(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 38: Thần bí huyết mạch
Mai Mộc mộc kinh ngạc!
Cái quỷ gì?
Cha mẹ mình đều là người gốc Thiên triều chính cống, lấy đâu ra cái gọi là huyết mạch đặc thù chứ?
Hay là do sau khi xuyên không đến thế giới Marvel, mình có huyết mạch đặc thù từ Doctor Strange?
Không phải thế! Xét trên cả manga lẫn điện ảnh, hoàn toàn không thấy Doctor Strange có huyết mạch đặc thù gì. Bởi vì gã này đã đủ "lỗi game" rồi.
Dù Mai Mộc mộc biết, dù bản thân có thừa hưởng số mệnh của Doctor Strange, nhưng suy cho cùng, hắn và Doctor Strange không phải cùng một người, không thể nào đi theo con đường pháp sư y hệt như vậy được.
Những gì đang diễn ra hiện tại khiến mặt hắn đờ ra, không hiểu gì.
Đừng nói hắn, cả Mordo, Vương mập và Hamill bên cạnh cũng ngẩn người.
"Cái gì huyết mạch?" Mordo hỏi.
"Huyết mạch của một tồn tại phi nhân vô cùng hùng mạnh." Gò má Thượng cổ Tôn giả khẽ giật một cái, rồi nói tiếp nửa câu còn lại: "Bị ngư���i thường cho là tà ác, có xu hướng tinh thần lệch lạc!"
Mordo vốn là người cứng nhắc, trong mắt không chấp nhận bất kỳ hạt sạn nào, anh ta lập tức ngớ người ra. Tiểu sư đệ nhìn như tiền đồ vô hạn này của mình, làm sao lại có cái gọi là "huyết mạch tà ác"?
"Pháp sư Mordo, hãy bình tĩnh! Người thường luôn cảm thấy sợ hãi và xa lạ đối với những điều mình không biết, hoặc chỉ vì vẻ ngoài quái dị của đối phương mà gán cho nó cái mác tà ác. Đừng quên rằng ở thời Trung Cổ, giáo hội đã gán cho tất cả những kẻ biết dùng ma pháp là nam phù thủy hoặc nữ phù thủy, rồi xử tử bằng hỏa thiêu, trong đó có cả các học đồ của Kamar-Taj chúng ta." Thượng cổ Tôn giả hiếm khi lại giải thích tỉ mỉ đến thế.
Lời nói này khiến mấy vị pháp sư có mặt ở đó cũng phải trợn trắng mắt.
"Là huyết mạch của người ngoài hành tinh sao?" Mordo tò mò hỏi: "Ví dụ như Thor và Asgard trong The Avengers?"
Thượng cổ Tôn giả nhún vai: "Người hiện đại vẫn còn tương đối dễ dàng chấp nhận những điều chưa biết. Người cổ đại lại dễ dàng t��n thờ những tồn tại cường đại đặc biệt ấy thành thần linh, hoặc coi chúng là ác quỷ. Mặc dù chúng ta có thể định nghĩa người Chitauri là tà ác, nhưng rất nhiều loài sinh vật ngoài hành tinh khác, chỉ vì tập quán sinh hoạt kỳ lạ, đã bị gán mác ác quỷ. Dĩ nhiên, cũng có một vài kẻ không đến nỗi xấu xa như vậy, chỉ là sẽ mang đến phiền phức cho người Trái Đất."
"Vậy thì... huyết mạch của tôi rốt cuộc là gì?" Mai Mộc mộc cuối cùng cũng chen miệng hỏi.
Thượng cổ Tôn giả ngưng mắt nhìn đệ tử của mình, trong đôi mắt ấy lóe lên ánh sáng thâm thúy: "Hiện tại ta không cách nào xác định, chỉ có thể đưa ra một hướng suy đoán đại khái. Trước hết, điều này đòi hỏi chính con phải quyết định có tiếp tục kích hoạt huyết mạch của mình hay không. Chỉ khi nào huyết mạch của con hoàn toàn chuyển từ trạng thái tiềm ẩn sang hiển hiện, ta mới có thể đưa ra phán đoán cuối cùng."
Họ tỏ vẻ khó xử: "Chúng tôi có cần phải tránh mặt không?"
"Không cần!" Ngoài dự liệu của mọi người, Mai Mộc mộc là người chủ động lên tiếng: "N���u Thượng cổ Tôn giả sư phụ thật sự cho rằng con là một tồn tại đáng sợ nào đó, chắc chắn đã xử lý con rồi. Nếu không phải, vậy cứ nói hết mọi chuyện ở đây đi. Con không muốn để lại bất kỳ khúc mắc nào trong lòng mọi người."
Thượng cổ Tôn giả khẽ thở dài: "Huyết mạch trong người Mai Mộc mộc là một loại huyết mạch hệ linh hồn hoặc hệ mộng cảnh vô cùng vô cùng hiếm có. Người có tư chất pháp sư, có lẽ trong mười ngàn người mới có một. Còn loại huyết mạch như của thằng bé, ít nhất phải một phần vạn. Đối với người hiện đại, đại đa số gen di truyền từ tổ tiên cũng ẩn sâu trong DNA, thông thường thì rất có thể cả đời sẽ không được kích hoạt. Mai Mộc mộc không chỉ kích hoạt được thiên phú pháp sư của bản thân, mà trong quá trình ta cho nó thí luyện, tinh thần lực của nó còn bị thấu chi đến cực độ."
Nói tới đây, trên mặt Thượng cổ Tôn giả lộ vẻ ảm đạm.
Mordo dùng giọng trầm thấp tiếp lời: "Đúng lúc đó, chúng ta xuất hiện một kẻ phản bội. Đó là một tín đồ cuồng nhiệt mà Kaecilius để lại ở Kamar-Taj. Không rõ vì sao Kaecilius lại nhằm vào con, nhưng kẻ đó đã đốt một cây câu hồn hương, dẫn dụ một con quái vật hệ linh hồn lẻn vào Kamar-Taj, rồi tấn công con!"
Mordo nói tới đây, Mai Mộc mộc đột nhiên cả kinh, cuối cùng hắn cũng hiểu ra chuyện gì đã xảy ra với mình trước đó, và cái mùi hương cháy kỳ lạ kia là từ đâu mà ra.
Lúc này Thượng cổ Tôn giả lên tiếng lần nữa: "Kẻ đó không ngờ rằng, việc dẫn dụ linh hồn thú đến, đã khiến lực lượng ẩn sâu nhất trong huyết mạch của Mai Mộc mộc tự động kích hoạt, với mục đích bảo vệ nó."
Mai Mộc mộc kinh ngạc không thôi, không ngờ rằng, hóa ra sương trắng mới là bản thể huyết mạch của hắn ư?
Kinh ngạc thì kinh ngạc, nhưng tiếp theo phải làm gì, đó mới là vấn đề.
Đại sư Thượng cổ Tôn giả đưa tay đặt trên bả vai Mai Mộc mộc: "Mai Mộc mộc, con cứ yên tâm đi. Ta sẽ không vì loại huyết mạch này mà có cái nhìn khác về con. Ngược lại, đây có lẽ là trợ lực to lớn giúp con tu luyện con đường pháp sư lên tầm cao mới."
Thượng cổ Tôn giả quay đầu: "Vương!"
"Có!" Vương mập kính cẩn cúi đầu.
"Mở khóa các sách về hệ linh hồn cho Mai Mộc mộc, cho phép nó tự mình tu luyện ma pháp hệ linh hồn cấp một đến cấp ba. Đồng thời, ta cũng sẽ mở kho tàng cá nhân tầng thứ nhất cho nó."
"Hiểu."
Mai Mộc mộc trợn mắt há mồm.
Trong nguyên tác, Doctor Strange bị cấm tu luyện ma pháp hệ linh hồn, sau khi bị Vương mập từ chối, vẫn phải dựa vào việc lén lút mới có thể có được những quyển sách đó. Dĩ nhiên, Thượng cổ Tôn giả thấy hắn có tư chất thiên phú cực tốt nên đã bỏ qua việc trừng phạt hắn.
Không ngờ rằng, đến lượt Mai Mộc mộc, lại có thể trực tiếp tu luyện ma pháp hệ linh hồn. Đây rốt cuộc là phúc hay là họa đây?
"Mai Mộc mộc, trước khi con chính thức tu tập ma pháp hệ linh hồn, hãy đến chỗ ta một chuyến. Ta có thứ cần trao cho con để đảm bảo an toàn."
"À, tốt..."
"Con cứ nghỉ ngơi thật tốt trước đã, chuyện tu luyện, không cần vội." Thượng cổ Tôn giả nói xong, rồi dẫn theo các đệ tử khác rời đi.
Chờ mọi người rời đi, Mai Mộc mộc mới kêu gọi Nhật Bình tiểu thư tỷ.
"À, tối qua tôi gặp chuyện, tôi không gọi được cô."
Giọng tiểu thư tỷ tỏ vẻ rất tuyệt vọng: "Có biện pháp gì sao? Cây Cân Số Mệnh không phải là một tồn tại hòa làm một thể với linh hồn của anh. Linh hồn của anh cũng không thể gánh chịu gánh nặng mà Cây Cân mang đến, tôi chỉ giống như một hệ thống chi nhánh bên ngoài thôi. Nếu linh hồn của anh gặp vấn đề, tôi căn bản không làm gì được."
"Tôi không có ý truy cứu chuyện này, chỉ muốn hỏi, cô có thể kiểm tra xem đó là huyết mạch gì của tôi không?"
"Không được, nhưng có thể cho anh xem sự thay đổi của mình."
Một loạt các con số màu xanh lá cây, như thác nước đổ xuống, hiện ra trên võng mạc của Mai Mộc mộc.
Không nói đến những thứ khác, Mai Mộc mộc chú ý tới đánh giá của hệ thống Cây Cân dành cho mình.
Trước khi gặp ác mộng tối qua, đánh giá tinh thần lực của hắn là: 36(10).
Số trong ngoặc đơn là giá trị tham khảo tinh thần lực của người bình thường.
Có thể nói, sau khi trải qua quá trình tu luyện liên tục, tinh thần lực của hắn đã vượt xa người thường.
Nhưng sau tối qua, chỉ số này đã tăng vọt lên 108!
Đây quả thực quá khoa trương.
"Tinh thần lực của các pháp sư khác là bao nhiêu?" Mai Mộc mộc hỏi.
"Thông thường, học đồ ma pháp phổ biến không quá 30, pháp sư chính thức từ 80 đến 120, còn Hamill là 151, Mordo là 250." Tiểu thư tỷ trả lời.
Á đù, Mordo ngầu vậy sao?
"Vậy Kaecilius cùng Thượng cổ Tôn giả đâu?"
"Xin lỗi, thực lực của họ vượt xa anh quá nhiều, không thể dò xét được."
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc của quý vị.