(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 166: Mai gạt gẫm
Bucky đau khổ khôn nguôi. Anh hồi tưởng về hoàn cảnh của mình sau khi được người bạn thân cứu thoát. Anh và Steve, cứ như thể đã biến thành những người hoàn toàn khác. Ngày trước, anh tán gái chưa từng gặp trở ngại, nhưng giờ đây, mỗi cô gái chỉ chằm chằm nhìn về phía 【Captain America】 với ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống.
Ngay cả nàng Page xinh đẹp tuyệt trần, đôi mắt si mê cũng chỉ dán chặt vào gương mặt Steve, không còn chỗ chứa một người đàn ông nào khác.
Giờ đây Steve càng anh tuấn, đẹp trai và có sức hút đàn ông hơn. Sự khác biệt giữa Bucky và Steve cứ y như khoảng cách giữa Steve yếu ớt, bé nhỏ năm xưa và anh vậy.
Sự chênh lệch tâm lý này càng khiến Bucky khó chịu.
Nửa khuôn mặt của thần côn họ Mai khuất sau màn sương ảo thuật, chỉ lộ ra thân áo thuật gia của mình. Rồi hắn cất lời: "Trả lời ta, thiếu niên, ngươi... khao khát sức mạnh không?"
Bucky hồi tưởng lại hơn nửa năm gần đây, trong đầu anh tràn ngập những hình ảnh đau khổ nối tiếp nhau.
Cái thằng em út yếu đuối ngày xưa, mọi việc đều cần anh chăm sóc, nay đã trở thành một đại ca không hơn không kém.
Anh có thể giúp Steve cái gì?
Chẳng giúp được gì cả.
Những gì Steve làm được, anh thì hơn nửa không làm được.
Còn những gì anh làm được, Steve cũng thừa sức làm.
Thậm chí lần trước, khi tay súng bắn tỉa Hans bắn Steve một phát, anh tái mặt vì kinh hãi, thì lại phát hiện Steve không ngờ đã dùng một loại sức mạnh thần thánh tên là 【Thánh Quang】, chỉ bằng ý chí của mình mà biến thành năng lượng vật chất, chặn đứng viên đạn của súng bắn tỉa KAR98K.
Không chỉ súng trường truyền thống, nếu thực sự cần đối đầu, ngay cả loại súng laser kiểu mới của đám lính tạp Hydra, Steve cũng có thể dùng Thánh Quang đỡ thẳng một phát.
Loại sức mạnh phi phàm, siêu nhân ấy khiến Bucky vô cùng khao khát. Nếu không phải vậy, anh đã không chủ động tìm đến tiến sĩ Abraham để tiến hành tiêm huyết thanh và thí nghiệm phóng xạ 【Siêu Chiến Binh】 chưa hoàn thiện.
Quá trình thí nghiệm đáng lẽ phải thành công, nhưng kết quả lại vì cách điều chế huyết thanh không hoàn toàn chính xác, khiến anh không cảm nhận được bất kỳ sự tăng cường thể chất nào.
Vì tình nghĩa với đồng đội, dù bản thân không hề mạnh mẽ hơn, anh vẫn dùng thân phận một người phàm để bảo vệ Steve. Ngay cả khi đối mặt với lính thiết giáp của Hydra, anh cũng dũng cảm xông lên.
Đáng tiếc, sự chênh lệch thực lực đôi khi tàn nhẫn đến vậy.
Anh bị đánh rơi xuống vách núi, cuốn vào sông băng, trở thành tù binh...
Anh không cam lòng!
Anh không muốn!
Anh còn chưa chịu thua!
Nếu có m��t cơ hội giúp anh trỗi dậy, đường đường chính chính sánh vai cùng huynh đệ mình, anh nhất định sẽ không chút do dự thốt lên...
"Sức mạnh? Khao khát ư? Ta tất nhiên khao khát!" Dù cơ thể vật chất vẫn bị trói chặt như cá muối, tứ chi bị cố định cứng ngắc trên bàn mổ, nhưng trong thế giới tinh thần, Bucky lại bùng nổ.
Cánh tay, bả vai và cổ anh gân xanh cũng nổi rõ.
Anh tóc tai dựng đứng vì phẫn nộ, giống như một con sư tử cuồng nộ.
Trên khuôn mặt chữ điền nam tính đầy sức hút của anh, cơ mặt không ngừng co giật, đôi mày rậm, mắt to trợn trừng lồi hẳn ra, tròng trắng mắt đầy những tia máu ngoằn ngoèo.
Đây là một người đàn ông tuyệt đối không chịu cúi đầu trước số phận.
Dù giờ phút này anh ở trạng thái linh hồn lại biểu hiện ra khí thế như vậy, Mai Mộc mộc cũng cảm thấy giật mình.
Đương nhiên, bị trọng thương và cơ thể suy yếu tột độ sẽ dẫn đến sự suy yếu ở tầng diện linh hồn. Nếu không tự tiện xâm nhập một linh hồn có ý chí tự thân mạnh mẽ, ngay cả chính Mai cũng sẽ gặp nguy hiểm.
Bucky gầm thét, cổ anh phình to, như thể có ai đó đã nhét một kíp nổ vào động mạch của anh: "Ta chẳng cần biết ngươi là ai! Là thiên sứ cũng được! Ác ma cũng xong! Chỉ cần có thể cho ta sức mạnh, chỉ cần không bắt ta đối phó Steve, ta có gì, ngươi cứ lấy đi hết!"
Thế nào là bá đạo!
Đây chính là bá đạo!
Bucky cứ như thể đã uất ức đến tột cùng, như một chiếc lò xo bị nén đến cực điểm rồi bật ngược trở lại; bất cứ ai khinh thường anh, e rằng đều sẽ bị đánh gãy mấy chiếc răng.
Mai gạt gẫm cười lớn: "Haha! Xin lỗi vì đã khiến ngươi thất vọng, ta không phải thiên sứ, cũng chẳng phải ác ma. Nếu cứ phải nói ta là ai... ưm, ta hẳn là sứ giả của số phận thì phải!"
"Số phận... Sứ giả?"
Mai gạt gẫm vẻ mặt nghiêm nghị: "Đúng vậy! Ta đã thấy vận mệnh của ngươi. Nếu ngươi là một người phàm, thì bộ dạng như hiện tại cũng chẳng có gì là tệ. Nhưng ngươi đã chọn con đường của kẻ mạnh, vậy thì... ngươi quá yếu!"
"Quá yếu." Đây là điều khiến Bucky xấu hổ, cũng là câu anh tự lẩm bẩm.
"Dù ngươi có bị người Liên Xô cường hóa đi nữa, ngươi vẫn chẳng thể nào ra mặt, chẳng thể trở thành kẻ mạnh nhất, chỉ là một kẻ đáng thương. Đối mặt với cường địch thật sự, ngươi chỉ biết tuyệt vọng bước vào số phận tan thành mây khói." Mai gạt gẫm nói một cách chắc nịch.
Đây không phải Mai gạt gẫm cố ý khoác lác; trong trận chiến cuối cùng ấy, Chiến binh Mùa Đông Bucky thật sự chẳng có chút phát huy chói sáng nào liền xong đời, trực tiếp tan rã, à, hóa thành tro bụi.
Bucky giật mình một cái: "Là Nazi?"
Mai gạt gẫm thản nhiên nói: "Nazi là cái thá gì, năm 1945, Nazi chỉ còn biết đón nhận kết cục của nó. Cường địch thực sự, khi ngươi đụng phải, tự nhiên sẽ biết."
Bucky sau một hồi trầm mặc, cuối cùng lên tiếng: "Được rồi, ta hiểu. Vậy ngươi muốn ta làm gì?"
Mai gạt gẫm suy nghĩ một chút, có chút lúng túng, y thật sự không muốn Bucky thứ gì cả.
Chẳng lẽ ta lại nói, lần trước ta rút thăm trúng phải một món đồ bỏ đi, sau đó chuẩn bị biến phế vật thành của quý sao?
Mai gạt gẫm với vẻ mặt thần bí của một thần côn đáp: "Ta muốn chẳng qua là tương lai của Địa Cầu, là sự tiếp nối của số phận. Ngươi chỉ cần làm tốt bản thân mình, cống hiến tốt phần sức lực của ngươi. Như vậy là ta đã rất hài lòng rồi."
Bucky vô cùng ngạc nhiên, anh không ngờ rằng, dù mình đã chuẩn bị sẵn sàng bán linh hồn cho ác quỷ, đối phương lại còn chê bai. Vậy đối phương thực sự không ham muốn điều gì sao? Hay là do suy tính của đối phương ở tầng bậc quá cao, bản thân anh không tài nào hiểu được, đầu óc không thể theo kịp?
Bucky không biết Mai gạt gẫm sẽ ban cho anh thứ gì, nhưng hiển nhiên đó không phải là vật phàm, trong lòng anh không khỏi tăng thêm nhiều thiện cảm với Mai gạt gẫm. Linh hồn anh cúi đầu thật sâu trước Mai gạt gẫm: "Vậy ít nhất ngươi hãy giao cho ta một nhiệm vụ, một lời khuyên, hoặc đại loại gì đó đi."
"Nhiệm vụ? Không có." Mai gạt gẫm suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn nói: "Bất quá, khi ngươi thấy người nào đó đeo thứ này trên cổ, ngươi hãy giữ yên lặng, phối hợp với hắn. Việc hắn phải làm, tất nhiên là nhiệm vụ trọng đại cứu vớt thế giới này."
Dứt lời, Mai gạt gẫm trưng ra 【Con mắt của Agamotto】.
"Ta hiểu." Bucky lại lần nữa cúi đầu.
"Được rồi! Đây chính là truyền thừa 【Chiến Sĩ】 ta phải ban cho ngươi."
Lòng Mai đau nhói.
Trong bất kỳ trò chơi rút thẻ nào, một trong ba ảo tưởng lớn nhất của cuộc đời, nổi tiếng nhất, chính là: lần sau rút sẽ ra hàng xịn.
Không sai, sau khi lừa được một đống điểm lệch lạc từ Captain America, ngoài việc làm ra một bộ áo thuật sư trang bị, y liền đem số điểm lệch lạc đó đi chơi dại. Kết quả rút ra lại là truyền thừa của chiến sĩ lừng danh Anduin Lothar trong World of Warcraft.
Là một pháp sư như Mai Mộc mộc, y lại cứ tự cho rằng đây là vận may đến rồi, kết quả đầu óc nóng lên, lại chạy đi rút tự do.
Kết cục đương nhiên là trắng tay.
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.