Thor giơ một ngón trỏ lên: "Đầu tiên, chúng ta trước tiên hãy thuyết phục Heimdall."

Heimdall, người bảo vệ mạnh nhất, đôi mắt vô tận đích thực. Khi hắn chăm chú quan sát khắp nơi, rất ít thứ có thể lọt khỏi tầm mắt hắn, chí ít Thor thì không thể.

Trong một quán rượu nhỏ đã được bao trọn, Heimdall trông rất u sầu. Hắn cởi chiếc mũ trụ cánh vàng của mình đặt lên bàn, thở dài: "Ta không thể tìm thấy kẻ địch, không thể ngăn cản chúng xâm lấn, bệ hạ lại biến Cầu Vồng thành một kho lưu trữ. Ta thậm chí không thể ngăn cản muội muội bị bắt, cái danh người bảo vệ của ta còn có ích gì..."

Người Asgard đều biết, em gái của Heimdall là Sif.

Được rồi, hai người này trông chẳng giống nhau chút nào.

Trong mắt Mai Tiết Tháo, Heimdall là người da đen với đôi mắt vàng kim, còn Sif lại là người da trắng với đôi mắt đen láy.

Thor cười khổ một tiếng: "Nếu như ta nói với ngươi, người bạn tốt của ta, Mai Tiết Tháo, cậu ấy có khả năng cứu Sif thì sao?"

Heimdall là một người thông minh, hắn lập tức hiểu ý của Thor: "Điện hạ, đây là nghiêm lệnh của bệ hạ. Vả lại, ta đã thề phải tố giác với bệ hạ mọi tội phản quốc. Hơn nữa, người chỉ cần chờ đợi mười ngày."

"Mười ngày!?" Giọng Thor bỗng chốc trở nên gay gắt: "Nhiều nhất ba ngày nữa, mẫu hậu sẽ chết hẳn. Pháp trận mà phụ vương đã đặt lên người Sif dù mạnh đến mấy, cũng không thể cầm cự quá ba ngày. Lá chắn phòng ngự tầm xa của chúng ta đã hoàn toàn bị phá hủy, để đúc lại sẽ cần ít nhất một năm. Pháo phòng không và phi đội chiến đấu của chúng ta đã tổn thất hơn một nửa. Một khi Malekith tập hợp đủ đội quân chiến binh bị nguyền rủa và tấn công tới, thì đội bộ binh của chúng ta cũng sẽ trở thành dê đợi làm thịt."

"Bệ hạ..." Heimdall vẫn còn do dự.

"Ngươi biết phụ vương nói thế nào không? Hắn nói 'Nếu đã vậy, sẽ chiến đấu đến người Asgard cuối cùng'. Ta hỏi hắn vậy hắn và Malekith khác nhau ở điểm nào, hắn ta lại còn nói: 'Điểm khác biệt là ta sẽ giành được chiến thắng cuối cùng!'. Phụ vương căn bản không quan tâm đến sinh mạng dân chúng, không bận tâm đến an nguy của mẫu hậu, không hề để ý đến sống chết của Sif!"

Thor đấm một quyền xuống bàn: "Đúng! Hắn là một vị vua hoàn hảo! Nhưng ta không phải vậy! Hiện tại không phải, tương lai cũng sẽ không phải! Ta chỉ muốn bảo vệ dân chúng, Sif và mẫu hậu!"

"Điện hạ, nguy hiểm quá lớn."

"Dù chúng ta chọn cách nào đi nữa, đều tiềm ẩn nguy hiểm khôn lường. Dù là tập hợp đ��i quân, chờ đợi chúng ta cũng có thể là một đội quân tương tự."

Trên khuôn mặt xanh xao của Heimdall, cơ bắp co giật. Hắn không thể nghi ngờ đã bị thuyết phục, chỉ còn thiếu một lời thúc đẩy cuối cùng.

Lúc này, Mai Tiết Tháo xuất hiện: "Heimdall, ngươi đã thề sẽ tố giác mọi tội phản quốc. Vậy nếu Thor muốn ngươi ngay trước mặt Odin tố giác chính mình thì sao?"

Heimdall sững sờ, nhất thời chưa kịp phản ứng. Phải mất đến ba giây đồng hồ, Heimdall mới chán nản cầm lên chiếc mũ trụ vàng kim biểu tượng cho vinh dự của hắn, vuốt ve vài cái: "Đến lúc đó, ta sẽ tố giác chính mình."

Vậy là xong.

Thor trở nên kích động.

Tiếp đó, Thor mang theo Mai Tiết Tháo đi tìm ba dũng sĩ Tiên Cung. Trong một mật thất, năm người ngồi xuống.

"Các bạn của ta, điều ta sắp nói với các ngươi đây, là một hành vi mưu phản. Dù có thành công, chúng ta cũng sẽ bị lưu đày. Nếu như thất bại, chúng ta chắc chắn sẽ chết."

Nghe lời mở đầu của Thor, Mai Tiết Tháo chỉ muốn chửi thề. Odin chỉ có một mình ngươi là con trai độc nhất, lẽ nào ông ta thật sự sẽ treo cổ ngươi sao? Cứ hở chút là tội phản quốc, ngươi sắp trở thành thần vương rồi, ai phản ai đây?

Aosta Cách cười phá lên đầu tiên: "Không phải là lưu đày à? Cùng lắm thì chúng ta cũng đến Địa Cầu, Mai Tiết Tháo sẽ chứa chấp chúng ta chứ?"

Mai Tiết Tháo xua tay: "Ta chưa có chết đâu, cơm nước bao no, rượu tha hồ mà uống."

Fandral và Hogan đồng loạt giơ tay: "Chắc chắn rồi!"

Tình bạn tích lũy qua vô số năm tháng, ba dũng sĩ Tiên Cung hoàn toàn không hề do dự.

Thor dùng mu bàn ngón trỏ phải gõ nhẹ mặt bàn: "Được rồi, bây giờ trọng điểm là: Cầu Vồng không thể đi qua, Tesseract (Viên đá Không gian) bị phong ấn trong kho báu của Odin, được một đội quân chiến binh linh hồn hùng mạnh canh giữ. Toàn bộ Asgard, chỉ có một thực thể duy nhất có thể giúp chúng ta vượt qua Heimdall mà ra ngoài."

Ba dũng sĩ đồng thanh nói: "Loki!?"

"Đúng."

Fandral cau mày: "Ngươi làm sao bảo đảm hắn sẽ giúp chúng ta?"

"Ta không có cách nào bảo đảm. Ta chỉ có năm mươi phần trăm chắc chắn."

Mai Tiết Tháo lên tiếng: "Trên thực tế, bây giờ đang là thời điểm Thiên Thê hội tụ cực điểm, tôi ngược lại có thể có sáu mươi phần trăm chắc chắn đưa các người rời khỏi Asgard, nhưng làm sao tìm được Hắc ám tinh linh, hoặc vị trí ổ của chúng ở Svartalfheim, thì tôi chịu thua."

"Vậy thì cứ tìm Loki đi." Trong thâm tâm, Chùy ca vẫn tin tưởng đứa em trai ngỗ nghịch này hơn.

Biết làm sao được, tình bạn ngắn ngủi vỏn vẹn hai năm rốt cuộc không thể sánh bằng mấy ngàn năm thân tình.

Mai Tiết Tháo im lặng.

Chùy ca gặp Loki trong ngục.

Loki y phục chỉnh tề, khoác trên mình chiếc áo choàng xanh lá lót đen, đứng thẳng tắp trong phòng giam, qua lớp bình phong thần lực màu vàng, rướn dài cổ, trông như muốn kiếm chuyện.

"Ca ca của ta, người đến đây là để hả hê sao? Cười nhạo ta..."

"Loki đủ rồi đó." Thor lạnh lùng nói: "Đừng có dùng ảo ảnh nữa."

Bóng hình Loki bỗng cứng đờ, rồi nhẹ nhàng biến mất, để lộ ra cảnh tượng thật trong phòng giam.

Toàn bộ đồ dùng trong nhà đều bị đập nát tan tành, rất nhiều sách bị xé thành mảnh vụn, còn Loki thật thì trông như một kẻ điên trong bệnh viện tâm thần, tiều tụy ngồi im lìm ở góc tường, đôi mắt vô hồn, tóc tai rối bời, quần áo tả tơi không biết thành bao nhiêu mảnh, trên mu bàn chân trái còn vương từng vệt máu.

"Người đã thấy bộ dạng ta bây giờ rồi, ca ca."

Thor đi vòng sang phía bên kia phòng giam, tiến lại gần Loki hơn.

Loki mở miệng: "Nàng ấy muốn chết phải không?"

"Chưa chết, nhưng nếu không làm gì, nàng ấy sẽ sớm chết thôi." Thor siết chặt cổ tay mình: "Ta không đến đây để cùng ngươi đau buồn trước cái chết của mẫu thân. Ta có thể cho ngươi một cơ hội cuối cùng, cứu vớt mẹ của chúng ta, và báo thù kẻ đã làm hại mẫu thân."

Loki chú ý tới, Thor dùng từ là "mẫu thân", không phải "mẫu hậu". Hắn rất rõ ràng điều này có ý nghĩa gì. Điều này không liên quan đến vương quyền, đây thuần túy là tình cảm phụng dưỡng mấy ngàn năm.

Loki bỗng xúc động, hắn hơi sững lại: "Người tin tưởng ta ư?"

"Không, ta không tin. Tình cảm cuối cùng của ta với ngươi đã cạn rồi. Nhưng mẫu thân luôn tin tưởng ngươi, chính nàng là người đã bảo vệ ngươi khỏi phụ thân."

Đôi tay Loki đang run rẩy: "Nếu như ta phản bội thì sao?"

Thor bình tĩnh: "Ta sẽ hạ gục ngươi... Không chút do dự."

"Ha ha!" Loki cười lạnh.

"Giúp chúng ta thoát khỏi Asgard, ta chỉ cho ngươi cơ hội duy nhất này để cứu mẫu thân. Sau khi mọi chuyện kết thúc, ta sẽ mang ngươi trở về đây."

Không thể không nói, Thor thật sự không giỏi đ��m phán. Điều này cũng liên quan đến tính cách ngay thẳng, không muốn lừa dối người khác của hắn.

Thế nhưng, chính cái sự thành khẩn đó của Thor đã lay động Loki, khiến tia hy vọng cuối cùng trong lòng hắn trỗi dậy. Dĩ nhiên, đó chẳng qua chỉ là một phần nhỏ.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu duy nhất của họ.