(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 756: Biến cố
“Sư phụ, sức mạnh ác quỷ quả thực đã khiến cơ thể người trở nên cường tráng hơn, nhưng nó không hề không có cái giá phải trả. Cảm giác của người giảm sút đáng kể, và người cũng trở nên kích động hơn trước. Sức mạnh như vậy, thật vô nghĩa.”
Batman rút súng Speed Force ra và nổ súng. Một viên đạn với tốc độ kinh hoàng xuyên thủng ngực Ninja đại sư, mang theo máu t��ơi bắn xuyên qua lưng hắn.
“Sao không bắn vào đầu ta? Đồ đệ ngoan, có vẻ như, dù ở vũ trụ nào đi nữa, ngươi cũng không muốn giết người.”
Ninja đại sư cúi đầu nhìn lướt qua vết thương trên ngực, hừ lạnh một tiếng, rồi tiếp tục lao về phía Batman.
Trong khi Ninja đại sư xông tới, miệng vết thương trên người hắn đã từ từ khép lại. Đó là sức mạnh do Trigon ban cho hắn.
Thấy vậy, Batman thu hồi súng Speed Force, giơ tay chặn những móng vuốt của Ninja đại sư. Ngọn lửa từ chúng bị chiếc bao cổ tay của anh hút hết.
Ngay sau đó, một luồng ánh sáng đỏ rực từ ngọn lửa trên bao cổ tay bùng nổ, khiến Batman và Ninja đại sư cùng lúc lùi lại.
“Chỉ có vậy thôi sao?”
Ninja đại sư hừ lạnh một tiếng, chuẩn bị tiếp tục tấn công. Đúng lúc đó, quả bom trong ngực hắn ầm ầm nổ tung, hất tung hắn văng xa.
“Ta đã nói rồi, thứ sức mạnh ngoại lai này hoàn toàn vô nghĩa.”
Batman lắc đầu. Vị Ninja đại sư này dễ đối phó hơn nhiều so với trước đây. Sức mạnh ác quỷ là một thanh kiếm hai lưỡi, cùng lúc cường hóa cơ thể hắn, nó c��ng khiến hắn đánh mất sự cảnh giác và nhạy bén vốn có.
Sau đó, Batman liên tục phóng phi tiêu dơi về phía Ninja đại sư đang bị trọng thương. Ninja đại sư chật vật né tránh. Trên mặt hắn đầy vẻ căm hận và nghiêm nghị. Batman này, mạnh hơn Batman ở vũ trụ của họ rất nhiều.
Không có ai đến cứu viện, cơ thể Bất nghĩa Superman dần dần bị đóng băng. Sau đó, luồng khí lạnh nhanh chóng lan lên đầu hắn. Một khi đầu bị đóng băng hoàn toàn, Bất nghĩa Superman sẽ thất bại triệt để và trở thành tù binh.
Bất nghĩa Superman không cam chịu thất bại, điên cuồng giãy giụa, nhưng vô ích. Dù hắn giãy giụa thế nào, Clark vẫn vững vàng ôm lấy hắn, liên tục phóng thích khí lạnh.
Ban đầu, Bất nghĩa Superman còn có thể bay lên không trung, nhưng khi hai chân bị đóng băng, hắn hoàn toàn không thể cử động được nữa.
Bất nghĩa Superman không phải là chưa từng nghĩ đến việc phóng ra tia nhiệt. Thế nhưng, mỗi khi mắt hắn vừa đỏ lên, Superman phía sau lại bắn một luồng tia nhiệt nhỏ vào sau gáy hắn, cắt đứt ý định của hắn.
“Ta sẽ không thất bại! Ta sẽ tạo ra một thế giới mới hoàn hảo, khiến mọi người đều được sống một cuộc sống an toàn nhất.”
Bất nghĩa Superman gầm lên. Clark đáp: “Trên đời này không thể có một thế giới hoàn hảo. Ngay từ khi ngươi nảy sinh ý nghĩ đó, ngươi đã sai rồi.”
Nói rồi, Clark mặc kệ Bất nghĩa Superman gào thét, dốc toàn lực đóng băng hắn. Bất nghĩa Superman có khả năng kháng băng rất cao, nên anh phải dốc hết sức mới được.
Rất nhanh, Bất nghĩa Superman không thể nói được nữa, vì miệng hắn đã bị đóng băng. Trong mắt hắn, thậm chí còn ánh lên vẻ tuyệt vọng.
Đúng lúc này, hai luồng tia nhiệt mạnh mẽ đánh trúng Clark, khiến anh bay thẳng ra xa.
Sau đó, tia nhiệt chuyển hướng vào cơ thể Bất nghĩa Superman, làm băng trên người Bất nghĩa Superman nhanh chóng tan chảy.
“Ai đó?”
Clark vội vã quay đầu lại thì thấy ba người Krypton đang bay xuống từ trên trời.
Cùng lúc Clark bị tấn công, các siêu anh hùng khác cũng hứng chịu những đòn tấn công bằng tia nhiệt. Họ vội vàng né tránh, khiến chiến trường trở nên hỗn loạn tột độ.
“Người của Tướng quân Zod sao?”
Clark kinh hãi, vội vã lao về phía Bất nghĩa Superman. Đúng lúc này, một hình chiếu toàn ảnh hiện ra. Trong hình chiếu, vài con Doomsday xuất hiện tại một thành phố ở Trung Đông, trên mình chúng phát ra ánh sáng đỏ chói mắt.
“Các siêu anh hùng, Doomsday sắp nổ tung rồi. Các người có hai mươi giây để ngăn chặn chúng. Tất nhiên, các người cũng có thể chọn tiếp tục dây dưa với Superman, như vậy, các người sẽ được chứng kiến vài màn pháo hoa lớn.”
Giọng của Lex Luthor vang lên. Mọi người lập tức chửi rủa ầm ĩ. “Lại là cái chiêu hèn hạ này! Cái tên Lex Luthor này, quả nhiên đáng chết mà.”
“Chỉ còn hai mươi giây thôi, cứu người quan trọng hơn.”
The Flash, Mary và những người khác lập tức đến thành phố gần đó để giải quyết Doomsday, cứu giúp người dân.
Những Superman máy móc không còn đối thủ, kẻ thì bay đến cản Clark, kẻ thì đi đối phó các siêu anh hùng khác, cục diện lập tức đảo ngược.
“Lại là người Krypton!”
Andrew thấy vậy, khởi động thiết bị dịch chuyển tức thời, đưa các đặc vụ MIB đến cùng tham gia chiến đấu.
“Siêu anh hùng, vẫn ngây thơ đáng yêu như vậy.”
Luthor cười khẩy, nói với Bất nghĩa Superman, người đang tan băng quá nửa: “Superman, rút lui thôi. Vũ trụ này không đơn giản như ngươi nghĩ đâu.”
“Rút lui.”
Bất nghĩa Superman đập vỡ lớp băng trên người mình, mặt tối sầm lại nói: “Clark, ta sẽ đánh bại ngươi. Và Lois là của ta, bởi vì chỉ có ta mới có thể bảo vệ nàng.”
Clark nói: “Lois là vợ của ta, không ai có thể cướp nàng đi được. Bất nghĩa Superman, phương pháp của ngươi là sai lầm, nó chỉ có thể gây ra những tai họa lớn hơn. Ta nhất định sẽ ngăn cản ngươi.”
“Ngươi không thể ngăn cản ta, và cũng không ai có thể ngăn cản ta, bởi vì con đường của ta mới là chính xác.”
Bất nghĩa Superman hừ lạnh, dẫn theo các Superman máy móc và Ninja đại sư cùng ba người Krypton bay vút lên trời, trốn vào vũ trụ.
Các siêu anh hùng vừa định đuổi theo thì một đám Doomsday dị dạng từ trên trời đổ xuống, liều chết chặn đường họ. Đến khi họ giải quyết xong những con Doomsday tàn dư này, ba người Krypton cùng Bất nghĩa Superman đã biến mất không còn tăm hơi.
Batman vội vàng hỏi: “Vương tiên sinh, có theo dõi được bọn họ không?”
“Họ đã trốn thoát vào vũ trụ, sử dụng thiết bị dịch chuyển tức thời để biến mất.”
Andrew lắc đầu: “Tốc độ của họ quá nhanh, thiết bị dịch chuyển tức thời không kịp khóa chặt họ. À phải rồi, ngươi và Iron Man không phải đã gắn không ít thiết bị định vị lên người các Superman máy móc sao, có tác dụng không?”
Batman bất lực đáp: “Không có tín hiệu.”
Tony nhún vai: “Ta cũng vậy.”
“Nói cách khác, chúng đã trốn thoát sao? Đáng ghét!”
Sắc mặt mọi người hơi khó coi. Bất nghĩa Superman vốn đã khó đối phó, giờ lại dính líu đến Tướng quân Zod, Luthor và những kẻ khác. Lần này thì rắc rối lớn rồi.
Andrew nói: “Các người hãy giải quyết lũ Doomsday trước, sau đó trở về Pháo đài Vũ trụ, để bàn bạc xem chúng ta nên làm gì tiếp theo.”
Mọi người gật đầu. Rất nhanh, tất cả Doomsday đều bị tiêu diệt. Sau đ��, trừ Clark ra, những người khác đều dịch chuyển về Pháo đài Vũ trụ.
Clark tìm thấy Lois, người đang điều khiển Chúa tể Chiến tranh, hỏi: “Cơ thể này của em sẽ ở lại đây, hay theo anh về Pháo đài Vũ trụ? Bất nghĩa Superman nói không chừng sẽ lại đến tìm em.”
Lois nói: “Cứ ở lại đây thôi. Chỉ là phân thân, chết rồi cũng chẳng sao.”
“Chẳng sao, em chắc chứ?”
Clark cười nói: “Anh không có tiền để nhờ BOSS chế tạo thêm một phân thân nữa đâu.”
Lois nói: “Không sao đâu, cùng lắm thì chọn cái rẻ nhất. Clark, hôm nay anh thể hiện rất tốt, em rất hài lòng.”
“Anh sẽ luôn khiến em hài lòng.”
Clark vừa dứt lời, Lois cười nói: “Ai nói anh là người đàng hoàng chứ? Thôi được rồi, đừng lãng phí thời gian nữa. Anh về Pháo đài Vũ trụ bàn bạc chiến thuật với mọi người đi. Bất nghĩa Superman, Luthor, Tướng quân Zod... đây đúng là một sự kết hợp phiền phức.”
“Anh cũng nghĩ vậy.”
Clark gật đầu, rồi bay về phía vũ trụ.
Lois nhìn theo bóng lưng Clark cho đến khi anh hoàn toàn biến mất, rồi mới thu lại ánh mắt. Nàng nhớ l��i chuyện cũ, không khỏi lắc đầu. Muốn Bất nghĩa Superman trở lại như xưa, chỉ có một cách duy nhất: là khiến Lois ở vũ trụ của hắn được hồi sinh.
Đáng tiếc, điều đó là không thể.
Lois thầm nghĩ: “Nếu Lois không hồi sinh, trái tim Bất nghĩa Superman sẽ mãi mãi chìm trong bóng tối.”
. . .
Nhà tù Krypton Fort Rozz.
Ba người Krypton và nhóm Bất nghĩa Superman cùng lúc được dịch chuyển trở về. Tướng quân Zod và Lex Luthor đã đợi sẵn họ từ trước.
Tướng quân Zod nóng lòng nói: “Kal-El, ngươi thông minh hơn Superman của vũ trụ này nhiều. Hãy liên thủ với ta, cùng nhau tái thiết một Krypton mới.”
Bất nghĩa Superman lạnh giọng đáp: “Tướng quân Zod, ta vừa là người Krypton, vừa là người Trái Đất. Ta chắc chắn sẽ không để ngươi hủy diệt Trái Đất.”
Tướng quân Zod cau mày, tình hình có vẻ hơi khác so với những gì hắn nghĩ. Hắn nói: “Kal, thông tin tình báo nói rằng ngươi muốn khiến toàn bộ nhân loại phải sống theo quy củ. Điều đó là không thể. Gen của nhân loại đã định sẵn họ sẽ tràn đầy hỗn loạn, không tuân theo quy tắc. Những kẻ th���c sự có thể giữ gìn trật tự, chỉ có chúng ta, người Krypton, bởi vì gen của mỗi người Krypton đều hoàn hảo.”
“Có lẽ trong tương lai, ta sẽ thử thay đổi gen của nhân loại, nhưng bây giờ thì không.”
Bất nghĩa Superman hơi do dự, rồi lắc đầu nói. Hắn vẫn muốn dùng những phương pháp thông thường để ràng buộc nhân loại. Còn về tương lai, cứ đợi đến lúc đó rồi tính.
“Xem ra, chúng ta không thể cùng phe rồi.”
Tư��ng quân Zod lắc đầu. Kal-El càng chấp nhận mình là người Trái Đất, trong lòng hắn hoàn toàn không có ý nghĩ tái thiết Krypton.
Tướng quân Zod thầm nghĩ: “Jor-El, ta không biết con đường của ta có đúng đắn hay không, nhưng con đường của ngươi chắc chắn là thất bại. Con trai ngươi, căn bản không phải người Krypton.”
“Ta xưa nay chưa từng nghĩ sẽ cùng phe với ngươi.”
Bất nghĩa Superman hừ một tiếng, hỏi: “Làm sao các ngươi biết chuyện của ta, lại còn xuất hiện đúng lúc để cứu ta vậy? Trước khi đến vũ trụ này, không phải chỉ có Diana thôi sao?”
“Đến vũ trụ này, không chỉ có Diana, mà còn có cả thiết bị trên người cô ta nữa.”
Lex Luthor cười nói: “Thiết bị đó vừa tiến vào vũ trụ của chúng ta, lập tức truyền hàng loạt dữ liệu đến không gian riêng của ta. Vì vậy, ta biết chuyện của ngươi, và cũng biết ngươi sẽ đến vũ trụ này.”
Ninja đại sư hỏi: “Lex Luthor quả nhiên xảo quyệt. Hắn muốn ngươi làm gì? Ngăn cản chúng ta sao?”
“Ngăn cản các ngươi là việc của hắn, không liên quan gì đến ta.”
Luthor nói: “Hiện tại ta chỉ làm việc cho Tướng quân Zod. Superman, nếu chúng ta không thể cùng phe, vậy chúng ta hãy thực hiện một giao dịch.”
Bất nghĩa Superman hỏi: “Giao dịch gì?”
“Ta sẽ cung cấp cho ngươi tất cả thông tin tình báo chi tiết về các siêu anh hùng, đồng thời giúp ngươi trở nên mạnh mẽ hơn nữa.”
Luthor nói: “Còn ngươi, hãy giao cho ta Mã di truyền phát triển Krypton (Krypton Growth Codex), cùng với các thiết bị Krypton tương ứng, bao gồm cả Kẻ Kiến Tạo Thế Giới.”
Tướng quân Zod nghe vậy có chút kích động. Hắn đã muốn Mã di truyền phát triển này từ rất lâu rồi. Mã di truyền phát triển Krypton ghi chép toàn bộ bản đồ gen của tộc nhân, có được nó, kết hợp với phòng sáng sinh vốn có, là có thể tái tạo chủng tộc Krypton một lần nữa.
Đến lúc đó, người Krypton sẽ hồi sinh trong vũ trụ, không như hiện tại, tổng số người Krypton gộp lại còn chưa đến ba con số.
“Ngươi có thể khiến ta trở nên mạnh mẽ hơn nữa sao?”
Bất nghĩa Superman nghi ngờ hỏi. “Thế giới này thật kỳ lạ, Lex Luthor, kẻ kiên quyết phản đối người ngoài hành tinh nhất, l��i bắt tay với Tướng quân Zod sao?”
Bản quyền của tài liệu này được giữ bởi truyen.free.