(Đã dịch) Mỹ Mạn Pháp Thần - Chương 103: Cứu rỗi ngày (thượng)
Mai Mộc Mộc hét lớn một tiếng, trấn áp toàn trường, sau đó dùng tiếng Anh nói: "Số vé tàu thoát hiểm có hạn, nhưng vẫn còn đủ. Ai không muốn chết thì ngậm miệng lại và đi theo ta, và hãy nhớ, cuộc bạo động này do đồng chí Yakov tổ chức. Hiểu chưa?"
Ai không ngốc đều biết, lực lượng chủ lực trong cuộc giải cứu lần này là người Nga. Một đám tù nhân từng là nh���ng đại lão, giờ đây đều gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
Chiếc xe tải cỡ trung này vốn chỉ chở được khoảng mười người, vậy mà hơn ba mươi người chen chúc nhau như cá mòi trong hộp. Thế nhưng, được sống sót là tốt rồi. Mọi người cũng chẳng có gì để oán trách.
Mai Mộc Mộc chạy đến buồng lái, phát hiện Natalia không ngờ cũng đã ở đó, ngồi ngay vào ghế tài xế.
Này! Thiếu nữ, ngươi đủ tuổi có bằng lái chưa vậy?
"Ngươi... thôi được." Mai Mộc Mộc trực tiếp bảo cô bé lái xe đi luôn.
Dọc theo đường đi, chuyện lạ liên tiếp xảy ra.
Những binh lính Đức nhận được báo động, vội vã đuổi theo hướng trại tập trung, nhưng dường như họ hoàn toàn không nhìn thấy chiếc xe tải dân sự khả nghi mà ngay cả các tù nhân cũng thấy có vấn đề, một chiếc xe không hề có bất kỳ dấu hiệu nào của lính Đảng Vệ hay quân Phòng Vệ Quốc gia.
Dù là khi gặp phải chốt kiểm soát tạm thời mới dựng lên, Natalia vốn đã chuẩn bị dừng lại. Ai ngờ Mai Mộc Mộc thò đầu ra hét lớn một tiếng, chỉ huy phía đối diện vậy mà ra lệnh cho xe qua, thậm chí còn chẳng phái lấy một người ra kiểm tra thùng xe phía sau. Phải biết, chỉ cần một chiếc đèn pin rọi vào khoang xe đang mở, chắc chắn sẽ có chuyện lớn ngay lập tức.
Đừng nói Natalia, ngay cả các tù nhân ngồi phía sau xe cũng tim đập thình thịch. Hai sĩ quan chỉ huy trung niên nắm chặt khẩu tiểu liên MP40 giành được trong tay, chuẩn bị liều mạng ngay lập tức nếu có bất kỳ điều gì bất trắc xảy ra.
Bọn Quốc xã khi bắt được kẻ đào tẩu, không cần biết ngươi là quan chức cấp cao cỡ nào, từ trước đến nay đều bị bắt trở về trại tập trung, tra tấn bằng những hình thức tàn khốc nhất thế gian, rồi chờ đến khi ngươi chỉ còn thoi thóp một hơi tàn thì sẽ bị công khai treo cổ giết chết.
Đã ra được đến đây, thì không ai còn nghĩ đến chuyện quay về. Hoặc là chạy thoát thành công, hoặc là chết trên đường phản kháng.
Thế mà chẳng có chuyện gì cả.
Các tù nhân chỉ có thể hiểu rằng ngành tình báo Nga quả là ghê gớm.
Chỉ có Natalia chú ý tới, Mai Mộc Mộc có gì đó khác thường.
"Đảng Vệ quân làm việc, không có việc gì thì cút ngay!"
"Đảng Vệ quân bí mật hành động! Tránh ra!"
Chẳng có giấy tờ tùy thân, cũng chẳng có cái thứ giấy thông hành chó má nào, vậy mà phía đối diện vẫn cứ cho qua.
Lòng hiếu kỳ của cô gái trẻ đơn giản là bùng nổ, Natalia rốt cuộc không thể nhịn được nữa, bèn hỏi: "Ca ca, đây là..."
"Cường lực thuật thôi miên!"
"Về dạy ta nha?"
"Được!"
Thế nhưng, khi sắp đến địa điểm đã định, dường như vận may cuối cùng cũng đã cạn.
Một đội hiến binh Đức chặn ngay trên đường.
Khi Mai Mộc Mộc dường như vẫn dùng thuật thôi miên như cũ, cuối cùng lại đụng phải một kẻ có ý chí lực đặc biệt kiên định.
"Cho đi... Không! Bọn họ là địch nhân!" Viên chỉ huy hiến binh chợt tỉnh ngộ, ngay lập tức thoát khỏi sự khống chế tinh thần. Hắn hạ lệnh, khiến các hiến binh vốn đã sẵn sàng chiến đấu đồng loạt nâng súng tiểu liên lên.
"Cộc! Cộc! Cộc!" Đó là màn xả súng ác liệt nhất.
"Đi!" Thật ra không cần Mai Mộc Mộc phải hô, Natalia đã đạp chặt cần ga, đồng thời tay trái rút súng ra, nhắm vào hai hiến binh tiến gần cửa xe nhất mà xả súng điên loạn.
Chiếc xe lao thẳng tới, húc đổ chướng ngại vật tạm thời đó.
Không biết có phải ảo giác hay không, cô luôn cảm thấy số đạn bắn vào buồng lái ít hơn nhiều so với dự kiến.
Mai Mộc Mộc cũng vậy, nâng súng tiểu liên lên và bắn trả các hiến binh này, một băng đạn thôi cũng đủ hạ gục không dưới mười hiến binh.
Đây là kilômét cuối cùng.
Natalia vẫn chưa hoàn hồn thì bất ngờ phát hiện Mai Mộc Mộc bên cạnh mình mặt đầy máu!
"A! Anh làm sao vậy? Thiếu tá Tào ca ca! Anh đừng dọa em!"
"Ô... Mắt trái hình như không ổn rồi, vai phải trúng một vết thương, nhưng các bộ phận yếu hại trên người thì không trúng đạn, nên... chắc là không chết được đâu." Mai Mộc Mộc khẽ hừ một tiếng.
Không riêng gì hắn, phía sau khoang xe cũng vang lên những tiếng kêu khẽ và rên rỉ đau đớn. Kẻ xui xẻo cũng không ít chút nào.
Chiếc xe lao như bão táp qua Berlin, đến bờ sông Gavere. Ở đó, một chiếc tàu ngầm lặng lẽ cập bến, ẩn mình cạnh một rừng cây nhỏ.
"Đến rồi? Quái lạ, sao mà đông người thế!"
"Chúng ta gần như không còn thời gian để đợi nữa, phải lên đường ngay."
Phải thừa nhận, Stalin vì cứu con trai, lần này thật sự đã dốc hết vốn liếng, vậy mà điều động cả một chiếc tàu ngầm chạy bằng diesel, không ngại nguy hiểm lẻn vào nội địa sông ngòi của Đức.
Hơn chục nhân viên tình báo mang vũ khí, tản ra ở khu rừng cạnh đó để yểm trợ phía sau cho họ. Sau khi vội vàng đưa các tù nhân lên thuyền, một chiếc thuyền mồi khởi hành đi về phía thượng nguồn. Đồng thời, ngay khi khoang cửa tàu ngầm vừa đóng lại, họ đã nghe thấy tiếng giao tranh ác liệt giữa nhân viên tình báo và quân Đức.
Các tù nhân vừa thoát chết lúc này mới quan sát kỹ người đàn ông đã cứu mạng họ. Anh ta bị thương rất nặng, mắt trái gần như mù hẳn, cánh tay phải thì mềm oặt.
Ngay tại chỗ, nhân viên y tế đã giúp anh ta lấy đạn ra, nhưng nhìn vết thương đúng vào khớp xương vai, khó mà nói sau này có bị phế hay không.
"Xin chào, cô có thể cho chúng tôi biết, tên của người anh hùng đã cứu mạng chúng tôi là gì không?" Một sĩ quan chỉ huy người Anh hỏi.
Natalia đau lòng, lắc đầu: "Sau khi các ngươi gặp đồng chí Stalin, chính các ngươi hãy hỏi Tổng Bí thư."
Cơ quan tình báo Liên Xô thời Thế chiến thứ hai đã mang bóng dáng của KGB sau này, khiến cả thế giới phải kiêng dè. Rõ ràng là đi bằng đường thủy, trên đường có vô số đập nước và cống xả. Người Nga vậy mà có thủ đoạn thông thiên, mua chuộc được cả người dân thường lẫn sĩ quan chỉ huy Đức, khiến họ vô tình hay cố ý mở cống xả khi tàu ngầm đi qua.
Từ sông Gavere chuyển sang sông Elbe, cuối cùng thoát ra biển qua cảng Hamburg sầm uất nhất của Đức. Chuyến đi kéo dài một tháng, sau nhiều chuyến di chuyển và chuyển tiếp, cuối cùng cũng đến Moscow vào ngày 20 tháng 1 năm 1943.
Ngày này, cả thế giới kinh ngạc.
Không riêng gì bởi vì quân Đức thiếu hụt lương thực, vật liệu tiếp tế, bị vây hãm dưới thành Stalingrad, mà còn bởi vì Liên Xô tuyên bố với toàn thế giới rằng con trai của lãnh tụ vĩ đại Stalin, Yakov Dzhugashvili, tại trại tập trung Sachsenhausen, gần Berlin, Đức, đã phát động một cuộc khởi nghĩa anh dũng không sợ hãi.
Tổng cộng đã tiêu diệt và làm bị thương 587 quân Đức, đồng thời giải cứu một số lượng lớn sĩ quan chỉ huy Đồng Minh bị bắt cùng với các nhân vật quan trọng khác.
Thực tế, đối với những nội dung kể trên, quân Đồng Minh chỉ coi đó là Stalin tự đề cao mình, ai cũng biết là Stalin đã cử đặc công của mình lẻn vào Berlin để cứu con trai ông ta.
Nhưng Liên Xô công bố danh sách những người được giải cứu, khiến các nước Đồng Minh không thể nào giữ được bình tĩnh.
Không tính những người Nga của phe mình.
Có những nhân vật tầm cỡ thật không ít:
Trung tá chỉ huy người Anh Tom Kho Hưng Patrick.
Thiếu tá chỉ huy Andrew Walsh William Murphy.
Klopp – chỉ huy cứ điểm Tobruk của quân Anh ở Châu Phi, bị bắt vào tháng 6 năm 1942.
Trung tướng William Goth – tư lệnh Tập đoàn quân số 8 của quân Anh. Vào ngày 6 tháng 8 năm 1942, ông bị bắn rơi khi đang ngồi trên máy bay vận tải, thoát chết nhưng sau đó bị bắt.
Chuẩn tướng Alphonse Juin – sư đoàn trưởng Sư đoàn Bộ binh Cơ giới số 15 thuộc Quân đoàn 1 của Pháp. Vào ngày 10 tháng 5 năm 1940, ông chỉ huy quân đội liều chết yểm trợ cuộc rút lui lớn ở Dunkirk, và bị bắt vào ngày 30. Trong thế giới song song này, ông ta tương đối xui xẻo, không ngờ đến tận bây giờ vẫn chưa được phóng thích, kết quả cũng bị Mai Mộc Mộc thuận tay cứu ra. Ở một thế giới khác, Chuẩn tướng Juin sau này lại leo lên chức Nguyên soái.
Ngoài ra, còn có một lượng lớn tướng quân và sĩ quan chỉ huy từ các nước nhỏ như Ba Lan, Na Uy, v.v...
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free.