(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 782: Tìm kiếm manh mối
Dù người tàng hình mặc thiết giáp bảo vệ, nhưng sức mạnh của Lão Tam lại khủng khiếp đến thế. Một quyền giáng xuống khiến hắn ngã sấp mặt, ầm một tiếng, đổ vật xuống đất.
Tiếp đó, Lão Tam nhảy bổ lên người tàng hình, vung quyền đập vào đầu hắn. Người tàng hình không khỏi kinh hãi, vội vàng kích hoạt thiết bị ở chân. Lòng bàn chân phun khí, cả người hắn lao vọt về phía trước.
Lão Tam bị hất văng. Hắn trừng mắt nhìn, vẻ mặt có chút ngơ ngác. Ngay lập tức, người tàng hình giơ súng, một luồng sóng không khí bắn thẳng về phía Lão Tam.
Lão Tam thuấn di xuất hiện ngay trước mặt người tàng hình. Thân thể hắn đột nhiên phình to, một cú đạp mạnh lên đầu người tàng hình. Mặt nạ của hắn biến dạng ngay tại chỗ, và hắn ngất lịm đi hoàn toàn.
Con gái lớn và con thứ hai đều kinh hãi. Lão Tam vậy mà cũng có dị năng, mà lại mạnh mẽ đến thế?
Thực ra, họ đã kinh hãi quá sớm. Dị năng của Lão Tam còn lợi hại hơn những gì họ tưởng tượng rất nhiều.
Người tàng hình còn lại vừa giận vừa sợ hãi, vội vàng điều khẩu súng không khí đến cấp độ cao nhất. Một luồng đạn như bão táp lao về phía Lão Tam. Đồng thời, hắn kích hoạt lồng phòng ngự trên bộ giáp của mình.
Lão Tam dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ con, làm sao biết chiến đấu. Hắn bị những luồng đạn không khí mạnh mẽ đánh bay ra ngoài, ầm một tiếng, phá vỡ bức tường và vùi lấp trong đống gạch đổ nát.
"Jack!" Con gái lớn và con thứ hai kinh hãi. Đúng lúc này, Lão Tam bò dậy từ đống gạch. Hắn dường như bị chọc giận, hét lớn một tiếng, thân thể phân chia thành mười mấy Lão Tam khác nhau, vẫn mặc tã giấy, khí thế hùng hổ lao về phía người tàng hình.
Người tàng hình vội vàng xả súng liên tục, từng luồng sóng không khí lóe lên. Bình hoa và đồ thủy tinh xung quanh liên tiếp vỡ tan tành, các Lão Tam cũng liên tiếp bị đánh bay.
Mười mấy Lão Tam này, tất cả đều là thực thể, chứ không phải ảo ảnh.
Đúng lúc này, một Lão Tam trong số đó biến thành hình dạng ngọn lửa, như một quả cầu lửa nặng trịch đánh thẳng vào lồng phòng ngự.
Lồng phòng ngự kiên cố trong chớp mắt tan vỡ. Lão Tam va vào mặt nạ của người tàng hình, ngọn lửa từ đó tràn vào cơ thể hắn. Người tàng hình phát ra tiếng kêu thảm thiết, ngã lăn lộn trên mặt đất.
Lão Tam cũng rơi xuống đất. Hắn biến thành hình thái kim loại, đè chặt lên người người tàng hình, khiến đối phương có cố gắng lăn lộn cũng không thể, chỉ còn biết kêu thảm thiết.
May mắn là lúc này ngọn lửa đã tắt, nên người tàng hình không đến nỗi c·hết.
Con gái lớn và con thứ hai có chút sợ hãi nhìn Lão Tam. Tên nhóc này có quá nhiều dị năng, quá khủng khiếp rồi!
Con thứ hai kêu lên: "Chị cả, mau thả em ra!"
"Em không biết cách thả! Điều chúng ta cần làm bây giờ là lập tức báo cho ba mẹ."
Con gái lớn loạng choạng bò dậy, gọi điện thoại cho Mr. Incredible. Nghe tin có siêu phản diện đến nhà mình, sắc mặt Mr. Incredible biến đổi kịch liệt, lập tức kích hoạt thiết bị bay, cấp tốc lao về nhà.
Thiết bị bay này do Incrediboy nghiên cứu ra, có thể bù đắp điểm yếu của Mr. Incredible, nên anh ta giữ lại dùng cho riêng mình. Elastigirl cũng có một số sản phẩm công nghệ của Incrediboy.
Cho nên nói, phản diện đều là người tốt.
"Hai tên rác rưởi." Incrediboy, người đang quan sát mọi chuyện từ xa, thấy hai người tàng hình thất bại. Hắn hừ lạnh một tiếng, quay đầu nhìn Steppenwolf nói: "Steppenwolf, ngươi tự mình đi một chuyến, đem đứa trẻ nhỏ nhất đó về đây. Không ngờ Mr. Incredible lại sinh ra ba tiểu Mr. Incredible có dị năng, thật thú vị."
"Nhất định phải thế ư? Đi bây giờ rất nguy hiểm." Steppenwolf nói. Hắn rất bất mãn với ngữ khí của Incrediboy, nhưng vì hiện tại cần đến hắn, Steppenwolf không nói thêm lời nào.
Incrediboy hưng phấn nói: "Đương nhiên điều này là cần thiết. Đứa trẻ đó nắm giữ nhiều loại dị năng. Nếu có được gen của nó, sức mạnh của robot sẽ tăng lên đáng kể. Chưa kể, cái dị năng phân thân đó lại là dị năng cấp Thần, mà những dị năng giả khác hoàn toàn không phát hiện ra."
"Phân thân quả thực là một năng lực tốt." Steppenwolf đang chuẩn bị xuất phát thì đúng lúc này, Mr. Incredible từ trên trời giáng xuống, ầm một tiếng, rơi xuống bãi cỏ trước cửa nhà.
"Khoan đã, lần sau lại tìm cơ hội. Bọn họ không thể giữ đứa trẻ đó mãi được." Steppenwolf vừa nói, vừa kích hoạt thiết bị. Hai người tàng hình đồng thời co giật toàn thân, tuyên bố đã chết.
Chưa hết. Ngay sau đó, thiết giáp trên người hai người tàng hình đồng thời phát ra ánh sáng đỏ, một giọng nói vang lên: "Hệ thống tự hủy đã được kích hoạt. Xin hãy nhanh chóng rút lui."
Sở dĩ có lời nhắc nhở ngớ ngẩn như vậy là vì Steppenwolf không muốn ba đứa trẻ bị nổ c·hết, gen của bọn chúng khá tốt.
"Tự hủy?" Mr. Incredible vừa vọt vào phòng đã kinh hãi. Lập tức, anh ta ôm lấy Lão Tam đã trở lại bình thường, cùng con thứ hai và con gái lớn, phá vỡ bức tường, lao ra ngoài.
Ba giây sau, ầm ầm vang, hai bộ thiết giáp đồng thời nổ tung, ngọn lửa nhanh chóng bao trùm căn biệt thự nhỏ của Mr. Incredible.
"Chết tiệt!" Mr. Incredible cảm nhận được sóng khí phía sau, vội vàng ôm chặt ba đứa trẻ vào lòng, dùng lưng mình che chắn tất cả.
Chờ sóng khí biến mất, Mr. Incredible buông bọn nhỏ ra, hốt hoảng hỏi: "Các con không sao chứ?"
Con gái lớn phì cười: "Trừ việc suýt bị ba ôm nghẹt thở, thì không có chuyện gì."
Con thứ hai kêu lên: "Mau giúp con mở cái này ra!"
Còn Lão Tam, khi thấy Mr. Incredible, liền cười ha hả, hoàn toàn không còn vẻ đáng sợ như trước. Gặp ba đứa trẻ đều không có chuyện gì, Mr. Incredible thở phào nhẹ nhõm. Anh ta xoay người nhìn biển lửa, nắm chặt tay, gân xanh nổi lên. Dù ngươi là ai, dám động đến người nhà ta, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi!
Trong căn cứ, Incrediboy nhìn màn hình nhiễu loạn, lắc đầu nói: "Steppenwolf, chờ mọi chuyện lắng xuống, nhanh chóng thu thập gen của cả gia đình họ."
Steppenwolf nén giận nói: "Được, robot của ngươi bao giờ có thể hoàn thành?"
"Đã gần như hoàn thành rồi." Incrediboy búng tay. Một hình chiếu ba chiều hiện ra: một quả cầu lớn mọc ra tám xúc tu, trên thân chi chít dây cáp dữ liệu màu đen, hiện ra trước mắt hai người.
Khóe miệng Steppenwolf giật giật. Thẩm mỹ của tên này thật sự là kém cỏi đến khó tin, ngay cả hắn cũng khó mà nhìn nổi.
Incrediboy nói: "Robot đang dung hợp những gen đã thu thập được, rất nhanh sẽ dung hợp xong. Steppenwolf, chờ ta dung hợp thành công, ta sẽ lập tức giúp ngươi cải tạo chiến giáp, để thực lực của ngươi tăng tiến vượt bậc."
"Bây giờ giúp ta dung hợp luôn đi, ta đã không thể chờ đợi thêm nữa rồi." Steppenwolf nói. Tên nhóc này thông minh và hiệu quả hơn hắn tưởng tượng. Đã vậy thì nhịn hắn một chút cũng chẳng sao. Thực lực mới là quan trọng nhất, đúng không?
"Bây giờ dung hợp ư?" Incrediboy nhún vai nói: "Cũng được, ta lập tức giúp ngươi cải tạo và dung hợp. Mà này, dung hợp gen của Hancock trước tiên, ngươi có vấn đề gì không? Nếu dung hợp thành công, thực lực của ngươi sẽ tăng lên đáng kể đấy."
Steppenwolf hưng phấn nói: "Đương nhiên không có vấn đề gì!"
"Có lẽ có thể dùng hắn để cạnh tranh với Desaad." Mắt Steppenwolf sáng lên. Hắn vẫn luôn phải hèn mọn cầu xin Desaad giúp mình nói đỡ, nên trong lòng hắn luôn chất chứa lửa giận.
***
Tại nhà Mr. Incredible, Elastigirl cũng đã trở về. Cô ấy vừa định nói gì đó thì mấy bộ chiến giáp sắt thép bay đến trước biệt thự, phun ra hàng loạt khí trắng để dập tắt lửa.
"Iron Man!" Mr. Incredible và Elastigirl đồng thanh kêu lên. Con thứ hai thì mắt sáng trưng. The Flash là thần tượng số một của nó, Iron Man đứng thứ hai, còn cha nó, Mr. Incredible, thì... ạch, đáng xấu hổ thay, ngay cả top 10 cũng không lọt. Mr. Incredible thể hiện sự đau lòng. Điều khiến anh ta đau lòng hơn nữa là, thần tượng của con gái lớn, anh ta cũng không lọt top 10. Thế nào mà con cái sùng bái cha nhất lại thành ra thế này?
"Tôi không ở trên Trái Đất, hiện tại đang liên lạc từ xa." Một chiếc chiến giáp bay đến trước mặt Mr. Incredible, mở mặt nạ ra, bên trong trống rỗng. Sau đó, giọng của Tony vang lên: "Ai đã tấn công các bạn? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Mr. Incredible nhìn sang con gái lớn. Cô bé vừa định nói gì đó thì con thứ hai đã lập tức nói nhanh như súng máy: "Là hai người tàng hình! Nhờ có con phát hiện ra họ..."
Tony khẽ cau mày: "Người tàng hình? Tự hủy sau khi thất bại ư?"
"Ngài Iron Man, ngài có manh mối gì không?" Mr. Incredible vội vàng hỏi, nắm đấm của anh ta siết chặt, kêu ken két. Dám làm tổn thương người nhà mình, anh ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho đối phương.
"Tạm thời chưa có manh mối. Nhưng mà, khoảng thời gian này, không chỉ các bạn gặp phải chuyện đặc biệt." Tony nói: "Có một siêu anh hùng dị năng giả phát hiện có người đang trộm tóc của mình từ đường cống ngầm. Hắn đã trốn đi, không dám ngăn cản bọn chúng."
Năng lực của siêu anh hùng này là dung hợp, ví dụ như, dung hợp với giá treo áo, người khác chỉ thấy giá treo áo, chứ không thấy hắn. Đây chính là lý do Steppenwolf và thuộc hạ không phát hiện ra hắn.
Elastigirl kinh ngạc hỏi: "Ý anh là, hai người tàng hình đó đến nhà chúng ta để thu thập gen của chúng tôi ư?"
"Có khả năng này." Iron Man nói: "Ai biết thân phận thật sự của các bạn?"
Mr. Incredible và Elastigirl liếc nhìn nhau, rồi nói: "Chỉ có một vài người thân cận biết thân phận của chúng tôi, họ chắc chắn sẽ không bán đứng chúng tôi. Còn về phía phản diện, hình như họ cũng không biết... Ồ, không đúng, có người biết! Incrediboy. Mấy ngày trước, khi chiến đấu với robot trên đảo, mặt nạ của tôi đã rơi."
"Incrediboy bị Steppenwolf mang đi ư?" Ánh mắt Iron Man lóe lên. Anh ta vội vàng thông báo cho các thành viên khác của Justice League. Nếu đúng là do Incrediboy làm, có lẽ có thể theo dấu vết để tìm ra Steppenwolf. Mấy ngày nay, Justice League đã gần như phát điên vì tìm kiếm Steppenwolf.
Tiếp đó, Iron Man nói: "Mr. Incredible, Elastigirl, khoảng thời gian này, các bạn tạm thời đến ở tại pháo đài vũ trụ, để tránh mọi chuyện phức tạp, được không?"
Mr. Incredible đang muốn trả lời thì con gái lớn và con thứ hai đồng thanh kinh ngạc và reo lên: "Pháo đài vũ trụ? Tuyệt quá! Con đã muốn đi từ lâu rồi, ngài Iron Man! Ở đó có bao nhiêu người ngoài hành tinh ạ?"
Mr. Incredible và Elastigirl cạn lời. Mr. Incredible nói: "Ngài Iron Man, hãy để Elastigirl và ba đứa trẻ đi. Tôi sẽ ở lại, cùng anh truy tìm Incrediboy."
Elastigirl bất mãn kêu lên: "Mr. Incredible, anh đang coi thường em đấy à?"
"Không, chỉ là trẻ con cần mẹ hơn." Mr. Incredible nói. Elastigirl liếc nhìn ba đứa trẻ, đặc biệt là Lão Tam, rồi thở dài một hơi, không từ chối nữa.
Tiếp đó, Iron Man liên lạc Andrew, đưa Elastigirl và ba đứa trẻ dịch chuyển đến pháo đài vũ trụ. Alice phụ trách đón tiếp họ. Còn Iron Man thì cùng Mr. Incredible tiến vào căn phòng vừa được dập lửa. Mr. Incredible nhìn căn nhà của mình đã bị đốt thành phế tích, tức giận không lối thoát: "Incrediboy, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi rất vui khi được đóng góp vào thư viện văn học của bạn.