phào nhẹ nhõm: "Làm ơn, cố gắng cầm chân chúng lâu một chút. Và đừng có chết đấy!"
"Sif, ngươi cùng Hulk ở chỗ này giúp Thor."
"Ừm." Sif nhẹ nhàng lên tiếng.
Bên kia, Malekith cuối cùng không nhịn được mà cười điên dại!
"Ha ha ha! Ha ha ha ha!"
"Cảm nhận được sợ hãi không? Cảm nhận được tuyệt vọng không?"
"Đồ ngu, ngươi căn bản không biết Aether mà ngươi nhượng bộ đại diện cho sức mạnh ghê gớm đến mức nào!"
"Nếu năm đó Bohr không hèn hạ thừa dịp ta không chú ý mà trộm đi Aether. Thì người thống trị toàn bộ vũ trụ đã là chúng ta, tộc Tinh Linh Bóng Tối rồi!"
Malekith cười điên cuồng, giơ cao hai cánh tay, như thể phát điên.
"Các ngươi cũng không còn cơ hội nào nữa! Aether đã hoàn toàn hòa làm một thể với ta. Nó sẽ thực hiện mọi nguyện vọng của ta!"
"Quỳ xuống đi! Cầu xin tha thứ đi!"
"Hãy để ta được nghe tiếng cầu xin tha thứ đầy tủi nhục của các ngươi."
"Để ta được thấy vẻ mặt vặn vẹo của các ngươi khi ta hiến tế toàn bộ đồng bào của các ngươi."
"Trước mặt Aether, các ngươi không là gì cả!"
Malekith với khuôn mặt vừa cháy sém vừa lành lặn, lộ ra một vẻ mặt cực kỳ vặn vẹo trước năm anh hùng.
Mai "tiết tháo" thở dài: "Đứa nhỏ này, bệnh không hề nhẹ. Thôi được, ta không nghe nổi nữa rồi."
Hắn chắp tay trước ngực, rồi từ từ tách ra, giữa lòng bàn tay chợt xuất hiện một điểm trắng. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, khi điểm trắng ấy rơi xuống mặt đất, giống như một viên đá rơi xuống mặt nước, nó tạo ra một làn sóng rung động màu trắng tuyết lan tỏa trên cả một vùng đất rộng lớn, khuếch tán ra một vòng tròn đường kính nửa cây số.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, trên mặt đất đột nhiên xuất hiện vô số mảnh băng màu trắng cong queo vặn vẹo, toàn bộ mặt đất trong vòng trắng ấy sôi lên như cháo.
"A!"
"Đây là..."
Không cho những Chiến binh Nguyền rủa kia kịp thời gian phản ứng.
Trên mặt đất trắng như tuyết đang sôi sục đột nhiên bắn ra vô số cột băng hình lăng trụ có đường kính hơn năm mét, ngay lập tức đẩy toàn bộ Chiến binh Nguyền rủa văng lên không trung. Chưa kịp để họ phản ứng, từng mảnh băng như gương vỡ hình thành xung quanh, bao bọc lấy họ.
Đó chưa phải là kết thúc, những khối băng như gương ấy lại không ngừng bay lên bầu trời. Vừa đúng lúc, trên bầu trời vừa xuất hiện một Cổng Dịch Chuyển hình tròn khổng lồ. Những khối băng như gương ấy cứ thế bay thẳng vào đó.
Khi các Chiến binh Nguyền rủa tỉnh táo lại thì phát hiện toàn bộ cảnh vật xung quanh đã thay đổi. Những cơn gió buốt lạnh đang gào thét điên cuồng trên dải băng nguyên rộng lớn trắng xóa, từng vết nứt sâu cạn khác nhau cắt ngang toàn bộ băng nguyên. Từng đám sương băng như những quả khí cầu bay lãng đãng trên vùng băng nguyên mênh mông này.
Xa xa, những ngọn núi băng cao vút, sắc nhọn, trông như yêu ma quỷ quái, đang lẳng lặng nhìn chăm chú hơn trăm Chiến binh Nguyền rủa trên băng nguyên.
"Jotunheim?" Có Chiến binh Nguyền rủa nhận ra đây là nơi nào.
Hai năm trước, khi Loki nắm quyền, để chứng minh bản thân, hắn đã biến Cầu Vồng thành khẩu pháo quang năng vượt tinh tế, một phát gây ra thương vong thảm trọng cho những Cự Ma Băng giá ở Jotunheim. Kể từ khi Vua Laufey chết đi, các Cự Ma Băng giá đã trốn xuống dưới lớp băng.
Lúc này, cuối cùng cũng có Chiến binh Nguyền rủa phát hiện trên bầu trời những con Pegasus trắng muốt với ánh sáng vàng óng đang tỏa ra.
Mai sừng sững trên không, chiếc áo choàng có mũ trùm bay phấp phới. Bên cạnh hắn, hơn mười nữ kỵ sĩ cưỡi Pegasus cùng hắn nhìn xuống các Chiến binh Nguyền rủa bên dưới.
Một nữ kỵ sĩ tóc vàng kẹp chặt đùi trên lưng Pegasus, tiến đến bên cạnh Mai, khiêm tốn khom người: "Chủ nhân, đây chính là mục tiêu của chúng ta sao?"
"Ừm." Mai khóe miệng cong lên nụ cười lạnh lùng: "Cả hai đều dùng Viên Đá Thực Tại để gian lận, cứ xem ai 'hack' mạnh hơn thôi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và chuyên nghiệp.