(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 110 : Black Widow danh tiếng (hạ)
Lần này, Natalia kịp né tránh, khẩu PPSh lại bị hỏng, nên cô nàng tiện tay vứt bỏ.
Bên phía Elena cũng chẳng khá hơn là bao, trong tay cô chỉ còn lại một khẩu súng ngắn Browning sáu viên đạn.
Sau khi Natalia dùng sự nhanh nhẹn tột độ né tránh, khiến Elena phải tốn năm viên đạn, cả hai không ngoài dự đoán đã bước vào trận cận chiến.
Loại huyết thanh cải tạo gen của phe Xô-viết đã bắt đầu phát huy hiệu quả bước đầu. Dù vẫn còn một khoảng cách xa so với Winter Soldier của tương lai, nhưng sức mạnh cơ bắp và phản xạ thần kinh được cường hóa đã phát huy tác dụng nhất định.
Hai cô gái đánh nhau hoàn toàn không giống những người phụ nữ bình thường.
Tốc độ và sức mạnh đó khiến Mai Mộc Mộc có cảm giác như đang chứng kiến Lý Tiểu Long phô diễn Triệt Quyền Đạo. Dưới sự kết hợp của sức mạnh và sự nhanh nhạy, mỗi cú đấm của hai cô đều tạo ra kình phong như có thực thể.
Mặc dù hai bên chưa thực sự đánh trúng yếu huyệt của đối phương một cách hiệu quả, nhưng luồng khí tức tạo ra từ những cú đấm quyền anh và những cú đá quét đã sắc bén như lưỡi dao, chỉ cần sượt qua bộ đồ bó sát của đối phương cũng đủ tạo ra hiệu quả xé rách. Không chỉ khiến quần áo ở những vị trí đó thành từng mảnh vụn, mà còn làm trầy xước da thịt, khiến máu tươi bắn ra tung tóe.
"Thật là kinh người," một quan chức cấp cao của cục tình báo cảm thán.
"Chẳng qua chỉ là gà con mổ nhau thôi," Mai Mộc Mộc khoanh tay trước ngực, lặng lẽ quan sát cuộc tỷ thí của hai người và đưa ra đánh giá như vậy.
Về cơ bản, đây chính là giới hạn của Black Widow ở thế giới song song này. Tính đến năm 1943, nếu đối đầu với tộc Chitauri vài năm sau, cũng chỉ có thể đánh đấm với mấy tên lính quèn mà thôi.
Trong số những anh hùng cấp thành phố, sức chiến đấu của Black Widow tuyệt đối thuộc hàng cuối cùng. Ngay cả trong thế giới ban đầu của Mai Mộc Mộc, trong các bộ phim, Black Widow cũng có rất nhiều cảnh quay, đáng tiếc đối thủ mà cô ấy đối mặt cơ bản đều không phải là trùm.
Là Anh hùng Liên Xô và Tổng huấn luyện viên của Hồng Phòng, Mai Mộc Mộc tự nhiên có quyền đánh giá họ.
Điều này lại khiến các quản lý cấp cao của cục tình báo trở nên hứng thú, rốt cuộc Mai Mộc Mộc sẽ truyền lại những gì cho thế hệ Black Widow đầu tiên?
Tình hình chiến đấu bên dưới càng lúc càng rõ ràng, Elena hoàn toàn chiếm thế thượng phong. Thể chất và thiên phú của cô ấy nhỉnh hơn Natalia nửa bậc.
Thế nhưng, yếu tố then chốt quyết định thắng bại, ngoài thiên phú, còn là kinh nghiệm.
Nếu như cả hai đều là những kẻ non nớt chưa từng đặt chân lên chiến trường, thì Elena chắc chắn thắng. Natalia lại là cô gái đã có một tháng kinh nghiệm chiến đấu tại chiến trường khốc liệt nhất đương thời – Stalingrad.
Cô lùi liền bảy bước, trông có vẻ thể lực đã cạn kiệt, khá chật vật, nhưng khi lùi đến bước thứ bảy, chân sau của cô đột nhiên đạp phải một vật trông giống cây đinh ba.
Mảnh kim loại đó đột ngột vung lên, nếu Natalia không né tránh, nó sẽ đâm mạnh vào lưng cô.
Khi Natalia bất ngờ nằm rạp người xuống, cái cấu kiện hình chữ C ấy, như một chiếc đuôi bọ cạp, vọt lên tấn công.
Trong lúc hoảng loạn, Elena đã giơ hai cánh tay lên đỡ, điều này tạo cơ hội cho Natalia. Đã chuẩn bị từ trước, Natalia ngay lập tức bổ nhào lên, tấn công từ dưới lên. Khi Elena kịp phản ứng, cô đã chặn được cấu kiện, nhưng hai tay cô đã be bét máu.
Điều càng khiến cô tuyệt vọng hơn chính là, Natalia đã chĩa một mảnh kim loại sắc bén từ máy móc bị vỡ vào cổ họng cô.
"Kết thúc!" Mai Mộc Mộc gầm lên qua loa phát thanh, vang vọng khắp toàn trường: "Người thắng – Natalia!"
Một chiến thắng không thể nghi ngờ!
Danh hiệu Black Widow tự nhiên thuộc về Natalia. Elena thất bại, mặt xám như tro tàn, cô thẫn thờ rũ thõng hai cánh tay, thậm chí không thèm để ý đến máu tươi đang tuôn chảy từ hai bàn tay mình.
Cô chậm rãi quay đầu, ngước nhìn Mai Mộc Mộc đang ở trong phòng quan sát kính cường lực trên cao, chẳng biết từ lúc nào, hai hàng nước mắt trong veo đã lăn dài trên gò má cô.
Đó là nước mắt của kẻ thất bại, cũng là nước mắt của sự thống khổ.
Từ ngày cô không biết tự lượng sức mình thách đấu Mai Mộc Mộc và thất bại, trong lòng cô liền gieo một hạt giống khát vọng. Cô khao khát được đuổi theo cái bóng vĩ đại đầy sức mạnh đó, khát vọng đạt được phần truyền thừa mạnh mẽ ấy.
Thế nhưng, con đường cường giả này lại bị chặn đứng bởi thất bại của cô.
Cô đã bại bởi Natalia, người vốn luôn yếu hơn cô một bậc.
Ngay lúc này, vị thủ trưởng trẻ tuổi, người đeo huân chương Anh hùng Liên Xô, đã đặt trọng tâm ánh mắt vào Natalia đang vui mừng, hoàn toàn không để ý đến cô.
Người thắng đạt được tất cả, kẻ thua trắng tay.
Chẳng ai quan tâm đến kẻ thua cuộc, thế giới này tàn khốc là vậy.
"Chúc mừng ngươi, Natalia! Ngươi sẽ nhận được truyền thừa của ta. Tối nay, hãy đến căn phòng ngầm số một." Mai Mộc Mộc thản nhiên tuyên bố. Sau khi tắt loa phát thanh, hắn quay sang các quan chức cấp cao của cục tình báo bên cạnh và nói: "Ta cho phép các ngươi nấp sau tấm kính một chiều để quan sát và nghe lén khi ta bắt đầu truyền thụ, nhưng ta không nghĩ điều đó sẽ hữu ích đâu."
Ai cũng không ngờ rằng, tối hôm đó, Mai Mộc Mộc hoàn toàn không xuất hiện.
Hắn chỉ để lại đủ nước và thức ăn, để Natalia sống trong môi trường hoàn toàn tối tăm suốt ba ngày ba đêm.
Sự tĩnh lặng không tiếng động đó gần như khiến Natalia phát điên.
Khi Natalia gần như cho rằng mình không thể chịu đựng thêm được nữa, Mai Mộc Mộc lặng lẽ xuất hiện, và trong căn phòng cũng xuất hiện một tia sáng yếu ớt nhưng dịu nhẹ.
"Cảm nhận được bóng tối chưa?" Mai Mộc Mộc hỏi.
"Ừm."
"Cảm nhận được sự tĩnh lặng trong bóng tối chưa?"
"Ừm."
"Ta sẽ lại tắt đèn, ngươi hãy tinh tế cảm nhận sự tĩnh lặng của bóng tối đó."
"Vâng!"
Cứ như thế hai mươi lần.
"Ta muốn ngươi quên đi hơi thở của mình, không phải là cố gắng nín thở, mà là quên thở. Hãy tưởng tượng cơ thể này không thuộc về ngươi. Ngươi chính là bóng tối, ngươi chính là màn đêm, thân thể ngươi đã hoàn toàn hòa tan, dung nhập vào bóng tối bao la này."
Natalia làm theo.
Bên ngoài tấm kính chống đạn, một nhóm quan chức cấp cao nhìn mà thấy đau răng. Điều duy nhất họ có thể xác nhận là từ thiết bị kiểm tra gắn trên người Natalia: tần số tim đập của Black Widow tân nhiệm không ngừng hạ thấp, xuống đến mức mà người thường khó có thể tưởng tượng nổi.
Ba mươi nhịp mỗi phút.
Tim đập chậm chạp, nhưng mạch đập vẫn mạnh mẽ.
Một quan chức cấp cao thở dài: "Điều này thật sự kinh người!"
Mai Mộc Mộc bắt đầu niệm chú, giọng nói trầm thấp của hắn được truyền qua loa phát thanh sang căn phòng bên cạnh.
"Hạ thấp đi! Hạ thấp đi! Hỡi tâm hồn đang dao động!"
"Ngươi chính là bóng tối! Ngươi chính là màn đêm!"
"Toàn bộ bóng tối sẽ trở thành tay chân của ngươi, toàn bộ màn đêm sẽ trở thành máu của ngươi!"
"Ngươi không còn là ngươi, ngươi là sứ giả của bóng tối! Người phát ngôn của màn đêm –"
Âm thanh thần chú điên rồ như vậy khiến các quản lý cấp cao có chút dựng tóc gáy.
Đây là sức mạnh siêu nhiên, hay là một loại khoa học chưa được biết đến, chẳng ai có thể đoán được.
Thế nhưng, tất cả những điều đó, suy cho cùng, cũng chỉ là trò bịp bợm của Mai Mộc Mộc mà thôi. Hắn nhẹ nhàng kéo tay Natalia, sau đó gọi ra hệ thống.
Ba tấm thẻ bài đạo tặc truyền kỳ rút ngẫu nhiên, lần lượt mở ra trong tinh thần hải của Mai Mộc Mộc.
Khóe miệng Mai Mộc Mộc khẽ co giật.
Đúng vậy, những mô phỏng đạo tặc truyền kỳ trưởng thành này, chỉ cần Mai Mộc Mộc muốn, là có thể ban tặng cho người khác. Bản thân hắn không dùng được, chỉ có thể ưu ái cho cô nàng nhà mình thôi.
Sau nhiều lần cân nhắc, Mai Mộc Mộc lặng lẽ dùng tấm thẻ bài đạo tặc có hình một mỹ nữ tinh linh xinh đẹp lên người Natalia.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.