Mai Mộc không rõ thế giới này có gì khác biệt hay không, hay do một nguyên nhân nào khác; dù sao, từ căn hộ của hắn vẫn có thể nhìn thấy tòa nhà Stark. Hắn tiếp tục thong thả nói: "Christine, chẳng phải có câu ngạn ngữ thế này sao: 'Khi Chúa đóng một cánh cửa, Người sẽ mở ra một ô cửa sổ khác cho bạn'."

"Ừm."

"Anh biết, những gì anh sắp nói hoặc việc anh sắp làm nghe có vẻ rất hoang đường. Nhưng anh hy vọng em giữ bình tĩnh, hãy nghe anh nói hết." Mai Mộc vừa nói vừa ghé mặt sát bên mặt Christine. Sự gần gũi đột ngột này khiến trái tim cô gái đập thình thịch.

Christine vốn là một nữ cường nhân với lý trí luôn thắng thế tình cảm. Cô ấy có tấm lòng thiện lương, có thể đôi lúc bị cảm xúc nhất thời mê hoặc, nhưng cô luôn muốn dùng lý trí để phán đoán mọi việc.

Nàng cắn môi, đáp lời: "Được!"

"Giống như mấy năm trước, chẳng ai nghĩ đến sẽ có người ngoài hành tinh đổ bộ, gây náo loạn khắp New York. Cũng chẳng ai ngờ, trên thế giới lại tồn tại một tổ chức đặc biệt gồm các siêu anh hùng như Liên minh Báo Thù. Chắc em cũng không tưởng tượng được, thế giới này lại có sự tồn tại siêu nhiên, phải không?" Mai Mộc chậm rãi nói, mỗi chữ của hắn đều như mang một sức nặng. Chẳng hiểu sao, nghe lại vô cùng có sức thuyết phục.

Mai Mộc nói tiếp: "Mặc dù anh rất muốn nói dối em một lời nói dối thiện ý rằng anh sẽ đến Thiên triều, dùng thuật châm cứu thần kỳ để kích thích các dây thần kinh ở tay anh tái sinh và nối liền trở lại, nhưng anh không làm được. Christine, anh không đành lòng lừa dối em, em hiểu không?"

Lời của Mai Mộc như một tia chớp, đánh thẳng vào lòng Christine. Nàng cảm giác có điều gì đó sâu thẳm trong lòng mình đang dần tan chảy.

"Chết tiệt! Vì Chúa, em van anh, đừng làm chuyện ngu ngốc."

"Không! Đây không phải là chuyện ngu ngốc, anh chỉ là được số phận mách bảo."

"Trời ơi! Chắc anh không định nói với em rằng anh muốn đi tìm thứ vu thuật nào đó phải không?" Christine khẩn trương.

Mai Mộc ý thức được tốc độ thuyết phục hơi nhanh, hắn bắt đầu thay đổi cách nói: "Có một người, sau tai nạn lao động, bị liệt và một chân hoàn toàn tàn phế. Ngồi trên xe lăn, vai anh ta đau nhức. Anh ta mỗi tuần làm ba lần vật lý trị liệu để hồi phục, nhưng sau đó thì bỏ dở. Đến mức chuyên viên trị liệu còn cứ nghĩ người đó đã chết rồi. Nhưng mấy năm sau, anh ta lại đi ngang qua trước mặt chuyên viên trị liệu của mình..."

"Chuyện này không thể nào!?" Christine, với kiến thức phong phú của một y tá, lập tức phản bác ngay tại chỗ: "Vớ vẩn! Anh nói dối! Anh dám đưa hồ sơ bệnh án của anh ta cho em xem kh��ng?"

Mai Mộc trong lòng vui thầm, cười nhẹ: "Mắc câu rồi! Em nghĩ việc kiểm tra hồ sơ bệnh án dễ dàng đến thế sao? Bất quá, để người duy nhất trên đời quan tâm anh được an tâm... thì cũng đáng giá."

Christine mím môi, mặc dù cô vẫn còn nghi hoặc v�� lựa chọn sắp tới của Mai Mộc, nhưng lý trí mách bảo cô ấy rằng những lời Mai Mộc nói rất có thể là thật.

"Nói cho em, tên anh ta là gì!" Đôi mắt cô gái lóe lên vẻ kiên định.

"Jonathan Fanber, bị tổn thương hoàn toàn các đốt sống cổ C7, C8, liệt hai tay và ngực. Anh vừa gặp anh ấy hôm qua tại sân bóng rổ dưới cầu vượt đường số 17, anh ấy vừa ném trúng một quả ba điểm đẹp mắt. Anh ấy đã cho anh một địa danh, nơi đó ở Nepal. Đương nhiên, nơi đó chẳng liên quan gì đến y học cả."

"Nepal!?" Christine vẫn mang vẻ mặt như thể anh đang đùa cô ấy.

"Anh không lừa em. Với các mối quan hệ của chúng ta, việc tra cứu hồ sơ bệnh án là rất đơn giản mà, phải không?"

Nữ cường nhân đích thực là nữ cường nhân, Christine chính là kiểu người hùng hổ, nhanh nhẹn, dứt khoát. Nàng gạt tay Mai Mộc ra, quay lưng lại với hắn: "Em sẽ đi tra ngay bây giờ, nếu anh dám lừa dối em, em sẽ hận anh cả đời!"

"Đi thôi, đi thôi!" Mai Mộc chẳng hề sợ hãi. Bởi vì đây chính là một phần của 'lịch sử' mà hắn đã biết. Hắn hôm qua thực sự đã đi gặp Jonathan theo đúng kịch bản.

Christine rời đi, chẳng tốn mấy công sức, nàng đã tra được Jonathan, và cả hồ sơ bệnh án gần đây của anh ta.

Không bỏ cuộc, nàng lái xe phi như bay đi tìm Jonathan.

Chỉ có điều, Jonathan đương nhiên sẽ chẳng thèm để ý đến một người lành lặn.

Hôm qua, chính Mai Mộc phải chìa ra đôi tay với dây thần kinh hoại tử của mình, mới moi được từ Jonathan địa danh quan trọng nhất trong kịch bản Doctor Strange — Kamar-Taj.

Dù vậy, một người mà theo lý thuyết y học hiện đại không thể cứu vãn được, lại đang nhảy nhót tưng bừng ngay trước mặt mình, cũng đủ khiến Christine chấn động khôn xiết.

Khi nàng chạy trở về căn hộ của Mai Mộc ở Manhattan, lại vô cùng kinh ngạc phát hiện người đã đi nhà trống.

Hắn chỉ để lại một tờ giấy:

"Christine thân mến, xin tha thứ cho anh vì đã ra đi không lời từ biệt. Anh biết, em sẽ luôn cảm thấy việc anh làm là không đáng tin cậy. Nhưng anh vẫn luôn tin tưởng vững chắc, đây là một vòng xoay của số phận anh. Sự nghiệp y học của anh đã đến hồi kết, đời anh sẽ không còn cơ hội làm thầy thuốc nữa.

Vả lại, cuộc chiến người ngoài hành tinh xâm lược New York đã nói cho anh biết, học y không thể cứu vớt thế giới. Bởi vậy anh hy vọng mình có thể trở thành một phần tử trong số các siêu anh hùng đó. Nhưng cho dù là anh hùng, cũng không dám đảm bảo sẽ không bị thương. Thế nên, anh hy vọng khi các anh hùng bị thương, họ có thể tìm thấy một nơi chữa trị đặc biệt, nơi có những y tá chuyên nghiệp chăm sóc các anh hùng.

Christine, em có thể giúp anh chuyện này không? Dù là một ngày nào đó trong tương lai anh bị thương, rơi vào địa ngục thống khổ trong đêm đen, em có thể trở thành 'Y tá Đêm' đưa anh thoát khỏi Địa ngục đó không?"

Xem hết tờ giấy này, Christine vô ý thức mở ra mặt sau, phát hiện còn có một đoạn phụ lời: "À, giá thuê nhà ở Manhattan đắt thật đấy. Anh không muốn cho những kẻ lộn xộn thuê lung tung căn hộ của mình. Em có thể ở đây, hoặc nếu có thời gian thì giúp anh quản lý một chút nhé. Anh sẽ trở lại."

"Khịt khịt!" Christine khẽ cười, đã lâu lắm rồi trên mặt nàng mới xuất hiện đôi lúm đ��ng tiền duyên dáng ấy: "'Y tá Đêm' sao? Lại còn đặc biệt nhấn mạnh câu đó nữa... Bất quá, cái này cũng không tệ!"

Mai Mộc, đang ở cách đó hai con phố, thông qua laptop và camera lắp đặt lén lút trong nhà mình, quan sát Christine, hồi hộp chờ đợi phản ứng của cô.

Cuối cùng, trong thế giới tinh thần của hắn, Mai Mộc nghe thấy tiếng "Xoạch" đã lâu không gặp.

Cán cân vận mệnh đã từng biến mất giờ lại có động tĩnh, nó nghiêng hẳn về bên trái nửa độ.

Một giọng nói máy móc vang lên bên tai hắn: "Kích hoạt thay đổi vận mệnh. 'Y tá Đêm' Christine Pal xuất hiện sớm hơn dự kiến. Ngươi nhận được 1 điểm lệch vận mệnh."

"Điểm lệch vận mệnh?"

Mai Mộc không ngừng kêu gọi Cán cân vận mệnh trong lòng, nhưng tiếng kêu vẫn như đá ném đáy biển, chẳng nhận được bất kỳ hồi đáp nào.

Mai Mộc sờ cằm, lẩm bẩm trong lòng: "Chết tiệt, cái Cán cân đáng ghét này sao lại chảnh chọe đến vậy?"

Bất quá, Cán cân vận mệnh đã dần dần bắt đầu hé lộ tấm màn bí ẩn của nó trước mặt Mai Mộc.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.