Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 748: Đời sau

Mazikeen là một mỹ nữ da đen tóc dài với vóc dáng cực kỳ gợi cảm. Nàng là đại ác ma của Địa ngục, cánh tay phải đắc lực của Lucifer.

Sau khi Lucifer rời khỏi Địa ngục, mọi việc đều do Mazikeen quản lý. Tuy nhiên, thực lực của nàng vốn bình thường, chẳng thể nào kìm hãm được các Ma Vương khác, bởi vậy, Địa ngục liên tiếp xảy ra chuyện.

Ở Địa ngục, rốt cuộc thì mọi chuyện cũng phải dựa vào thực lực để nói chuyện.

"Tôi không dùng siêu năng lực."

Mazikeen lấy ra một chiếc smartphone, nói: "Tôi vừa nạp 10.000 USD vào tài khoản điện của quán bar ngài, con người Trái Đất quả là thực tế, vừa nạp tiền xong là có điện ngay."

Lucifer rót cho Mazikeen một ly rượu, ngạc nhiên hỏi: "Mazikeen, cô học dùng điện thoại di động từ lúc nào vậy?"

"Từ khi ngài mở quán bar trên Trái Đất."

Mazikeen nói: "Tôi còn cố ý lắp đặt mạng lưới ở Địa ngục, mỗi ngày lướt Douyun xem video, cũng khá thú vị đấy."

"Địa ngục cũng có mạng lưới sao?"

Lucifer và Gabriel đều lộ vẻ kinh ngạc. Lucifer xoa cằm, tự hỏi có nên xây dựng một công trình mạng lưới ở Địa ngục không, có mạng lưới rồi thì đám ác ma biết đâu có thể giảm bớt chiến tranh.

"Đương nhiên là có thể, chỉ cần tốn chút công sức là được thôi."

Mazikeen nhún vai, nói: "Lucifer, ngài thỉnh thoảng dạo chơi nhân gian tôi không phản đối, nhưng lần này ngài đi quá lâu rồi."

Lucifer đáp: "Chẳng phải có cô ở đó sao?"

"Tôi chẳng thể nào trấn áp nổi mấy Ma Vương đó."

Mazikeen uể oải nói: "Trước đây, Trigon và sáu vị Ma Vương từ Rock of Finality đã vi phạm mệnh lệnh của ngài, đến Trái Đất gây sóng gió. Dù tôi biết chuyện này, nhưng hoàn toàn không có cách nào trấn áp chúng. May mà các siêu anh hùng cùng hóa thân của Thượng Đế đã ra sức đối phó, nếu không, Trái Đất biết đâu đã bị hủy diệt rồi."

"Yên tâm đi, Trái Đất sẽ không bị hủy hoại đâu."

Lucifer nhún vai, nói: "Trigon đã bị phế bỏ, sáu đại Ma Vương rơi vào trạng thái ngủ say, tôi tin rằng các Ma Vương khác sẽ ngừng công kích."

"Ngừng công kích ư? Không, tình hình chỉ có thể tệ hơn thôi."

Mazikeen nói: "Khoảng thời gian này, có không ít ác ma bị triệu hồi đến Trái Đất. Điều này cố nhiên là do chính loài người tự tìm đường chết, nhưng cũng là do các Ma Vương kia cố ý dung túng. Chúng thấy ngài vẫn không ra tay, đều trở nên trắng trợn, không kiêng dè gì nữa. Nếu như tôi không đoán sai, tiếp theo, sẽ có ngày càng nhiều Ma Vương nhòm ngó Trái Đất. Con người Trái Đất rất đặc biệt, một khi Trái Đất bị các Ma Vương thôn tính, chúng sẽ nắm giữ sức mạnh để khiêu chiến ngài. Lucifer, hãy trở về Địa ngục đi, tình hình bây giờ đã rất gay go, cứ tiếp tục như vậy, Địa ngục sẽ đại loạn mất."

"Loạn không được đâu, qua vài năm nữa, ta sẽ tìm thời gian trở về trấn áp mấy tên Ma Vương, chúng sẽ im thin thít ngay."

Lucifer xem thường nói: "Lùi một vạn bước mà nói, cho dù thật sự xảy ra chuyện gì, có ta và lão già Thượng Đế ở đây, thì trời cũng chẳng thể sập được đâu. Mazikeen, cô đừng làm quá mọi chuyện lên."

Mazikeen vô cùng bất mãn nói: "Lucifer, trấn áp Địa ngục là chức trách của ngài."

"Ta đã trấn áp Địa ngục mấy chục ngàn năm rồi, nghỉ ngơi chừng trăm năm thì có sao đâu?"

Lucifer kêu lên: "Thôi nào, Mazikeen, đừng nóng giận, chờ ta biến quán bar từ lỗ thành lời, sẽ về Địa ngục dạo vài vòng, cùng mấy Ma Vương đó tâm sự đàng hoàng."

"À, thế thì chắc phải đợi đến tận thế mất."

Gabriel cười nhạo nói. Nàng vẫn đang giở trò quỷ thì quán bar này có thể lời lãi mới là lạ.

Lucifer giận dữ nói: "Cô đừng xem thường ta, ta đường đường là Lucifer, lại không làm nổi một cái quán bar sao?"

Mazikeen vẫn chưa từ bỏ ý định, tiếp tục khuyên bảo, nhưng đáng tiếc, Lucifer quyết tâm phải tiếp tục mở quán bar. Cuối cùng, Mazikeen chỉ đành rời đi trong lòng đầy bất mãn.

Trước khi rời đi, Mazikeen nói một câu: "Lucifer, hy vọng ngài sẽ không phải hối hận."

"Cô hẳn phải biết, ta từ trước đến nay chưa từng hối hận, cho dù bị Thượng Đế đuổi ra Thiên đường, ta cũng chưa từng hối hận."

Lucifer thản nhiên nói. Hắn là tạo vật hoàn mỹ nhất của Thượng Đế, dù bị đuổi khỏi Thiên đường là do hắn ngỗ nghịch Thượng Đế. Lucifer này, bề ngoài có vẻ bất cần đời, nhưng thực chất lại vô cùng quật cường, việc gì đã muốn làm thì nhất định phải làm cho bằng được.

Sau khi Mazikeen rời đi, Lucifer gác lại chuyện này. Hắn nhìn sổ sách, quay sang hỏi Gabriel: "Cô nói cuối tuần chúng ta nên làm gì để thu hút khách đây? Biết đâu có thể kéo thêm vài khách hàng?"

Gabriel nói: "Ngay cả tiền điện còn không trả nổi, ngươi còn tiền đâu mà phung phí chứ?"

"Ta không có tiền, nhưng ta có đủ rượu."

Lucifer cười nói: "Hiện tại các siêu anh hùng ngày càng được ưa chuộng, vả lại quán bar của chúng ta từng có một đêm siêu anh hùng huyền thoại. Tôi cảm thấy, chúng ta có thể nỗ lực ở phương diện này. Các siêu anh hùng Justice League thì khó mời, nhưng các siêu anh hùng khác thì không thành vấn đề."

Trên Trái Đất có rất nhiều tổ chức siêu anh hùng, Justice League chỉ là cấp cao nhất, còn rất nhiều siêu anh hùng khác đang hoạt động.

Gabriel hỏi: "Ý tưởng rất hay, nhưng tiền đâu?"

"Đúng vậy, không có tiền."

Lucifer thở dài, một đồng tiền làm khó đại ma vương. Lập tức, hắn nghĩ ra điều gì đó, hưng phấn nói: "Chúng ta sẽ bán rượu cho các quán bar khác để kiếm tiền."

Gabriel không nói gì, nghĩ thầm: Lucifer à, làm ơn ngươi hãy làm người đi, à không, làm ma đi chứ.

Ở Địa ngục, Mazikeen đứng trước vương cung của Lucifer, lông mày nhíu chặt. Lucifer không muốn trở về, vậy mình nên làm sao để ngăn chặn trận đại loạn này ở Địa ngục đây?

"Quên nói với Lucifer chuyện Trigon trắng trợn khuếch trương thế lực rồi... Quên đi, nói rồi cũng vô ích thôi."

Mazikeen thở dài một hơi, nàng suy nghĩ một chút, rồi phái Ảnh Ma đi điều tra tình hình của Trigon. Trigon đột nhiên xây dựng thành trì, đồng thời trắng trợn cướp đoạt ác ma, chắc chắn không có ý tốt, nhất định phải làm rõ ý đồ của hắn. Mazikeen cũng không dám coi thường Trigon, tuy hắn bị hóa thân của Thượng Đế đẩy lùi, nhưng một nhân vật như hắn, chỉ cần chưa chết, thì vẫn là mối đe dọa cực lớn.

"Cuộc sống thật gian nan mà, hay là cứ lướt Douyun thêm chút nữa đi."

***

Năm 2016 là năm bầu cử Tổng thống Mỹ. Theo lý thuyết, cuộc tranh cử đáng lẽ phải rất kịch liệt, nhưng năm nay, nó vẫn cứ dửng dưng không mấy sôi nổi. Đối thủ của Tổng thống căn bản chẳng mấy nỗ lực, thậm chí còn rộ lên tin đồn tham ô tài chính tranh cử. Rất rõ ràng, hắn chỉ là đến để làm cho có lệ mà thôi.

Bản thân Tổng thống cũng chẳng mấy bận tâm, việc hắn tái tranh cử là do đảng phái yêu cầu. Hắn hoàn toàn không thèm để ý việc mình có tiếp tục làm Tổng thống hay không, cái chức vị danh tiếng này, có ngồi hay không thì cũng có ý nghĩa gì đâu?

Dân chúng đối với cuộc bầu cử năm nay cũng chẳng mấy hứng thú, ai làm tổng thống cũng vậy mà thôi, chỉ có siêu anh hùng mới có thể cứu vớt thế giới.

Đối với các ký giả và các tòa báo lớn, đây không nghi ngờ gì là một tình huống cực kỳ gay go. Thông thường vào thời điểm này, các loại chuyện xấu bị phơi bày ra lớp lớp, các ký giả cảm xúc dâng trào, các tòa báo bán được không ngớt tay. Năm nay, ha ha, chỉ có vậy thôi sao?

"Thời thế khó khăn, xem ra phải cắt giảm nhân sự rồi."

Tại trụ sở của The Daily Planet, Andrew nhìn báo cáo, thở dài: "Trước hết sẽ cắt giảm những phóng viên thường xuyên xin nghỉ mà không rõ lý do, sau đó là cắt bỏ tất cả những người không muốn tăng ca. Như vậy, một người làm việc bằng hai người, chắc hẳn có thể tiếp tục chống đỡ được."

"Tôi vì sao xin nghỉ, BOSS còn không rõ sao? Lần nào chẳng phải BOSS gọi?"

Một phóng viên, người vốn thường xuyên xin nghỉ, xoa xoa mũi, nói: "BOSS, không đến nỗi vậy chứ? The Daily Planet có doanh số bán rất tốt, đặc biệt là chuyên mục siêu anh hùng, các độc giả rất yêu thích mà."

So với các tòa báo khác, thành tích của The Daily Planet kỳ thực không tệ. Rốt cuộc có Iron Man và danh tiếng của Andrew chống lưng, hơn nữa, họ có rất nhiều tin tức độc quyền. Đùa sao, Superman lại là nhân viên của tập đoàn này mà.

"Cậu biết gì gọi là nhà tư bản không? Nhà tư bản là người có thể kiếm hai đồng thì sẽ không bao giờ chỉ kiếm một đồng."

Andrew đặt hai tay lên cằm, nói: "Cuộc bầu cử Tổng thống năm nay ảm đạm, thêm vào mấy năm qua tai nạn liên tiếp, thời thế cực kỳ tệ hại. Tiếp theo, nhất định sẽ có rất nhiều công ty cắt giảm nhân sự. Trong tình huống này, những công nhân trước đây không muốn tăng ca, vì không bị đào thải, nhất định sẽ dốc sức chạy đua, duy trì sức cạnh tranh của mình. Nói cách khác, tăng ca sẽ trở thành chuyện bình thường. Đã như vậy, tại sao tôi không tận dụng cơ hội này để kiếm nhiều tiền hơn chứ?"

Clark không nói gì, cái bộ mặt của nhà tư bản nào đó lại lộ ra rồi. Anh thở dài: "Vương tiên sinh, ngài sắp trở thành người giàu nhất dải Ngân Hà rồi."

"Ta có tiền rồi, vậy thì việc ta muốn kiếm thêm nhiều tiền nữa có gì mâu thuẫn đâu? Kiếm tiền là phẩm chất đạo đức nghề nghiệp cơ bản của một nhà tư bản, Clark, chúng ta phải có tinh thần nghề nghiệp chứ."

Andrew tỏ vẻ khó hiểu hỏi. Clark liếc mắt một cái, cái này mà cũng gọi là tinh thần nghề nghiệp sao?

"Được rồi, không đùa nữa."

Andrew cười cười, hỏi: "Clark, cậu chuyên môn tìm tôi có chuyện gì vậy?"

"Lois mang thai rồi."

Clark hớn hở nói. Andrew hơi kinh ngạc, rồi bật cười: "Clark, chúc mừng cậu, nhưng Lois mang thai thì cậu tìm tôi làm gì? Lẽ nào muốn mượn tiền mua nhà cưới vợ? Chuyện này dễ thôi."

"Không phải vay tiền, nhà tôi đã tìm được rồi, tiền đặt cọc không thành vấn đề. Tôi tìm BOSS là vì những chuyện khác."

Clark nói: "BOSS, tuy tôi có cha mẹ rất tốt, và còn có một người em họ nhỏ tuổi hơn tôi, nhưng thân là một người Krypton sống trên Trái Đất, tôi luôn cảm thấy hơi cô độc. Hiện tại, tôi có một đứa con mang dòng máu của mình, cảm giác đó nói sao nhỉ, hận không thể bay mấy trăm vòng quanh Trái Đất để loan báo tin vui này cho tất cả mọi người."

Andrew thở phào: "Nếu cậu thật sự bay mấy trăm vòng, thì có lẽ Trái Đất sẽ chẳng còn một con kiến sống sót nào."

"Đó chỉ là cách nói hình dung thôi."

Clark cười gượng, tiếp tục nói: "BOSS, vì quá để tâm đến đứa bé này, tôi có chút lo được lo mất, luôn lo lắng cho sự an toàn của nó. Tôi thật sự không thể tưởng tượng được cảm giác mất đi nó sẽ như thế nào. Thế nên, xin BOSS hãy khuyên Lois, đừng đi đến những nơi nguy hiểm nữa. BOSS cũng biết đấy, cô ấy là một người cuồng công việc, dù có thai vẫn cứ chạy đến Trung Đông. Tôi tuy tốc độ rất nhanh, nhưng đôi lúc, không hẳn sẽ kịp. Còn nữa, tôi là người Krypton, người Trái Đất mang thai con của tôi, liệu có gặp vấn đề gì không? BOSS có thể giúp tôi tìm một chuyên gia đến khám xem sao không? À đúng rồi, chỗ BOSS còn có người máy và thiết bị Nano nào tiện dụng hơn không? Tôi muốn loại tốt nhất, hoàn hảo nhất. Ngoài ra..."

Clark thao thao bất tuyệt nói, biểu hiện hết sức kích động và hưng phấn. Rất rõ ràng, anh rất để tâm đến đứa bé kia. Tình huống này, cũng giống như người xuyên việt có con ở thế giới khác, đó là huyết mạch của chính mình.

"Clark, cậu sẽ là một người chồng tốt."

Andrew lặng lẽ nghe Clark nói xong, rồi cầm điện thoại lên gọi cho Lois, nói: "Lois, tôi là Andrew Vương, cuộc phỏng vấn của cô ở Trung Đông, hủy bỏ. Tôi sẽ thông báo máy bay riêng đưa cô về."

"BOSS, ngài không thể như vậy."

Lois kêu lên: "Có phải Clark đã nói gì với BOSS không? Mới tháng đầu thôi mà, có gì đáng sợ chứ? Clark, tôi biết anh chắc chắn đang ở đây, tôi không phải vật phụ thuộc của anh, tôi có sự nghiệp của riêng mình, anh không thể can thiệp vào công việc của tôi."

Superman có thể nâng cả ngọn núi, nhưng giờ phút này lại im bặt, ngồi nép trên ghế, hoàn toàn giả vờ như mình không tồn tại, chẳng dám hó hé một tiếng.

"Lois, yên tâm, sẽ không can thiệp vào công việc của cô đâu."

Andrew cười nói: "Cô về Metropolitan rồi, tôi sẽ đưa cô và Clark đến Pháo đài Vũ trụ, khi đó sẽ có bất ngờ dành cho cô. Yên tâm đi, tôi sẽ không lừa cô đâu, tôi đảm bảo sau này cô vẫn có thể tiếp tục công việc. Ngoài ra, đây là con của người Trái Đất và người Krypton, biết đâu sẽ có vấn đề gì đó, nhất định phải kiểm tra kỹ lưỡng."

"Cái này..."

Lois do dự một chút, rồi nói: "Được rồi, BOSS, tôi đồng ý kiểm tra, nhưng tôi sẽ không bỏ công việc, điểm này không nghi ngờ gì cả. Còn nữa, Clark, đừng có ở đó giả chết, chuyện này chưa xong đâu."

Nói xong, Lois giận phì phò cúp điện thoại. Đối mặt với ánh mắt trêu chọc của Andrew, Clark cười gượng, lập tức, anh hỏi: "BOSS, thật sự có cách giải quyết vấn đề này sao?"

"Đương nhiên là có, khoa học kỹ thuật thay đổi cuộc sống mà."

Andrew cười nói: "Đi thôi, ra sân bay chờ Lois. À đúng rồi, tôi thông báo cho Diana, bảo nàng đến đón Lois."

Clark cảm kích nói: "Cảm ơn BOSS."

Andrew cười nói: "Hy vọng sau khi nhận được hóa đơn, cậu vẫn còn có thể vui vẻ như vậy."

"Hóa đơn?"

Clark há hốc mồm. Andrew cười nói: "Chỉ đùa một chút thôi, cái hóa đơn đó, cậu chắc chắn không trả nổi đâu, cứ coi như nó không tồn tại đi."

"May mà là chuyện đùa."

Clark thở phào. Sau đó hai người cùng chạy tới sân bay. Diana nghe tin cũng chạy tới, nàng cười nói: "Clark, chúc mừng cậu nhé."

Clark nói: "Tôi cũng không ngờ lại nhanh đến thế, nói thật, hoàn toàn không có chuẩn bị tâm lý. Sắp tới còn bao nhiêu việc phải làm, nào là cầu hôn, tổ chức hôn lễ các kiểu."

"Kết hôn là chuyện lớn, nhất định phải chuẩn bị thật kỹ, làm cho náo nhiệt một chút."

Diana vừa nói, vừa liếc xéo Andrew một cái. Nàng luôn khao khát có con, nhưng Andrew hoàn toàn không có ý định này. Andrew vẫn như cũ, nghĩ cứ chơi chán rồi tính, hắn mới có mấy tuổi chứ? Cần gì phải sốt ruột đến vậy? Hơn nữa, trong số các Ma Vương mà hắn quen biết, chẳng có đứa con nào hiếu thuận cả, ví dụ như Blackheart hay Raven chẳng hạn.

"Náo nhiệt thì không cần, người nhà tụ họp một chút là được rồi."

Clark lắc đầu, anh ấy xưa nay không phải người thích phô trương, Lois cũng vậy. Hơn nữa, thân phận của Clark rất đặc biệt, đến lúc đó các siêu anh hùng chắc chắn sẽ đến ủng hộ, mời quá nhiều người sẽ dễ làm lộ thân phận của mọi người.

Rất nhanh, máy bay riêng trở về sân bay, Lois giận đùng đùng bước xuống. Clark vội vàng tiến lên, kêu: "Lois, đừng giận mà, anh làm vậy cũng là vì tốt cho em thôi."

"Thảm rồi, đây chính là câu nói tối kỵ nhất khi cãi nhau."

Andrew nói. Diana nhìn hắn, tựa như cười mà không phải cười hỏi: "Ai đó dường như có rất nhiều kinh nghiệm nhỉ."

Andrew cười nói: "Không có kinh nghiệm gì cả, vì tôi chưa bao giờ để bạn gái mình phải tức giận."

"Đồ ba hoa."

Diana hừ một tiếng, rồi tới giúp Clark đang bị mắng giải vây. Nàng kéo cánh tay của Lois, nói: "Phụ nữ có thai quả thật không nên tức giận, nếu không, đứa bé sinh ra sau này, biết đâu sẽ có bộ mặt cau có."

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free