"Đừng kích động, anh đã chết rồi, không thể làm nhân chứng được đâu."

Raven nói với Nick: "Vương tiên sinh có rất nhiều phát minh, trong đó có một thiết bị có thể tái hiện ký ức của một người. Tuy nhiên, chỉ có thể xem được vài giây thôi, vì nếu lâu hơn thì anh sẽ không chịu nổi đâu.

Nếu anh đồng ý, tôi có thể mượn thiết bị này từ Vương tiên sinh. Lúc đó, anh chỉ cần chiếu ra hình ảnh về cảnh đối tác đã sát hại anh, vậy là vừa có thể chứng minh lời anh nói, vừa làm bằng chứng buộc tội đồng phạm của anh."

Nick phấn khích nói: "Có cả thiết bị như vậy sao? Tuyệt vời quá, tôi đồng ý cho chiếu ký ức của mình."

"Tốt lắm."

Raven gật đầu: "Constantine, anh đi cùng ông cao bồi này bắt một con ma quỷ mới nhé. Nhớ kỹ, đừng để ma quỷ nhìn thấy anh. Chúng tôi giải quyết xong chuyện của Nick sẽ đến hội họp với hai người sau."

Constantine cười nói: "Không thành vấn đề, tôi rất sẵn lòng đi cùng một gã như vậy."

Ông cao bồi giơ ngón giữa, thở phì phò rời đi, đi tìm ma quỷ để hoàn thành kế hoạch. Constantine ngậm điếu thuốc, lững thững theo sau.

Ban đầu hai người họ chẳng hợp nhau chút nào, nhưng rất nhanh đã "đánh" nhau thân thiết, nguyên nhân đơn giản là cả hai đều thuộc dạng khốn kiếp.

Về phần Raven, cô báo cáo tình hình hiện tại cho Andrew, tiện thể mượn thiết bị tái tạo ký ức.

"Sở An Nghỉ"? Ma vương nào lại có ý tưởng sáng tạo đến thế?"

Andrew hơi kinh ngạc, rồi chuyển thiết bị tái tạo ký ức cho Raven. Hắn dặn dò: "Nhớ kỹ, chỉ có thể lấy ra vài giây ký ức thôi. Nếu lâu hơn, người sử dụng sẽ không chịu nổi, giống như đầu bị người dùng cái muôi ngoáy vậy."

"Rõ rồi."

Raven gật gật đầu, hướng dẫn Nick dùng thiết bị tái hiện ký ức. Rất nhanh, hình ảnh Nick bị bắn chết hiện ra trước mắt mọi người.

Raven lập tức dừng thiết bị và lưu lại hình ảnh. Bởi vì ký ức là góc nhìn thứ nhất, nên Raven đã đặc biệt nhờ Alice hỗ trợ xử lý, chuyển thành góc nhìn thứ ba để tránh gặp phải bất kỳ vấn đề gì.

"Oa, tôi vừa cảm giác đầu mình bị ném vào máy giặt vậy, cái máy này kinh khủng quá."

Nick thở hổn hển từng ngụm, Raven cười nói: "Thiết bị này ban đầu được dùng để đọc ký ức tù binh. Vương tiên sinh đã sửa đổi nhiều lần để nó có thể được sử dụng cho người của mình, nhưng chỉ giới hạn trong thời gian ngắn."

Nick nôn nóng hỏi: "Quả nhiên Vương tiên sinh lợi hại! Giờ có thể trừng phạt tên khốn đó được chưa?"

"Được thôi, tôi sẽ thông báo cảnh sát ngay lập tức."

Raven g���t đầu. Nick ban đầu định đến hiện trường xem thử, nhưng nghĩ đến tình hình hiện tại, anh lắc đầu. Chuyện chính quan trọng hơn, nếu thực sự muốn xem thì có thể đợi đối phương vào tù rồi hẵng tính.

Đồng nghiệp của Nick tên là Bobby Hayes. Hắn đang ở nhà, suy tính xem làm thế nào để tìm ra số vàng Nick đã giấu.

Số vàng đó rất quan trọng, không thể để mất, nhất định phải tìm về cho bằng được.

"Không nên giết Nick sớm như vậy, ngày mai cứ đến nhà Nick hỏi vợ hắn, xem cô ta có biết Nick đã chôn vàng ở đâu không."

Bobby cười nói: "Nick à, đúng là một đối tác tuyệt vời! Anh cứ yên tâm, tôi sẽ thay anh chăm sóc Juliet."

Đúng lúc này, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng ô tô. Bobby cảnh giác tiến đến gần cửa sổ, nhìn thấy một hàng xe cảnh sát đang lao tới.

Bobby cau mày, bật camera giám sát trong nhà. Hắn phát hiện có vài cảnh sát đang đi vòng ra phía sau, chuẩn bị bao vây căn phòng của mình.

"Chuyện gì vậy? Sao cảnh sát lại đột nhiên vây quanh nhà mình?"

Bobby kinh ngạc, hắn đã phạm rất nhiều tội, nhưng để huy động nhiều cảnh sát đến thế thì chỉ có vụ giết Nick. Vấn đề là, vụ đó hắn làm rất bí mật, làm sao sở cảnh sát lại biết được?

"Mặc kệ bọn họ biết bằng cách nào, mình phải chạy trốn thôi."

Bobby lắc đầu, tháo chiếc bùa hộ mệnh chưa từng rời khỏi cổ tay mình. Một luồng năng lượng mạnh mẽ bùng phát từ người hắn. Căn phòng vốn còn nguyên vẹn, chớp mắt đã biến thành một ngôi nhà cũ kỹ mấy chục năm không ai ở, giữa nhà thậm chí nứt toác.

Căn phòng đã bị khí tức từ người Bobby ăn mòn.

Trước đây ông cao bồi từng nói, khí tức ma quỷ có thể ảnh hưởng đến xung quanh, khiến hoa cỏ khô héo.

Ma quỷ bình thường đã có khả năng như vậy rồi, huống chi là một trùm ma quỷ như Bobby. Hắn chỉ cần dựa vào khí tức cũng có thể dễ dàng phá hủy một ngôi nhà.

Căn nhà đột nhiên nứt toác khiến các cảnh sát đang tiến đến sững sờ. Chẳng lẽ họ lại gặp phải công trình rởm trong truyền thuyết sao?

Đúng lúc này, phía sau căn nhà vang lên tiếng kêu thảm thiết của cảnh sát. Viên cảnh sát dẫn đầu giật mình, vội vàng chia binh làm hai ngả: một đội xông vào nhà tìm Bobby, đội còn lại chạy ra sau kiểm tra tình hình cảnh sát.

Rất nhanh, các cảnh sát phát hiện toàn bộ cảnh sát phụ trách canh gác phía sau đều đã chết, thi thể của họ trong tình trạng vô cùng khủng khiếp, như thể bị vuốt sắc của dã thú xé toạc.

Đồng thời, Bobby đã không còn trong phòng, hắn hoàn toàn biến mất tăm hơi.

Viên cảnh sát không kìm được chửi thề, vội vàng gọi bộ phận điều hành: "Kiểm tra camera giám sát khu vực lân cận, tìm kiếm vị trí của Bobby. Tên khốn đó không chỉ giết Nick mà còn giết mấy đồng đội của chúng ta nữa, nhất định phải bắt được hắn."

Bộ phận giám sát lập tức trả lời, nhưng đáng tiếc, Bobby cũng từng là cảnh sát, hắn biết rõ nơi nào có camera giám sát. Vì vậy, các camera không hề ghi nhận được tung tích của hắn.

Giới chức cấp cao của sở cảnh sát vô cùng tức giận vì chuyện này, ra lệnh một lượng lớn cảnh sát lùng sục khắp khu vực xung quanh, nhất định phải tìm ra Bobby.

Quán bar ma thuật.

Ông cao bồi và Constantine đã bắt được con ma quỷ và đưa về. Nó đã bị họ đánh b���t tỉnh, nên không cần lo lắng nó sẽ nghe thấy gì.

"Chúng ta xuất phát ngay thôi, tôi không thể chờ đợi thêm nữa để xử đẹp bọn khốn đã lừa dối tôi hơn trăm năm qua."

Ông cao bồi nói với giọng căm hờn. Raven định lên tiếng thì đúng lúc đó, chiếc đồng hồ trên tay cô hiện ra hình ảnh ba chiều của Andrew.

Raven sững sờ, vội vàng hỏi: "Vương tiên sinh, có phải đã xảy ra chuyện gì không ạ?"

"Vương tiên sinh?"

Nick và ông cao bồi cùng quay đầu nhìn Andrew. Vị này, không ngờ lại là nhân vật trong truyền thuyết.

"Đúng vậy, có vấn đề rồi."

Andrew chiếu một đoạn hình ảnh ba chiều. Trong đó, phía sau một căn phòng nứt toác, một bóng người khổng lồ lao ra, nhanh như chớp vung vuốt xé toạc cổ họng ba cảnh sát, rồi nghênh ngang bỏ đi.

"Tốc độ nhanh thật!"

Ông cao bồi kinh hãi kêu lên: "Tôi chưa từng thấy con ma quỷ nào mạnh mẽ đến thế! Ồ, căn phòng đó, chẳng lẽ là bị khí tức của nó ăn mòn ư? Nếu đúng vậy, con ma quỷ này chắc chắn là một ác quỷ siêu cấp!"

Nick hơi kinh ngạc: "Căn phòng này, sao lại thấy quen thuộc quá nhỉ?"

Andrew tua lại hình ảnh, cho mọi người xem chính diện của bóng người kia. Nick kinh ngạc thốt lên: "Bobby!"

Đúng vậy, bóng người đó chính là Bobby, nhưng trông hắn dữ tợn hơn vẻ ngoài bình thường nhiều lắm.

Andrew nói: "Trước đó, chúng tôi đã giao bằng chứng Bobby sát hại Nick cho cảnh sát. Cảnh sát lập tức cử đội ngũ đến bắt Bobby, ai ngờ, hắn đột nhiên biến thành ma quỷ, giết chết các cảnh sát rồi tẩu thoát."

Đoạn camera này cảnh sát không có, chỉ Andrew có thôi. Andrew đã bố trí rất nhiều vệ tinh ngoài vũ trụ.

Để đề phòng bất trắc, Andrew đã chuyển một trong số vệ tinh của mình đến khu vực của Bobby, và nó vừa kịp ghi lại cảnh tượng vừa rồi.

Tuy nhiên, Andrew cũng không biết Bobby đang ở đâu, vì hắn đã trốn thoát qua đường cống ngầm. Mà trong đường cống ngầm thì làm gì có camera.

Nick vô cùng kinh ngạc: "Bobby lại là ma quỷ ư? Làm sao có thể chứ, tôi hoàn toàn không hề hay biết!"

"Đúng vậy, mà còn là loại đặc biệt mạnh nữa chứ."

Andrew nói: "Theo suy đoán của tôi, hắn giết anh hẳn là có lý do đặc biệt. Nick, anh có thể nói cho tôi lý do này không? Ngoài ra, anh thử nghĩ kỹ xem, hắn sẽ đi đâu? Trong sự kiện lần này, hắn chắc chắn là một nhân vật chủ chốt."

"Lý do đặc biệt ư? Chẳng lẽ là số vàng đó?"

Nick sững sờ, rồi lấy ra số vàng đã thu được từ con ma quỷ miệng rộng trước đó. Anh nói: "Có một lần, đội của chúng tôi cùng nhau đi làm nhiệm vụ và tình cờ tìm thấy một ít vàng."

"Hắn xúi giục tôi đừng nộp số vàng đó, mà muốn chúng tôi nội bộ chia chác. Tôi thì vốn rất thiếu tiền, nên trời xui đất khiến thế nào lại đồng ý."

"Chẳng phải là lòng tham thì là gì? Còn bày đặt tìm cớ nữa chứ."

Ông cao bồi cười nhạo nói, Constantine rất tán thành, bởi vì chuyện như vậy hắn cũng đã làm không ít.

"Lúc đó tôi đúng là đã lòng tham thật."

Nick không phủ nhận. Anh nói: "Sau đó, tôi cảm thấy lương tâm bất an, muốn nộp số vàng đó lên. Đương nhiên tôi sẽ không bán đứng những người khác, nhưng Bobby vẫn ra tay giết tôi.

Trước đây, số vàng mà con ma quỷ miệng rộng nuốt vào rất giống với số vàng tôi tìm thấy, có vẻ như đó l�� mảnh vỡ của một món trang sức vàng cỡ lớn."

"Nghe qua là biết có âm mưu lớn rồi."

Constantine hít một hơi thuốc lá, ánh mắt vẫn lượn lờ trên số vàng đó. Bán đi chỗ này sẽ được bao nhiêu? Quan trọng hơn là, những nơi khác liệu còn nữa không?

"Không hẳn chỉ là đồ trang sức."

Andrew như nghĩ ra điều gì đó, hỏi: "Nick, anh đã chôn số vàng đó ở đâu? Liệu Bobby có biết vị trí đó không?"

"Trừ tôi ra, không ai biết chỗ đó."

Lập tức, anh biến sắc: "Gay go rồi, Bobby có thể sẽ đi tìm vợ tôi để hỏi vị trí số vàng. Chúng ta nhất định phải nhanh chóng đến cứu cô ấy!"

Raven nghe vậy vội vàng nói: "Vương tiên sinh, xin hãy dịch chuyển chúng tôi đến đó!"

"Được."

Andrew gật gật đầu, khởi động thiết bị dịch chuyển tức thời. Tất cả mọi người biến mất tăm hơi, rồi khi xuất hiện trở lại, họ đã ở trong nhà Nick.

Vợ Nick, Juliet, đang ngáp ngủ thì đột nhiên thấy một đám người xuất hiện. Cô sợ hãi lùi nhanh về phía sau.

"Xem ra Bobby chưa đến đây."

Nick thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, Juliet cầm chiếc điện thoại trên bàn, run rẩy định gọi báo cảnh sát.

Nick vội vàng xông tới giật lấy điện thoại, hô: "Juliet, đừng sợ, là anh đây!"

"Anh là..."

Juliet nhìn Nick, càng thêm sợ hãi. Cô nép mình vào góc, kêu lên: "Anh là cái tên lần trước đến gây rối ở đám tang mà! Anh muốn làm gì? Tôi cho anh biết, ngay đầu đường đã có đồn cảnh sát rồi đấy!"

Nick cười khổ bất đắc dĩ. Andrew nói: "Nick, sao anh lại ngẩn người ra thế? Kể hết những chuyện chỉ hai vợ chồng anh biết đi, cô ấy chẳng phải sẽ nhận ra anh sao?"

"Đúng vậy, đúng vậy."

Mọi người gật đầu lia lịa, từng người vểnh tai lên chuẩn bị lắng nghe.

"Những chuyện chỉ hai vợ chồng chúng ta biết?"

Nick sững sờ, rồi nói: "Juliet, em không mặc quần áo khi ngủ."

Ông cao bồi và Constantine đồng loạt huýt sáo, vẻ mặt đầy hèn mọn.

Juliet càng lúc càng kinh hãi và sợ hãi: "Anh nhìn trộm tôi sao?"

Andrew lắc đầu, không còn bận tâm đến việc Nick sẽ giải thích ra sao nữa, mà suy nghĩ xem Bobby sẽ đi đâu. Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ cho độc giả của truyen.free.