(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 15: Hương Paula
Trong trời đất, mọi thứ đều là những chiếc vuốt ma quỷ vươn ra. Chúng như những ác quỷ từ địa ngục, từng con một lao tới, kéo giật Mai Mộc Mộc, khiến tinh thần cậu ta gần như sụp đổ.
"A a a a a a a —— "
Trong tiếng thét chói tai, Mai Mộc Mộc lại bị ném vào một thế giới Mangekyou lưu ly.
"Thế giới này chỉ là một trong vô vàn thế giới trong vũ trụ vô hạn."
"Thế giới là vô hạn."
"Có những nơi tốt đẹp, sinh cơ bừng bừng."
"Có những nơi tà ác, ngập tràn tàn sát."
"Ở những góc tối đó, các thế lực man rợ đang tham lam... chờ đợi cơ hội!"
Sau đó, Mai Mộc Mộc cuối cùng tận mắt chứng kiến một tinh cầu hắc ám trước mặt mình thay đổi diện mạo: mặt đất như quạt xếp, gấp nếp đứng dậy; trên trung tâm tinh cầu, hai con mắt tràn đầy tà ác và bạo ngược chợt mở trừng trừng, nhìn chằm chằm cậu ta.
Tinh cầu đen kịt, lấp đầy vũ trụ hắc ám, sự tồn tại này thật khổng lồ, hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của người phàm.
Dormammu!
Hắc ám Quân Vương!
Dù Mai Mộc Mộc biết Dormammu trước mắt chắc chắn chỉ là một ảo ảnh.
Nhưng linh cảm mách bảo cậu ta — Hắc ám Quân Vương đã đến, hắn thực sự đã đến. Chính hắn đã hại chết Stephen Strange.
Giờ đây, Dormammu nhất định sẽ dùng mọi thủ đoạn để giết chết Mai Mộc Mộc, người thừa kế vận mệnh của Stephen!
Giọng nói của Thượng cổ Tôn giả vang vọng như tiếng trời, nhẹ nhàng gọi Mai Mộc Mộc.
"Trong đa vũ trụ này, Mai Mộc Mộc... Ngươi rốt cuộc là ai? Hay nói cách khác, ngươi sẽ đóng một vai trò như thế nào..."
Đây là thôi miên?
Hay là một sự thăm dò thấu đáo?
Mai Mộc Mộc phát hiện, linh hồn mình sau khi trải qua một phen giày vò như vậy đã sớm vô cùng mệt mỏi. Đối mặt câu hỏi của Thượng cổ Tôn giả, cậu ta thậm chí ngay cả ý niệm che giấu cũng không còn nghĩ đến.
"Ta chỉ là một kẻ khao khát sinh tồn! Ta không muốn chết! Kẻ nào muốn ta chết, ta sẽ diệt kẻ đó, dù tên hắn là Dormammu, hay thậm chí là... Thanos!"
Chỉ vì không muốn chết, mà lại còn tuyên bố sẽ tiêu diệt cả Thanos, kẻ mạnh đến mức nghịch thiên trong vũ trụ đơn lẻ...
Bản năng sinh tồn này có thể nói là cực kỳ mạnh mẽ.
Chẳng hiểu sao, nghe câu trả lời này, trong đầu Thượng cổ Tôn giả hiện lên một loạt hình ảnh: Con thằn lằn bị ếch trâu nuốt nửa người vào miệng vẫn không ngừng giãy giụa; con khỉ bị cá sấu cắn tay kéo xuống nước, không tiếc cụt tay cũng cố thoát thân để cầu sinh; hay người lướt sóng bị cá mập cắn vẫn cố chết đâm vào mắt và mũi cá mập!
Cứ việc trong mỗi hình ảnh đó, Mai Mộc Mộc đều đóng vai kẻ yếu, nhưng lại mang đến cho đại sư Thượng cổ Tôn giả một cảm xúc khác biệt.
Nhẹ nhàng thở dài, Thượng cổ Tôn giả cất cao giọng nói: "Rất tốt... Chưa từng có kẻ hèn nhát bẩm sinh, càng không có anh hùng bẩm sinh. Cho dù lý do ngươi lập chí trở thành pháp sư thánh điện bảo vệ loài người có chút thú vị, ta vẫn công nhận ngươi!"
Đột nhiên, mọi ảo giác xung quanh đều biến mất không còn tăm tích. Linh hồn của Mai Mộc Mộc, thứ đã tự cảm thấy tan thành từng mảnh, khuếch tán vào vũ trụ vô tận, bỗng chốc co rút lại, một lần nữa tụ về trong thân thể cậu ta.
"Hộc! Hộc! Hộc — hộc..." Thở hổn hển liên hồi, Mai Mộc Mộc cứ thế lắc đầu nhìn về phía Thượng cổ Tôn giả, người thực ra vẫn đứng ngay bên cạnh cậu ta. Cậu ta nhận được một nụ cười hiền hòa và tán thưởng làm lời đáp lại.
Mai Mộc Mộc chợt bừng tỉnh: Trong nguyên tác, Stephen Strange đâu có bị khảo nghiệm quá nhiều. Bởi lẽ, hắn là một khối ngọc thô hoàn mỹ mà bất kỳ pháp sư nào nhìn thấy cũng có thể nhận ra ngay.
Stephen là ngọc thô, còn cậu ta... tạm thời chỉ là khối gỗ mục! Nếu không có sự giúp đỡ của vận mệnh, thì sẽ không có pháp sư nào nhận cậu ta làm đệ tử.
Giờ đây, Thượng cổ Tôn giả lại động lòng muốn biến khối gỗ mục cứng nhắc này thành mỹ ngọc, mài dũa thành công cụ.
Mai Mộc Mộc cố gắng nặn ra một nụ cười đáp lại, rồi cậu ta ngất đi.
Vị pháp sư trung niên Hamill với mái tóc búi cao dựng đứng, khoác lên mình trang phục như một đạo trưởng Thiên Triều, từ bên ngoài bước vào. Hai đầu roi ma thuật lộ ra từ ống tay áo của ông ta, nhẹ nhàng đỡ lấy Mai Mộc Mộc đang ngã gục, rồi đưa cậu ta đi.
Mọi thứ đã an bài xong xuôi, ngược lại đại sư Thượng cổ Tôn giả lại thở dài một hơi: "Ta có cảm giác... mình dường như đang đi từ một cực đoan đến một cực đoan khác. Mai Mộc Mộc khiêm tốn, không có dã tâm, thậm chí dường như không có nguyên tắc... Không, cậu ta thậm chí tin tưởng những điềm báo mình thấy hơn là tin tưởng chính mình. Thật là một tiểu tử vô cùng kỳ quái."
Nam tước Mordo bước tới, hai tay khoanh trước bụng, trên mặt mang nụ cười kỳ dị: "Hoàn toàn trái ngược với Kaecilius — (hắn thì) ngạo mạn, quật cường và đầy dã tâm. Tuy nhiên, có lẽ chính vì tính tình này mà cậu ta không dễ dàng bị bóng tối nuốt chửng."
"Có lẽ ta chỉ là không muốn thêm một học trò nữa sa đọa, nên mới chọn Mai Mộc Mộc chăng."
Mordo bước lên hai bước: "Lão sư, Kaecilius đã hoàn toàn sa đọa, vì lấy trộm mấy trang Cấm Điển đó, hắn không tiếc giết người bảo vệ, thậm chí không buông tha cả nhân chứng như Mai Mộc Mộc. Dù Mai Mộc Mộc trong thời gian ngắn không thể trở thành sức mạnh chủ lực của Kamar-Taj, con vẫn đề nghị nên bảo vệ cậu ta thật tốt."
Nếu Mai Mộc Mộc ở đây, cậu ta hẳn sẽ biết mình bị coi thường đến mức nào. Trong nguyên tác, Mordo còn mong Stephen nhanh chóng trở thành sức mạnh của Kamar-Taj.
Đến lượt Mai Mộc Mộc cậu ta, thì mẹ nó, mình lại thành đối tượng cần được bảo vệ.
Thượng cổ Tôn giả lắc đầu: "Bảo vệ? Không! Nếu đã lựa chọn trở thành pháp sư bảo vệ loài người, cậu ta chính là người bảo vệ. Cậu ta có trách nhiệm mà mình phải gánh vác."
"Vậy xin hãy để con phụ trách dạy dỗ cậu ta hằng ngày. Con hi vọng cậu ta có thể giống con, tràn đầy khát vọng tiêu diệt kẻ thù. Giành lấy sức mạnh, dùng sức mạnh hủy diệt kẻ thù. Cẩn trọng với các nguyên tắc. Cùng với việc tiêu diệt tâm ma."
Thượng cổ Tôn giả nhìn đệ tử của m��nh, trong ánh mắt pha lẫn sự hiền hòa và lo âu.
Mordo rất cố chấp, hắn có tín điều tuyệt đối của riêng mình.
Nhiều khi đó là điều tốt, nhưng nếu có vạn nhất, thì rất có thể sẽ phát triển theo những hướng không lường trước được.
Thượng cổ Tôn giả nhấn mạnh: "Tâm ma không thể nào bị tiêu diệt. Chúng ta chỉ có thể học cách cùng nó cộng tồn, Mordo!" Âm cuối khi gọi tên đệ tử cậu ta mang đậm phong cách Anh quốc. Cái giọng điệu tiếng Anh đầy quý phái đó, dù nghe lúc nào cũng thấy là một sự thưởng thức.
Mordo biết mình không thể cãi lại sư phụ, bèn quyết định chuyển chủ đề: "Nếu Kaecilius học được mấy trang Cấm Điển đó, hắn sẽ hoàn toàn hủy diệt chúng ta. Bóng tối ngày càng mạnh, mỗi phần sức chiến đấu đều quý giá. Sư phụ Thượng cổ Tôn giả, con sẽ giúp người huấn luyện cậu ta thật tốt."
Thượng cổ Tôn giả gật đầu một cái.
Ở bên kia, Mai Mộc Mộc sau một thời gian không biết là bao lâu, cuối cùng cũng chậm rãi tỉnh lại.
Vừa mở mắt, cậu ta liền thấy khuôn mặt đen thui của Mordo. Không thể không nói, chủng tộc khác nhau, quan điểm thẩm mỹ cũng khác nhau. Nhìn chiếc mũi to và đôi môi dày của người da đen đó chỉ cách mặt mình chưa đến nửa thước, Mai Mộc Mộc liền thấy một trận tê dại.
"Ta thế nào?"
"Linh hồn lực của cậu đã cạn kiệt."
A, còn tốt, không phải thận thấu chi.
"Linh hồn là thứ quan trọng nhất của một người, linh hồn lực của cậu còn yếu. Cho nên buổi thị uy của sư phụ Thượng cổ Tôn giả tạo gánh nặng khá lớn cho cậu." Vừa nói, Mordo vừa đưa cho cậu ta một tờ giấy, trên đó viết "Shamballa", tiếng Hán nghĩa là 'Hương Ba La'.
"Ta biết rồi, đây là mật khẩu WIFI ở đây!"
"Đó là thần chú mở cửa phòng của cậu!"
Á đù!
Truyen.free xin khẳng định bản quyền cho những dòng chữ đã được biên tập cẩn thận này.