"Thế giới này sắp tiêu rồi?"

Nghe Trung sĩ Calhoun nói vậy, Vua Kẹo lập tức hạ quyết tâm, xoay người định chạy trốn.

Andrew thò chân ra, khiến Vua Kẹo vấp ngã chỏng gọng xuống đất, lăn lông lốc như một quả hồ lô, đến vương miện cũng rơi mất.

Andrew thản nhiên hỏi: "Ta cho phép ngươi rời đi sao?"

"Giết hắn cho ta!"

Vua Kẹo gào thét, người khổng lồ sô cô la lập t���c gầm lên, hung hãn xông về phía Andrew. Ralph và Trung sĩ Calhoun vội vàng lao lên chặn đứng.

"Sao cái miệng cứ há to như vậy?"

Andrew giật một sợi tóc của mình ném về phía người khổng lồ sô cô la. Sợi tóc trên không trung biến đổi thành năng lượng photon, sau đó cô đọng lại thành một con chip, bay thẳng vào miệng người khổng lồ sô cô la.

Người khổng lồ sô cô la đứng sững tại chỗ, chỉ lát sau, nó ngoan ngoãn đứng bên cạnh Andrew, trông y như một con chó trung thành.

Mọi người trợn mắt há hốc mồm, chuyện quái quỷ gì vậy, tại sao chỉ một sợi tóc lại có thể khiến người khổng lồ sô cô la nghe theo mệnh lệnh?

Vua Kẹo kinh hãi thốt lên: "Cái này không thể nào!"

"Mấu chốt không phải là sợi tóc, mà là năng lượng photon. Nó có thể tạo ra những vật chất khác."

Andrew nói: "Hơn nữa, con chip đó vô hiệu với người bình thường. Người khổng lồ sô cô la không có trí tuệ gì đáng kể, nên mới dễ dàng bị khống chế."

"Thì ra là như vậy."

Mọi người gật gù, dù không hiểu rõ ngọn ngành, nhưng nghe có vẻ rất lợi hại.

"Canh chừng Vua Kẹo, đừng để hắn chạy thoát."

Andrew dặn dò người khổng lồ sô cô la, nó lập tức đi tới trước mặt Vua Kẹo, trợn tròn mắt nhìn chằm chằm hắn. Vua Kẹo thử ra lệnh cho nó, nhưng hoàn toàn vô ích.

Tiếp đó, Andrew hỏi Bill "Chanh": "Thế giới trò chơi này của cậu có nơi nào tương tự tháp hải đăng không?"

"Không có, đây là một trò chơi của thiếu nữ, làm gì có thứ như vậy."

Bill "Chanh" lắc đầu. Ralph và Vanellope trong lòng hơi rung động, mơ hồ cảm thấy có cách giải quyết lũ sâu, nhưng không tài nào nhớ nổi cụ thể là phương pháp nào.

Andrew nói: "Nếu đã vậy, chúng ta chỉ có thể tạm thời rút lui. Bill "Chanh", Vanellope, Felix, các cậu hãy đưa người dân của thế giới này đến trạm trung chuyển.

Trung sĩ Calhoun, Ralph, chúng ta sẽ dẫn đầu vệ binh, dốc sức ngăn chặn lũ sâu, câu kéo thời gian cho mọi người."

"Được."

Mọi người đồng loạt gật đầu. Felix và những người khác đưa cư dân trò chơi này rút lui, còn Andrew cùng nhóm của mình thì lao ra, cùng các vệ binh chống lại lũ sâu dữ tợn, phát sáng xanh lục.

Người khổng lồ sô cô la cũng có mặt ở đó, Vua Kẹo bị nó kẹp chặt dưới nách, đau điếng cả người.

Mặc dù mọi người đều rất cố gắng, nhưng tình hình không mấy khả quan. Thứ nhất, sức chiến đấu của các vệ binh yếu kém, họ thậm chí còn không bắt được Ralph, thì đủ biết sức lực của họ đến đâu.

Thứ hai, lũ sâu thì quá đông và quá mạnh. Điều đáng sợ hơn cả là, số lượng của chúng vẫn không ngừng tăng lên.

Chẳng còn cách nào khác, đồ ăn trong thế giới này thực sự quá dồi dào, lũ sâu đã đẻ vô số trứng, giờ đây chúng liên tục nở ra.

Trên thực tế, nếu không phải Andrew liên tục chữa trị cho các vệ binh, họ đã gục ngã từ lâu rồi.

Vấn đề là, chiếc búa có thể chữa lành thân thể, nhưng không thể chữa lành tinh thần. Những vệ binh này nhanh chóng mỏi mệt, tệ hơn nữa là, họ đã bắt đầu hoảng sợ.

Trong loại trò chơi của bé gái này, đương nhiên sẽ không có những vệ binh thực sự không biết sợ.

"Không được, ý chí của những người này quá yếu kém. Chúng ta nhất định phải rút lui, nếu không, họ sẽ tan rã."

Trung sĩ Calhoun vừa l��i lại vừa bắn súng vào lũ sâu, vừa nói: "Thế giới này đã bị hủy hoại rồi. Lát nữa ta sẽ cho nổ tung cánh cửa, xem có thể ngăn chúng ở lại thế giới này không."

"Tuy khả năng không cao, nhưng dù sao cũng là một hy vọng."

Andrew hỏi: "Felix, những tay đua và khán giả đã rút lui hết chưa?"

Felix đáp lại: "Vẫn đang trong quá trình rút lui. Ngoài ra, chúng tôi vừa thử rồi, Vanellope thực sự không thể rời đi thế giới này."

Trong lòng mọi người chùng xuống. Andrew hỏi Vua Kẹo: "Ngươi rốt cuộc đã làm cách nào để biến Vanellope thành một lỗi hệ thống? Nói mau, nếu không đừng trách ta ném ngươi cho lũ sâu ăn."

"Một kẻ ghê tởm như ngươi, có khi lại khiến lũ sâu chết hết vì trúng độc cũng nên."

"Cho hắn ăn sâu đi!"

Ralph giận dữ gầm lên. Vanellope là người bạn đầu tiên và cũng là người bạn duy nhất của hắn.

"Ta đã chỉnh sửa mã nguồn của Vanellope."

Vua Kẹo hơi bị dọa, vội vàng nói: "Ở phía sau vương cung có một phòng mã nguồn. Chỉ cần nhập mật khẩu là có thể vào bên trong."

Mắt Andrew sáng lên: "Phòng mã nguồn? Tất cả các trò chơi đều có sao?"

"Đều có. Vị trí hạt nhân của mọi trò chơi đều có một phòng mã nguồn, nhưng chỉ khi biết mật khẩu mới có thể vào."

Vua Kẹo nói: "Ngươi thả ta đi, ta cho ngươi mật khẩu, biết đâu vẫn kịp cứu Vanellope."

Trong lòng, Vua Kẹo cười khẩy. Không kịp đâu. Mã nguồn của Vanellope nằm ngoài khối mã nguồn chính, muốn đưa nàng trở lại không phải là không thể, nhưng cần rất nhiều thời gian.

Mà thế giới này, đã không còn thời gian nữa.

Đương nhiên, điều này không ngăn cản Vua Kẹo dùng cách đó để lừa đối phương, đổi lấy tự do cho bản thân. Hắn là tay đua xe vĩ đại nhất trong lịch sử, tuyệt đối không thể chết ở đây.

"Mau đưa mật khẩu cho chúng ta! Còn ngươi ư, ai quan tâm sống chết của ngươi?"

Ralph lập tức gào lên. Hắn từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới việc giết Vua Kẹo, trò chơi của hắn vốn không phải là trò chơi giết chóc.

"Được rồi, mật khẩu là: Lên, xuống, B, A, B, A."

Vua Kẹo nói: "Các ngươi vào phòng mã nguồn, nhập mật khẩu này là có thể đi vào không gian mã nguồn. Mã nguồn của tất cả nhân vật và vật phẩm đều ở trong đó."

"Thế nên ta mới có thể lấy được huy chương phá hoại vương, cũng là vì ta đã chuyển mã nguồn của huy chương sang cho chính mình."

"Mật khẩu này nghe quen quá."

Andrew mỉm cười. Hồi trước chơi game (Contra) hắn thường xuyên chỉnh vô hạn mạng, nếu không thì hoàn toàn không thể qua cửa.

"Tốt quá rồi, chúng ta đi nhanh thôi!"

Ralph không thể chờ đợi được nữa mà reo lên. Andrew gật đầu, chấm một cái lên người Vua Kẹo rồi nói: "Được rồi, chúng ta đi thôi. Trung sĩ, cùng các vệ binh, yểm hộ chúng ta!"

Nếu như thật sự có thể vào phòng mã nguồn, Andrew có thể thông qua mã nguồn nhanh chóng tìm ra vật phong ấn.

Mã nguồn của vật phong ấn chắc chắn không giống những vật khác. Hơn nữa, vật phong ấn có mã nguồn, và bất cứ thứ gì đi vào thế giới này đều có mã nguồn.

"Được."

Trung sĩ Calhoun gật đầu, dẫn các vệ binh yểm hộ cho Andrew và Ralph. Người khổng lồ sô cô la cũng thả Vua Kẹo xuống rồi quay lại trợ giúp.

Chờ tất cả mọi người đều rời đi, Vua Kẹo cười đắc thắng. Vanellope chắc chắn sẽ chết, còn những kẻ ngu xuẩn như các ngươi, ta sẽ phá hủy đường nối trước khi thoát ra khỏi trò chơi, để các ngươi chết hết ở đây.

Vua Kẹo không thể để Andrew và những người khác sống sót, vì bọn họ đều biết hắn là Turbo. Bí mật này không thể để ai biết được.

Ngay lúc này, trên người Vua Kẹo đột nhiên phát ra ánh sáng chói mắt. Hắn lập tức kinh hãi, vội vàng kiểm tra bản thân, phát hiện cơ thể mình đang phát sáng.

Chưa kịp để Vua Kẹo nghĩ ra cách giải quyết ánh sáng, xung quanh, vô số con sâu quay đầu lại, hưng phấn lao nhanh về phía hắn.

Những con sâu này vô cùng khao khát ánh sáng. Tháp hải đăng chính là lợi dụng nguyên lý này để chế tạo cạm bẫy. Đáng tiếc là Andrew dù có thể tạo ra cường quang, nhưng không thể dùng cường quang để giết chết kẻ thù.

"Tên khốn đó gài bẫy ta!"

Sắc mặt Vua Kẹo kịch biến, vội vàng xoay người bỏ chạy. Andrew quay đầu lại nhìn thấy cảnh này, âm thầm cười khẩy. Ý đồ của Vua Kẹo sao hắn lại không biết chứ?

Để Vua Kẹo chạy trốn, chỉ là để hắn dụ lũ sâu ra ngoài, câu kéo thời gian. Lão già này, trong khoản chạy trốn để thoát thân thì vẫn rất giỏi.

Thực tế đúng là như vậy. Vua Kẹo trốn vào một chiếc xe đua, điên cuồng bỏ chạy. Xung quanh, lũ sâu điên cuồng đuổi theo hắn, càng lúc càng tụ tập đông đảo. Cảnh tượng trông hệt như một bộ phim tận thế.

Trung sĩ Calhoun quay đầu lại thấy cảnh tượng này, không nhịn được liếc nhìn Andrew một cái. Vị này, đúng là thâm sâu khó lường.

"Biết ngay mà Vương tiên sinh sẽ không dễ dàng buông tha tên đó."

Khán giả cười nói với nhau, tính cách của Vương tiên sinh thế nào, chẳng lẽ họ còn không rõ sao?

Với sự hỗ trợ dốc sức của Vua Kẹo, mọi người thuận lợi tiến vào vương cung đổ nát. Rất nhanh, họ tìm thấy phòng mã nguồn, cánh cửa là một chiếc máy chơi game cầm tay.

"Lên, xuống, trái, phải, trái, phải."

Điều này hoàn toàn nằm trong dự liệu của Andrew. Sau khi nhập mật khẩu, cánh cửa phòng mã nguồn mở ra. Bên trong dày đặc những mã nguồn, có mã nguồn vật phẩm, cũng có mã nguồn nhân vật.

Trong mã nguồn nhân vật có rất nhiều mã nguồn nhỏ, đó là mã ngu��n của các món đồ trên người họ. Ngoài ra, nhân vật trong trò chơi có thân phận càng cao, mã nguồn càng lớn.

Andrew quét qua một lượt các mã nguồn, rất nhanh phát hiện hai thứ thú vị: một là một đoạn mã lỗi, cái còn lại là mã nguồn của Diet Cola Mountain.

"Đoạn mã lỗi hẳn là vật phong ấn. Còn về Diet Cola Mountain, nó có thể giúp chúng ta giải quyết lũ sâu."

Andrew thầm cười khẩy: "Người ngoài hành tinh, đòn sát thủ của ngươi hóa ra lại giúp ta. Nếu không phải lũ sâu này, làm sao ta có thể nhanh chóng tìm thấy vật phong ấn như vậy chứ? Cảm ơn nhé."

"Mã nguồn của Vanellope ở đâu?"

Ralph lo lắng hỏi. Andrew chỉ vào một nơi xa xôi, nói: "Ở đằng kia."

Ralph vội vàng quay đầu nhìn sang, phát hiện mã nguồn của Vanellope đang lơ lửng ở đằng xa, hoàn toàn không liên kết với mã nguồn của các nhân vật khác, thậm chí thỉnh thoảng còn lóe lên tia lửa điện.

Đây chính là nguyên nhân khiến Vanellope trở thành một lỗi hệ thống.

"Lão già Kẹo đáng chết! Lẽ ra vừa nãy không nên buông tha hắn!"

Ralph chửi rủa: "Vương tiên sinh, bây giờ chúng ta nên làm gì? Gắn mã nguồn của Vanellope vào mã nguồn của những người khác ư?"

"Không đủ thời gian."

Andrew lắc đầu: "Muốn chữa trị mã nguồn của Vanellope, ít nhất phải mất nửa tiếng. Vanellope không thể chịu đựng lâu đến thế."

"Vậy phải làm sao bây giờ?"

Ralph vừa kinh hãi vừa tức giận thét lên: "Vanellope s��� chết mất!"

"Có một cách là giết Vanellope trước, rồi mang theo thi thể nàng rời đi. Thi thể nàng được tính là vật phẩm, chắc là sẽ không có gì hạn chế."

Andrew xoa cằm nói: "Chờ ra bên ngoài, chúng ta sẽ tìm cách hồi sinh nàng."

...

Ralph và Trung sĩ Calhoun câm nín. Thế này cũng được sao? Ralph vội vàng hỏi: "Vậy nếu như không thể hồi sinh thì sao?"

"Ta chỉ đùa một chút thôi, ngươi tưởng thật à?"

Andrew cười nói. Ralph lườm Andrew một cái đầy căm tức, chuyện như thế này mà cũng đùa được sao?

"Yên tâm, ta đã có cách giải quyết rồi."

Andrew nói: "Nhìn mã nguồn bên kia kìa, đó là mã nguồn của Diet Cola Mountain. Trong hồ cola có kẹo Mentos, một khi Mentos rơi vào hồ cola, sẽ nổ tung, tạo thành cola nóng bỏng."

"Nếu như đem tất cả kẹo Mentos ném hết vào hồ cola, liền có thể hình thành một thứ tương tự tháp hải đăng.

Như vậy, liền có thể tiêu diệt toàn bộ lũ sâu."

"Diet Cola Mountain? Ta biết ở đâu, Vanellope vẫn sống ở đó."

Ralph vui mừng reo lên: "Ta đã cảm thấy có cách giải quyết lũ sâu từ trước rồi, nhưng mãi không ngh�� ra, hóa ra là Diet Cola Mountain!"

"Chúng ta mau đến đó, giải quyết triệt để lũ sâu này, cứu Vanellope!"

"Trung sĩ Calhoun, hãy cho Ralph mượn phi hành khí, để Ralph đến Diet Cola Mountain phá hoại."

Andrew nói: "Còn ngươi, đi cùng ta đến một nơi."

Trung sĩ Calhoun hỏi: "Đi đâu?"

"Đến rồi sẽ biết."

Andrew không nói nhiều lời. Trung sĩ Calhoun do dự một chút, rồi cho Ralph mượn phi hành khí. Ralph không nói thêm lời nào, lập tức nhảy lên phi hành khí bay đi.

Trước khi rời đi, Andrew đưa cho Ralph một chiếc máy bộ đàm, để hai bên không bị mất liên lạc.

Andrew không lập tức rời khỏi phòng mã nguồn. Hắn buộc một sợi dây thừng vào người, để Trung sĩ Calhoun kéo, còn mình thì bơi vào không gian mã nguồn như bơi trong nước.

Tiếp đó, Andrew bơi đến bên cạnh mã nguồn của Vanellope, cẩn thận nghiên cứu trong mười giây, rồi mới để Trung sĩ Calhoun kéo mình trở lại.

"Rốt cuộc ngươi đang làm gì vậy?"

Trung sĩ Calhoun vô cùng khó hiểu: "Khó khăn lắm mới bơi qua đó, kết quả chỉ nhìn chằm chằm mã nguồn của Vanellope có mười giây, thì có ý nghĩa g�� chứ?"

Andrew nói: "Mười giây, đối với ta đã là rất dài rồi."

Trung sĩ Calhoun nhìn Andrew với ánh mắt kỳ lạ. Andrew chú ý tới ánh mắt của nàng, vừa tỏ vẻ ghét bỏ vừa nói: "Không ngờ ngươi lại là loại phụ nữ đó."

Trung sĩ Calhoun hơi lúng túng. Nàng từ lâu đã sống cùng một đám đàn ông, nên cũng hiểu không ít chuyện.

Khán giả nhìn thấy tình cảnh này, cười phá lên. Cái ẩn ý này, họ hiểu ngay lập tức.

Andrew nhìn vào khoảng không, nói: "Ta biết rất nhiều người đang cười. Ta nghĩ nói cho các ngươi biết, những người nghe hiểu được điều đó, đã không còn tư cách gặp Thượng Đế nữa rồi."

Khán giả ồ lên một tràng xì xào. Đức Chúa Trời, làm gì hẹp hòi đến thế chứ!

"Đi thôi, chúng ta đi tới."

Andrew nói với Trung sĩ Calhoun. Trung sĩ Calhoun gật đầu, theo hắn đi tới đấu trường. Người khổng lồ sô cô la cũng lập tức theo sau.

Còn về những vệ binh kia, Andrew để họ tự thoát thân. Các vệ binh từ lâu đã không còn sĩ khí, nghe vậy lập tức bỏ chạy.

Người ngoài hành tinh nhìn thấy cảnh này, sắc mặt hơi khó coi. Lại bị loài người phát hiện ra đường tắt siêu cấp rồi.

Dụng cụ dò xét vật phong ấn cũng là một đường tắt, nhưng so với đường tắt mã nguồn này thì chẳng là gì cả. Mã nguồn gần như không khác gì cheat, vừa mở bản đồ là lập tức biết vật phong ấn ở đâu.

"Nếu còn tiếp tục như vậy, ta sẽ thua, và thua rất thảm hại."

Người ngoài hành tinh do dự một chút, lựa chọn can thiệp vào trận đấu. Lý do rất đơn giản: hắn không muốn thua, và không thể thua.

Tiếp đó, người ngoài hành tinh vừa phái lũ sâu đi tấn công Ralph, ngăn không cho hắn kích hoạt thiết lập ở Diet Cola Mountain.

Ở một diễn biến khác, hắn nhìn chằm chằm Vua Kẹo. Chính bản thân Vua Kẹo đã là một lỗi hệ thống.

Trên thực tế, lũ sâu kết hợp với Vua Kẹo mới chính là đòn sát thủ của người ngoài hành tinh. Chỉ riêng lũ sâu có nhược điểm quá rõ ràng, dễ bị khắc chế.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.