Các ngươi nghĩ nhiều làm gì? Các ngươi có tới được Thiên đường đâu.

Andrew khinh thường nhổ nước bọt. Mọi người nín lặng, nếu ngay cả siêu anh hùng cũng chẳng lên được Thiên đường, thì ai có thể đây?

Sau đó, mọi người không nói thêm lời thừa thãi, cùng nhau từ bỏ thân thể photon, trở về hình hài ban đầu. Ngay cả Brenner cũng không ngoại lệ, dù không rõ tình hình, nhưng anh ta nghĩ cứ "a dua" theo số đông chắc chắn không sai.

"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, rốt cuộc thì mình đến đây làm gì thế này?" Brenner thầm rủa, cảm thấy bản thân có chút "bị lừa" thì phải.

Khán giả và cả người ngoài hành tinh đều vô cùng kinh ngạc: Tại sao các siêu anh hùng lại đột ngột rời sân?

Tổng thống hỏi Tony vừa tỉnh dậy: "Vương tiên sinh nói, hãy cứ xem anh ấy biểu diễn."

Nếu là người khác nói câu đó, Tổng thống chắc chắn sẽ nổi giận. Đùa gì thế, một trận quyết chiến cuối cùng định đoạt vận mệnh Trái Đất mà lại có thể quyết định qua loa như vậy sao?

Nhưng khi Vương tiên sinh nói ra, dù có chút lo lắng, Tổng thống cũng không phản đối.

Thực tế, khán giả cũng chẳng phản đối. Vương tiên sinh từ trước đến nay chưa bao giờ khiến họ thất vọng, phải không nào?

Người ngoài hành tinh không hiểu điều này, bèn hỏi Andrew: "Con người, các ngươi đang làm gì vậy? Sao đột nhiên nhiều người như thế rời sân?"

"Người ngoài hành tinh, ngươi đã từng nghe thấy tiếng 'coong coong coong coong' bao giờ chưa?"

Andrew bước xuống từ phi thuyền, nhưng kỳ lạ thay, anh ta không hề rơi xuống mà lơ lửng ngay giữa không trung.

Người ngoài hành tinh hơi đờ đẫn: "Coong coong coong coong? Thứ gì vậy?"

"Đó là tiếng hoan hô chiến thắng! Lại đây đi, hãy chứng kiến Thượng Đế giáng lâm."

Andrew nhếch môi cười, sau lưng "xoạt" một tiếng, đôi cánh trắng muốt thánh khiết hiện ra. Tiếp đó, đôi cánh tỏa hào quang rực rỡ, khiến Andrew trông như một vị thần linh giáng thế.

Tất cả lũ sâu đồng loạt quay lại nhìn Andrew, đôi mắt chúng từ màu lục chuyển sang màu lam. Sau đó, chúng vô cùng hưng phấn, vỗ cánh lao về phía Andrew.

"Đó là gì vậy? Thiên sứ sao?"

Các nhân vật trong trò chơi ngạc nhiên thốt lên. Satan ngoáy mũi, nói: "Đã có ta đây là Satan, việc thiên sứ xuất hiện thì có gì lạ đâu?"

Mọi người tỏ vẻ ghét bỏ. Cái kẻ tự xưng là Satan này, sức chiến đấu thì bết bát, thật sự là mất mặt.

Vua Kẹo vừa chật vật thoát ra từ Diet Cola Mountain, thấy cảnh này không khỏi sững sờ. Kẻ kia định làm gì vậy, tự sát sao?

Vua Kẹo nghĩ một lát, không ngăn cản. Dù sao, ánh sáng của Andrew không hề có lực sát thương, việc hắn triệu hồi lũ sâu như vậy chẳng khác nào tự tìm cái chết.

"Vương tiên sinh hóa ra là thiên sứ!"

Khán giả bỗng nhiên vỡ lẽ. Chẳng trách Vương tiên sinh lợi hại đến vậy, ra sức như thế, hóa ra là một thiên sứ được Thượng Đế phái xuống cứu vớt nhân gian.

"Lại thêm một thân phận thiên sứ nữa."

Diana liếc một cái, bạn trai mình đúng là "bách biến" thật.

"Lại bắt đầu làm màu rồi."

Tony khinh bỉ. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, anh ta đúng là hơi "làm trái" danh tiếng của một sinh viên ưu tú từ học viện Thiên Đường.

"Người ngoài hành tinh, thực ra ta có rất nhiều cách để tiêu diệt lũ côn trùng này, thậm chí là điều khiển ngược lại chúng. Nhưng mà, ta nghĩ, nên có một màn trình diễn thật hoành tráng."

Andrew khẽ mỉm cười. Chờ tất cả lũ sâu vây kín, anh ta giang rộng đôi cánh, chúng bành trướng vô hạn, che khuất cả bầu trời.

Sau đó, trên đôi cánh bốc cháy ngọn lửa trắng thánh khiết. Tiếp đến, vô số lông vũ lửa như mưa rào trút xuống, dày đặc và gào thét, xuyên thủng cơ thể của tất cả lũ sâu.

Đám sâu không hề né tránh, chúng khoan khoái chờ đợi thánh quang giáng lâm, rồi hóa thành tro tàn trong luồng sáng đó.

Chuyện chưa dừng lại ở đó. Lông vũ lửa xuyên thấu mặt đất, thiêu rụi tất cả trứng sâu. Cả thế giới dường như bốc cháy, nhưng ngoài lũ sâu ra, không một ai bị thương tổn.

Vua Kẹo cũng bị lông vũ lửa thiêu thành tro bụi, nhưng hắn không thật sự chết, mà lập tức phục sinh. Tiếp đó, hắn vô cùng sợ hãi, trốn vào một hang động gần đó.

"Đây vẫn còn là người sao?" Vua Kẹo không kìm được run rẩy.

"Xong rồi."

Andrew búng tay một cái, đôi cánh biến mất, trời đất khôi phục quang minh.

Cả trường quay ngơ ngác. Chuyện này quá mức khoa trương, quá khủng khiếp rồi phải không? Quả thực chẳng khác nào Thượng Đế đang thanh tẩy thế giới.

Một vài nhân vật trong trò chơi không nhịn được quỳ gối trước Andrew, ánh mắt họ tràn đầy thành kính và cuồng nhiệt.

Thiên sứ, quả thật đã giáng lâm rồi.

Khán giả cũng vậy. Vương tiên sinh, anh còn dám nói mình không phải thiên sứ sao? Hơn nữa, đây rõ ràng là cấp bậc thiên sứ trưởng.

Người ngoài hành tinh, sau phút giây kinh hãi ban đầu, liền la lớn: "Tại sao lại như vậy? Không thể nào, sao ngươi có thể mạnh mẽ đến mức đó? Loài người, ngươi dối trá!"

"Nếu ta thật sự dối trá, thì màn kịch này đã sớm kết thúc rồi."

Andrew cười nhạt, nói: "Ta đây là cải tạo năng lượng photon, lẽ nào ngươi không nhìn ra sao?"

Người ngoài hành tinh như gặp phải quỷ, kêu lên: "Ngươi làm sao có thể cải tạo năng lượng photon? Đây là kỹ thuật độc nhất của hành tinh chúng ta!"

"Hệ thống khoa học năng lượng photon quả thực có chút thiên lệch, ngay cả ta cũng phải mất một ngày mới hoàn toàn nắm bắt được."

Andrew nói: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, đã rất lâu rồi ta không phải vắt óc từng giây để phân tích một kỹ thuật như thế."

"Vương tiên sinh, anh lại 'khoe của' rồi!"

Khán giả đồng loạt khinh bỉ. Người ngoài hành tinh kêu lên: "Một ngày mà nắm bắt được hệ thống năng lượng photon sao? Không thể nào, điều đó tuyệt đối không thể!"

"Với ngươi mà nói thì là không thể, nhưng với ta mà nói, không có gì là không thể."

Andrew tức thì dịch chuyển đến trước mặt Vua Kẹo, nói: "Hãy để chúng ta kết thúc mọi chuyện này, người ngoài hành tinh."

"Ngươi định làm gì?"

Vua Kẹo giật mình vì Andrew. Tiếp đó, hắn la lớn: "Ở thế giới này, ta là bất tử!"

"Ngươi quả thực có thể phục sinh ở thế giới này."

Andrew cười nói: "Tuy nhiên, ngươi đã nghe nói về lỗ hổng hệ thống bao giờ chưa?"

"Lỗ hổng hệ thống?"

Vua Kẹo sững sờ. Hắn còn định nói gì đó, thì Andrew đặt tay lên vai hắn, cơ thể hắn nhanh chóng bốc cháy thành tro bụi.

Tiếp đó, Vua Kẹo chuẩn bị phục sinh. Đúng lúc này, cơ thể hắn không ngừng nhấp nháy những dòng mã số. Chẳng mấy chốc, các mã số biến mất, Vua Kẹo hoàn toàn biến thành một đống tro tàn, không thể phục sinh được nữa.

"Lỗ hổng hệ thống là do chính ngươi tạo ra. Giờ ngươi chết vì nó, đây gọi là nhân quả báo ứng."

Andrew nói. Vanellope oán hận chửi rủa: "Đáng đời! Cái tên này khiến không ít người như ta trở thành lỗ hổng hệ thống, còn muốn hủy diệt cả thế giới Arcade nữa chứ!"

"Đúng thế, đáng đời!"

Các nhân vật trong trò chơi đồng loạt hô vang. Họ không có lấy nửa điểm thiện cảm với Vua Kẹo, hay nói đúng hơn là Turbo.

"Felix, đi sửa lại vạch đích, để Vanellope khôi phục thân phận công chúa đi!"

Andrew gọi to Felix. Felix giơ búa, vỗ ngực kiên định nói: "Không thành vấn đề, cứ giao cho tôi!"

Trung sĩ Calhoun và Ralph kinh ngạc nhìn Felix, không rõ anh ta đang "giở trò" gì.

Thực ra rất đơn giản, Felix đang thể hiện khí phách nam nhi của mình, để dễ dàng chiếm được trái tim Trung sĩ Calhoun.

Trong lúc Felix sửa chữa vạch đích, Andrew hỏi vọng vào hư không: "Người ngoài hành tinh, ngươi muốn kết thúc ngay bây giờ, hay là đợi đến lúc hết thời gian mới kết thúc?"

Andrew đây là cho người ngoài hành tinh một cơ hội cuối cùng. Nếu hắn tuân thủ lời hứa, Andrew sẽ không làm gì nhiều, cùng lắm là chỉ mạnh mẽ yêu cầu công nghệ năng lượng photon làm bồi thường.

Dù sao đi nữa, Andrew hiện tại cũng là một nhân vật chính diện.

Ngược lại, nếu người ngoài hành tinh không giữ lời hứa, thì đừng trách Andrew không khách khí.

Người ngoài hành tinh trầm mặc một lúc lâu, đột nhiên nói: "Các ngươi dối trá, ta muốn trừng phạt các ngươi!"

"Dối trá ư?"

Khán giả sững sờ, rồi lập tức chửi ầm lên. Rõ ràng là chính ngươi dối trá, bây giờ thua rồi lại quay sang oan uổng các siêu anh hùng dối trá sao?

Đúng là chưa từng thấy ai vô liêm sỉ đến mức này.

Các nhân vật trong trò chơi cũng mắng mỏ ầm ĩ. Sao mà có người có thể vô sỉ đến mức này chứ?

"Quả nhiên là như vậy."

Các siêu anh hùng thầm hừ lạnh. Batman giơ tay ra hiệu mọi người chuẩn bị, chỉ cần anh ta ra lệnh một tiếng, lập tức sẽ phát động tấn công.

Lúc này, các siêu anh hùng đang ở bên trong đường nước ngầm gần phòng chơi Arcade. Đây là vị trí gần phòng Arcade nhất, đồng thời cũng là nơi không bị phát hiện.

Ở giữa các siêu anh hùng là một cỗ máy nhỏ, do Andrew đã chuẩn bị sẵn cho họ từ trước.

Ở thế giới Arcade, Andrew cười nhạt: "Dối trá ư? Ngươi có bằng chứng gì nói ta dối trá?"

"Việc ngươi chiến thắng chính là bằng chứng! Nếu ngươi không dối trá, ngươi căn bản không thể chiến thắng!"

Người ngoài hành tinh nói: "Hơn nữa, việc có dối trá hay không là do ta quyết định. Ta nói các ngươi dối trá, thì các ngươi chính là dối trá!"

"Ồ, đúng là hành vi điển hình của người Mỹ!"

Khán giả cười phá lên, Tổng thống có chút lúng túng, nói: "Đã rất lâu rồi, thật sự rất lâu rồi chưa làm điều đó."

Những năm gần đây, Mỹ vẫn luôn rất biết điều. Thật hết cách, một mặt là thực lực của họ bị tổn hại nghiêm trọng, mặt khác là không rảnh rỗi. Có chút thời gian, thà nghiên cứu cách đối phó thảm họa còn hơn.

"Các ngươi dối trá, nhất định phải chịu sự trừng phạt!"

Người ngoài hành tinh hoàn toàn không còn giữ thể diện, hắn nói: "Ta muốn biến hành tinh của các ngươi thành một hành tinh pixel..."

Đúng lúc này, Batman phất tay ra hiệu: "Động thủ!"

Superman và Hancock đồng thời hành động. Họ nhanh chóng phá vỡ bức tường lòng đất, lao tới bên cạnh một chiếc phi thuyền ngoài hành tinh.

Đúng vậy, chiếc phi thuyền ngoài hành tinh đó vẫn đậu ở phía dưới phòng chơi Arcade. Người ngoài hành tinh dùng năng lượng photon để bảo vệ nó, nên nó vẫn chưa bị phát hiện.

Superman và Hancock không tấn công phi thuyền ngoài hành tinh, mà đi thẳng xuống dưới. Rất nhanh, họ phát hiện một quả siêu bom ở vị trí cách phi thuyền chính ngàn mét. Đó chính là quả bom mà người ngoài hành tinh dùng để uy hiếp Trái Đất.

Quả bom này một khi phát nổ, Trái Đất sẽ bị chia năm xẻ bảy.

Superman nói: "Tìm thấy rồi, y hệt như đã dò xét trước đó, ở ngay dưới phi thuyền."

Mary và Black Adam lập tức mang theo thiết bị, theo đường hầm mà Superman và Hancock đã mở để tiến vào bên dưới. Tiếp đó, họ chĩa thiết bị thẳng vào siêu bom.

Thiết bị tỏa ra ánh sáng, một vệt sáng chiếu trúng siêu bom. Quả siêu bom biến mất không còn tăm hơi — nó bị dịch chuyển đến khu vực đóng băng của pháo đài vũ trụ, rồi ngay lập tức bị đóng băng hoàn toàn.

"Xong rồi!"

Mọi người thở phào nhẹ nhõm. Không còn quả siêu bom này, mọi chuyện đều trở nên dễ dàng hơn nhiều.

"Bây giờ, là lúc chúng ta 'thăm hỏi' người ngoài hành tinh rồi!"

Black Adam ngẩng đầu nhìn lên phía trên, vẻ mặt dữ tợn nói: "Cái tên này, lãng phí của ta bao nhiêu thời gian xây nhà chứ?"

Mọi người có chút cạn lời. Cũng là siêu anh hùng cả, sao anh lại "ưu tú" đến thế?

"Còn chờ gì nữa, chúng ta mau tiến lên thôi!"

Hancock không thể chờ đợi hơn nữa, xông lên trước, những người khác theo sát phía sau.

Mọi chi tiết trong bản dịch này, từ câu chữ đến ngữ điệu, đều được truyen.free sở hữu và chăm chút.