(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 896: Narnia
Do đó, dù các thế lực lớn có tìm kiếm cách nào, họ cũng không thể tìm ra manh mối về người tàng hình.
Trong cơn tức giận, các thế lực lớn đã trực tiếp moi não của thương nhân chợ đen ra, tìm kiếm manh mối qua ký ức, tiện thể xác định liệu hắn có lừa dối họ hay không.
Thương nhân chợ đen, người từng nghĩ mình có thể làm giàu, giờ đây chỉ còn lại một bộ dạng thê thảm như vậy, một khối đại não trôi nổi trong dung dịch dinh dưỡng.
Hết cách thật, lợi ích từ Mül Converter và trân châu quả thực quá lớn, ngay từ khi hắn quyết định bán tin tức, số phận chết chóc của hắn đã được định đoạt.
Dù đã moi não ra mà vẫn không tìm thấy manh mối nào về người tàng hình, các thế lực lớn đành phải chuyển sự chú ý sang người Mul.
Dù người Mul đã chuẩn bị rất nhiều biện pháp phòng bị, nhưng công nghệ của họ quá kém cỏi, nhanh chóng bị các thế lực lớn phát hiện dấu vết, và sau đó, đương nhiên là bị truy sát.
May mắn thay, người Mul nắm giữ trân châu, cho phép họ bay siêu tốc độ ánh sáng không ngừng nghỉ, nhờ đó tạm thời chưa bị đuổi kịp, nhưng tình hình cũng không mấy khả quan.
Không rõ là trùng hợp, hay vì lý do gì, hướng phi thuyền của người Mul chạy trốn lại chính là Hệ Mặt Trời.
"Những kẻ này quả thực đáng ghét, chúng ta chỉ muốn sống yên bình, vì sao cứ truy đuổi không tha?"
Quốc vương Mul căm hận nguyền rủa, những người khác cũng vậy, tràn ngập bi phẫn. Họ vốn không tranh chấp với đời, nhưng bi kịch lại không ngừng tìm đến họ.
"Lợi ích từ Mül Converter và trân châu quá lớn."
Hoàng tử Mul thở dài, nói: "Phụ vương, với tình hình hiện tại, dù chúng ta có giao Mül Converter và trân châu ra, họ cũng sẽ không buông tha chúng ta."
"Đây là Mül Converter cuối cùng, tuyệt đối không thể giao ra. Trân châu cũng vậy."
Quốc vương Mul lắc đầu, nói: "Cứ tiếp tục chạy trốn, biết đâu sẽ có kỳ tích xuất hiện."
Dân chúng không phản đối. Người Mul vốn thiện lương, đồng thời cũng rất cố chấp.
Hoàng tử Mul nhớ lại bức tượng Andrew đã đưa trước đó, ngập ngừng một lúc rồi kể cho Quốc vương nghe về chuyện này.
Quốc vương Mul suy nghĩ một lát, nói: "Đợi đến lúc đường cùng mới tính, bây giờ tạm thời chưa cần. Bức tượng kia cho ta cảm giác không được tốt lắm."
Hoàng tử Mul không phản đối, bởi vì chàng cũng cảm nhận được bức tượng đó mang theo khí tức tiêu cực.
Đi đi lại lại hai bước, Quốc vương Mul cắn răng nói: "Dựa theo bản vẽ, hãy chế tạo vũ khí cấp diệt tinh. Chúng ta không chủ động làm hại người khác, nhưng chắc chắn cũng sẽ không ngoan ngoãn chờ chết."
Dân chúng nhao nhao gật đầu. Trên phi thuyền có một bản vẽ vũ khí cấp diệt tinh, nhưng người Mul, vốn yêu chuộng hòa bình, vẫn chưa có ý định chế tạo nó. Tuy nhiên, hiện tại, họ nhất định phải đưa nó vào hiện thực.
Còn về nguồn năng lượng để khởi động vũ khí cấp diệt tinh, họ đã có sẵn: chính là những viên trân châu đó.
"Trực giác thật nhạy bén, nhưng suy cho cùng, các ngươi vẫn sẽ phải cầu khẩn ta thôi. Đó là con đường sống duy nhất của các ngươi."
Một đạo ý thức của Tử Thần phân thân đang bám vào bức tượng. Khi nghe cuộc đối thoại giữa Hoàng tử và Quốc vương, Thần khẽ lắc đầu trong thầm lặng.
"Cứ từ từ mà chờ, đừng vội. Món ngon không sợ nguội. Những linh hồn này đặc biệt có giá trị, khi tử vong, thậm chí có thể xuyên qua thời không."
Tử Thần phân thân thầm nghĩ. Khoảng thời gian này, Thần không hề ngồi yên, mà vẫn luôn lặng lẽ nghiên cứu linh hồn của người Mul.
Nói thế nào nhỉ, những linh hồn này, còn khiến Thần kinh ngạc hơn cả dự đoán. Nếu có thể thu phục được người Mul, thực lực của Thần có thể tăng lên đáng kể.
...
Trái Đất, Los Angeles.
Mười mấy khách uống rượu vừa xong, bước ra khỏi Lux. Trong số họ có cả nam lẫn nữ, đa số mặc âu phục, rõ ràng là dân công sở tụ tập ở quán bar sau giờ làm.
"Tên Lucifer ba giây kia đúng là đẹp trai như trong truyền thuyết, lại còn rất hài hước."
Một người đàn ông nói: "Chính là cái tên người hầu rượu đó quá đáng ghét, còn lén lút chế giễu chúng ta. Sau này đừng đến quán bar này nữa."
"Không phải lén lút, mà là hắn chế giễu ngay trước mặt chúng ta kia chứ."
Một người khác nói: "Cứ tưởng một tiệm nổi tiếng trên mạng thì thái độ phục vụ phải tốt lắm, không ngờ lại tệ đến thế. Đáng đời hắn làm ăn kém như vậy."
"Thôi không nói chuyện này nữa, mau gọi xe về, tắm rửa ngủ nghỉ, tối nay cùng nhau vào phó bản."
Một gã đeo kính sốt ruột nói: "Đêm nay nhất định phải "farm" ra cây "pháp trượng đau thương" kia. Có được nó rồi, lần tai nạn tới, biết đâu tôi có thể cùng các siêu anh hùng cứu vớt thế giới."
Mọi người nghe vậy đều có chút phấn khích. Đúng lúc này, một nữ nhân viên văn phòng đột nhiên nói: "Tính toán thời gian, hình như tai nạn lại sắp đến rồi?"
Sự phấn khích ban đầu của mọi người lập tức lắng xuống, rồi họ nhao nhao thở dài. Tai nạn chết tiệt, sao mà nó không chịu yên nghỉ chứ?
Mọi người đang định chia tay thì bỗng nhiên, gã đeo kính chú ý thấy trong con hẻm có một cánh cửa đang phát sáng, kinh ngạc hỏi: "Tôi có phải uống say rồi không? Cánh cửa kia, hình như đang phát sáng?"
"Mày chắc chắn say rồi. Làm gì có cánh cửa nào phát sáng? Đâu phải trò chơi, ạch, hình như tao cũng say rồi."
"Tôi cũng thế."
"Tôi không uống rượu, sao cũng say rồi?"
Cả đám người nhìn cánh cửa phát sáng trong hẻm nhỏ, một trận kinh ngạc. Gã đeo kính nói: "Chuyện này hơi lạ rồi, chúng ta gọi cảnh sát đi."
"Được, gọi cảnh sát."
Mọi người nhao nhao gật đầu. Nếu là thời kỳ trước tai nạn, gặp phải chuyện như vậy, có lẽ họ sẽ xông vào kiểm tra, vì cái thói "tò mò tìm chết" của người nước ngoài đâu phải không có lý do.
Nhưng vào thời điểm này, sau khi đã tôi luyện qua bao nhiêu tai nạn, nhìn thấy chuyện lạ như vậy, ý nghĩ đầu tiên của mọi người vĩnh viễn là gọi cảnh sát.
Cái tật xấu thích tìm đường chết của người nước ngoài, đã bị tai nạn chữa khỏi rồi.
Đúng lúc này, ánh sáng từ cánh cửa kia trở nên đậm đặc hơn. Mọi người nhìn cánh cửa phát sáng, ánh mắt dần trở nên mơ màng, rồi họ vô thức bước về phía cửa.
Đến trước cửa, gã đeo kính đẩy ra, là người đầu tiên bước vào. Mọi người theo sau. Bên trong cánh cửa là một hành lang dài đặc biệt, họ đi bộ hai phút thì đột nhiên bước vào một khu rừng rậm mùa đông, khí lạnh thổi tới khiến họ run lập cập.
Vì lạnh giá, mọi người giật mình tỉnh hẳn. Lập tức kinh hãi: Sao lại vào đến trong cửa rồi?
Hơn nữa, đây là đâu? Hiện tại là tháng Ba, Los Angeles làm gì có tuyết rơi?
Mọi người vội vàng quay đầu, nhưng con đường khi đến đã biến mất không dấu vết. Mấy người nhanh chóng lấy điện thoại di động ra, đáng tiếc, chẳng có tín hiệu gì cả.
"Lần này thì gay go rồi, biết làm sao bây giờ?"
Mấy người phụ nữ sợ hãi la lên. Gã đeo kính vội vàng nói: "Đừng hoảng hốt! Gặp phải chuyện như vậy, quan trọng nhất là phải giữ bình tĩnh. Chúng ta trước tiên tìm quanh đây xem có manh mối gì không.
À, đừng có hành động đơn lẻ nhé. Trong phim kinh dị, những kẻ hành động đơn lẻ đều chết cả rồi."
Mọi người muốn cười mà không cười nổi, bởi vì hiện tại họ đúng là đang ở trong một bộ phim kinh dị.
Đúng lúc này, một bóng người từ trong rừng bước ra. Mọi người nhìn thấy, lập tức hoảng sợ tột độ. Bóng người kia cũng vậy, cả hai bên đều cảnh giác nhìn đối phương.
Bóng người đó, nửa thân trên là người nhưng có khá nhiều lông, nửa thân dưới trông giống hệt loài dê. Hắn là một người nửa dê của thế giới này.
"Lẽ nào nơi này không phải Trái Đất?"
Một nữ nhân viên văn phòng nuốt nước miếng. Sắc mặt mọi người đều khó coi. Gã đeo kính hít sâu một hơi, cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Chào anh, chúng tôi không phải người xấu, có thể trò chuyện một chút không?"
"Các ngươi là người? Con trai Adam, con gái Eva?"
Người nửa dê nghĩ đến điều gì đó, kinh ngạc hỏi. Mọi người sững sờ. Dựa theo truyền thuyết phương Tây, Adam và Eva là tổ tiên của loài người, vậy lời nói đó nghĩa là họ thật sự là con trai Adam, con gái Eva.
Tiếp đó, hai bên bắt đầu tiếp xúc. Từ lời kể của người nửa dê, nhóm người này biết không ít thông tin, ví dụ như đây là thế giới Narnia, và tất cả mọi người đều bị Phù Thủy Trắng thống trị.
"Các ngươi chính là Chúa cứu thế trong lời tiên tri."
Người nửa dê kích động kêu lên: "Các ngươi sẽ đánh bại Phù Thủy Trắng, giải cứu thế giới của chúng ta, đồng thời mang mùa xuân trở lại cho chúng ta."
"Cái gì?"
Mọi người có chút hoang mang: Chúng tôi là Chúa cứu thế ư? Chúng tôi chỉ là một nhóm dân công sở bình thường mà thôi. Chuyện như vậy, không phải nên thuộc về các nhân vật cấp S sao?
Tuổi của chúng tôi rõ ràng đã quá lứa rồi thì đúng hơn chứ?
Gã đeo kính hỏi: "Khoan đã, chuyện mang đến mùa xuân là sao? Còn nữa, lời tiên tri đó rốt cuộc là thế nào?"
"Thế giới Narnia ban đầu có bốn mùa, nhưng từ khi Phù Thủy Trắng thống trị, thế giới này chỉ còn lại mùa đông, thậm chí ngay cả nắng cũng không có."
Người nửa dê nói: "Còn về lời tiên tri, là do Athrun truyền lại. Nó nói với chúng tôi rằng, khi con trai Adam và con gái Eva đến, Phù Thủy Trắng sẽ bị đánh bại, và thế giới sẽ được phục hồi."
"Chuyện này không phải hơi giống cổ tích quá sao? Hơn nữa, chúng tôi chắc gì đã là những người trong lời tiên tri."
Nữ nhân viên văn phòng lắc đầu: "Ưm, chúng ta có thể tìm chỗ nào ấm áp hơn để nói chuyện không? Lạnh quá."
Mọi người nhao nhao gật đầu. Ở Mỹ, bây giờ là tháng Ba, thời tiết rất ấm áp. Mấy nữ nhân viên văn phòng thậm chí còn mặc váy ngắn, gió lạnh vẫn cứ luồn từ dưới lên trên khiến họ rét buốt.
Đúng lúc này, mây đen trên trời tản đi, ánh mặt trời chiếu sáng trên tuyết. Mọi người, những người còn run rẩy vì lạnh, chợt cảm thấy một hơi ấm nồng nàn.
Mọi người có chút kinh ngạc: Không phải nói không có nắng sao? Sao mặt trời đột nhiên xuất hiện rồi?
"Các ngươi quả nhiên là Chúa cứu thế."
Người nửa dê kích động khôn nguôi, thậm chí quỳ xuống trước mặt mọi người. Ai nấy nhìn nhau, rốt cuộc thì tình hình này là sao?
Hiện tại không có cách nào quay về, mọi người đành phải theo người nửa dê về nhà hắn. Ai ngờ, giữa đường, một đàn Tuyết Lang đột nhiên xông đến phía họ.
"Chạy mau! Đây là Tuyết Lang của Phù Thủy Trắng, chúng chắc chắn đã phát hiện ra các ngươi rồi!"
Người nửa dê la lên. Nghe vậy, mọi người vội vã quay người bỏ chạy. Mặc kệ Chúa cứu thế có thật hay không, việc sói ăn thịt người là sự thật, nhất định phải trốn thoát.
Cuối cùng, cả nhóm người bị bầy sói chặn lại trên đỉnh thác nước. Dòng thác và cả con sông đều đã đóng băng hoàn toàn.
Lòng mọi người chùng xuống. Họ chỉ là dân công sở, làm sao có thể đánh lại cả bầy sói chứ?
"Các ngươi là Chúa cứu thế, nhất định sẽ có đường sống, nhất định phải có!"
Người nửa dê la lên. Đúng lúc này, con Tuyết Lang đầu đàn mở miệng nói: "Đừng nghe tên người nửa dê kia nói nhảm! Phù Thủy Trắng là người cứu rỗi thế giới chúng ta. Con trai Adam, con gái Eva, Phù Thủy Trắng mời các ngươi đến pháo đài của nàng."
"Sói biết nói sao?"
Mọi người hết sức kinh ngạc. Đúng lúc này, một tiếng động truyền đến từ phía thác nước. Mọi người quay đầu, nhìn thấy thác nước và dòng sông đang tan băng cực nhanh, một cách hoàn toàn phi khoa học.
Nhìn cảnh tượng hệt như thần tích này, người nửa dê phấn khích nói: "Ta biết ngay sẽ có đường sống mà! Mọi người mau nhảy xuống!"
Mọi người nhìn nhau, còn bầy Tuyết Lang thấy họ định nhảy xuống sông thì vội vàng lao tới tấn công.
"Nhanh nhảy xuống!"
Người nửa dê vừa hô to, vừa chủ động nhảy thẳng xuống bên dưới.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo.