(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 454 : Vốn liếng không đủ
Thời điểm này, trong Người Sắt 3.
Tony hăm hở bám theo Captain America và Góa Phụ Đen, nóng lòng muốn đi cứu Pepper, người phụ nữ của anh.
Những gì còn sót lại trong căn biệt thự này dĩ nhiên đã được S.H.I.E.L.D. thu thập.
Diễn viên Triff Slater, kẻ giả mạo Mandarin, là người đầu tiên bị bắt giữ. Với việc có hắn trong tay, Tổng thống Ivanka liền đứng ở thế bất bại.
Lực lượng đặc nhiệm tiếp tục càn quét toàn bộ khu vực, trong khi nhân viên hậu cần phụ trách thu gom những tên lính quèn bị Captain America và Góa Phụ Đen đánh cho tan tác.
"Chú ý kỹ! Gần như mỗi thi thể ở đây đều có giá trị nghiên cứu khoa học. Phải xét nghiệm máu để xác nhận họ không có tiềm năng biến thành bom người Jiggers, rồi mới được đưa đến nhà xác và cuối cùng là hỏa táng." Một viên đặc vụ cấp 6 đeo huy hiệu lớn tiếng phân phó.
Thế nhưng, khi thi thể Maya Hansen được cáng ra ngoài, người đặc vụ kia lại phất tay, yêu cầu đưa cô đến một nơi khác.
Một giờ sau, Maya "đã chết" bỗng nhiên co giật, rồi tỉnh táo trở lại.
Nhìn ga trải giường trắng tinh và các vật dụng màu xanh lá cây xung quanh, Maya nhận ra mình đang ở trong một bệnh viện.
"Chào mừng cô trở lại nhân thế, tiểu thư Maya Hansen." Đối diện cô, Elektra ngồi ở mép giường, nhấp một ngụm trà đen một cách thản nhiên rồi đặt chén trà xuống.
"Tôi... tôi còn sống sao?" Maya hoảng sợ sờ soạng cơ thể mình, thậm chí kéo áo ra kiểm tra. Cô cảm thấy đau nhói ở xương sườn thứ sáu bên trái, nhưng cô có thể khẳng định rằng nơi đó không hề bị bắn xuyên qua.
Nhìn kỹ thì, đó chỉ là một vết bầm điển hình.
"Cô quên tôi đã cho cô mặc chiếc áo chống đạn đặc chế rồi sao?" Elektra mỉm cười nhếch mép: "Tôi đã nói rồi, Aldrich sẽ giết cô."
Maya quay đầu, nhìn chiếc áo chống đạn treo ở mép giường, trông như đã bị thủng một lỗ lớn.
Elektra tiếp tục nói: "Đây là áo chống đạn làm từ sợi tơ nhện, mẫu mới nhất. Nó không ngăn được đạn súng trường ở cự ly gần, nhưng chặn được đạn súng ngắn cỡ nòng nhỏ thì không thành vấn đề. Còn về những vệt máu đó, chúng là huyết tương đạo cụ mà Hollywood thường dùng, bắn vào đâu, máu sẽ văng ra đúng chỗ đó. Hệ thống thuốc gây mê đặc chế bên trong áo chống đạn sẽ tự động kích hoạt khi trúng đạn, phóng kim tiêm thuốc mê vào cơ thể cô, khiến tim ngừng đập tạm thời, sau đó nhịp tim cực kỳ chậm, đưa cô vào trạng thái chết giả khoảng hai giờ. Dĩ nhiên, nếu cơ thể cô quá yếu, điều này cũng có thể lấy mạng cô đấy."
Maya thở dài: "Cảm ơn cô đã cứu mạng tôi. Tôi... tôi thật sự không ngờ Aldrich lại nổ súng vào tôi."
Nhớ đến sự tuyệt tình của Tony, rồi người cộng sự đã từng phản bội cô, Maya đau khổ đến mức muốn khóc.
Elektra lặng lẽ nhìn Maya, mặc cho cô khóc không ngừng.
Mãi một lúc sau, Maya cuối cùng cũng nín khóc.
"Tôi có phải vào tù không?" Maya hỏi.
Elektra lắc đầu: "Trên mặt pháp luật, cô đã là người chết. Đây là giấy chứng tử S.H.I.E.L.D. đã cấp cho cô."
...
"Còn về người cộng sự cũ của cô..." Elektra nhấn điều khiển TV.
Trên kênh truyền hình Colombia Radio đang phát sóng trực tiếp, "Mandarin" bị còng tay, đứng dưới ánh đèn huỳnh quang nhấp nháy, bị đưa vào tổng bộ cảnh sát Florida.
Giọng nữ MC hùng hồn và đầy sức sống: "Tin tức mới nhất, Nhà Trắng đã phái một đội đặc nhiệm đột kích, bao gồm hai thành viên của 【Biệt Đội Siêu Anh Hùng】, đánh úp một căn biệt thự ở Miami. 'Mandarin', kẻ đã xâm nhập hệ thống phát thanh truyền hình Mỹ để tuyên bố khủng bố, đã bị lực lượng đặc nhiệm bắt giữ. Trong quá trình bắt giữ, đội đặc nhiệm đã đối mặt với phản kháng dữ dội, tổng cộng hạ gục hai mươi ba kẻ tình nghi đã trải qua cải tạo cơ thể và bắt sống bảy tên khác. Lực lượng đặc nhiệm không có bất kỳ thương vong nào.
Nhà Trắng phát ngôn viên tuyên bố, công ty AIM, trước đây có quan hệ hợp tác chặt chẽ với quân đội, chính là một tổ chức khủng bố! Lệnh truy nã toàn cầu đã được ban hành đối với Tổng giám đốc của công ty AIM, Aldrich Killian."
Maya khó chịu chuyển đổi mấy kênh, rồi chán nản tắt TV đi.
Ngay lúc này, cô cuối cùng cũng đã rõ ràng vận mệnh của mình.
"Nếu tôi tự thú..."
"Nghiên cứu của cô bị sử dụng cho các cuộc tấn công khủng bố, và trước khi chúng diễn ra, cô không hề có hành vi tự thú. Vì vậy, khả năng cao nhất là tù chung thân, không được bảo lãnh, hơn nữa nơi giam giữ là nhà tù Guantánamo ở Cuba."
Ừm, đây quả là một viễn cảnh địa ngục.
Maya thậm chí không dám tưởng tượng, nếu không được nghiên cứu, cô sẽ trở thành người như thế nào.
Đây là một lựa chọn sao?
Đây rõ ràng là một bài toán sống còn!
"Tôi nghe lời cô." Maya không còn do dự nữa.
Elektra mỉm cười và bắt tay với Maya: "Chúc mừng cô đã đưa ra lựa chọn chính xác. Chúng tôi sẽ tiến hành một cuộc phẫu thuật thẩm mỹ nhẹ cho cô, thay thế bộ răng và dấu vân tay trong hồ sơ của 'Maya Hansen đã chết', và cấp cho cô một thân phận mới."
Maya kinh ngạc đến sững sờ.
Nhà Strange rốt cuộc có bao nhiêu mánh khóe? Đây quả thực là thủ đoạn thông thiên!
Trong lòng Elektra thầm rủa: "Hừ, nữ tổng thống bây giờ cũng là hội chị em thân thiết cùng chung chí hướng với ta, dưới sự bảo trợ của một người đặc biệt. Việc sửa đổi vài thông tin thì có đáng là bao."
Dĩ nhiên, điều hấp dẫn Maya nhất chính là câu nói của Elektra: "Ngài Stark nợ chủ nhân của ta rất nhiều ân tình, cô muốn công thức, quay đầu ta sẽ giúp cô lấy được."
Maya nghe xong thì lòng mừng như mở cờ.
Tự do ư?
Có nghiên cứu, tự do gì cứ để sang một bên!
Cứ như vậy, dù cho người nào đó đang ở trong một không gian đen tối, vẫn có thể thể hiện quyền lực của mình.
Không cần biết ngươi là Lữ Bố giữa loài người, hay Xích Thố giữa loài ngựa, điều quan trọng là biết cống hiến giá trị.
Ở một diễn biến khác, một trận đại chiến sắp sửa bùng nổ.
Nguồn lực trên tay Aldrich khá eo hẹp.
Vốn dĩ trong cốt truyện gốc, thuộc hạ của hắn là Tát Văn đã bắt cóc Tổng thống Ellis, hơn nữa bởi vì cháu gái Phó Tổng thống sinh ra đã tàn tật, Phó Tổng thống đã thông đồng với Aldrich. Do đó, trừ Tony và người bạn thân James, hoàn toàn không có bất kỳ viện trợ nào khác.
Nếu không phải Tony đã "một mình cân cả trận địa", trực tiếp để quản gia AI Jarvis giúp anh điều khiển hàng chục bộ giáp Người Sắt tham chiến dưới dạng không người điều khiển.
Tony, chỉ với một bộ giáp Mark 42 rách nát, căn bản không thể giành chiến thắng.
Kiếp này, tình huống đã hoàn toàn khác.
Elena, giả mạo Tổng thống Ivanka, mạnh mẽ kiểm soát toàn bộ tình hình, dù sao Aldrich chỉ có mỗi Pepper là con át chủ bài. Nói thẳng ra, nếu Elena mà áp dụng chiến thuật chống khủng bố kiểu Nga, sẵn sàng giết chết con tin, thì Tony chắc sẽ khóc đến chết mất.
Hơn nữa, bởi vì đã có người nào đó tiết lộ trước âm mưu, Elena sớm đã tìm được bằng chứng Phó Tổng thống thông đồng với công ty AIM. Ngay trước khi hành động, cô đã huy động Cục Điều tra Liên bang (FBI), trực tiếp bắt giam Phó Tổng thống.
Cần biết rằng, Phó Tổng thống vốn là một nhân vật được dùng để kìm hãm trong đảng, vốn dĩ không cùng phe với "Tổng thống Ivanka". Giờ có cớ để loại trừ, Elena đơn giản là vui vẻ ra mặt.
Elena có thể nói là đã điều động toàn bộ tinh binh thiện chiến nhất nước Mỹ, muốn đánh thế nào thì đánh thế ấy.
Trên chiếc Quinjet vận tải, Tony với thái độ rất khiêm tốn nói: "Thưa Ngài Tổng thống, nhất định phải ưu tiên bảo đảm an toàn của cô Potts. Cô ấy là Giám đốc điều hành của Stark Industries, là người cộng sự vô cùng quan trọng của tôi, và cũng là bạn gái của tôi. Nếu mất cô ấy, tôi sẽ phát điên mất. Tôi khẩn cầu ngài hãy cân nhắc nghiêm túc đến sự an toàn của cô ấy, tôi sẵn lòng trả bất cứ giá nào vì điều đó."
"Bảo vệ mọi công dân Mỹ là nghĩa vụ của một tổng thống."
Tony thiếu khôn ngoan, nhưng không phải vì anh ta ngu ngốc. Trước kia là không chút kiêng dè, nhưng nếu thực sự để tâm, làm sao anh ta có thể không hiểu được ý ngầm của tổng thống chứ —— thằng nhóc nhà ngươi, không có đủ quân át chủ bài! Độc giả có thể tìm đọc những bản dịch sắc sảo như thế này tại truyen.free.