(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 73: Sẽ cùng
Nhóm Người Nhện và X-Men đã không đuổi kịp. Một phần vì tốc độ của họ không sánh được với bộ chiến giáp, phần khác là vì xung quanh còn nhiều người cần giúp đỡ, những người không ký kết khế ước và bị ảnh hưởng bởi vụ nổ vừa rồi.
Trong số đó, Colossus nhận một nhiệm vụ đặc biệt: thu gom những phần còn lại của Wade rồi cho vào bao tải để chờ hắn phục sinh.
Đ���ng thấy Colossus to lớn thô kệch, thực ra anh ta là một người đàn ông rất cẩn thận. Hơn nữa, anh ta cũng yêu đàn ông.
Vụ nổ này đã làm rung chuyển cả khu Queens và Manhattan. Ngay lập tức, một lời đồn lan truyền chóng mặt trên các nền tảng mạng xã hội: "Đó là một quả tên lửa tầm xa do quân đội phóng ra, vì định vị sai lầm nên đã rơi xuống khu Queens."
Lời đồn này khiến nhiều người tin theo, thậm chí có người còn quả quyết nói rằng đã tận mắt thấy tên lửa xé ngang bầu trời, gây ra cái chết của rất nhiều người.
Dân cư ở khu Queens và Manhattan hoảng loạn, lũ lượt tháo chạy khỏi hai khu vực này. Cũng không trách họ dễ dàng bị lừa, bởi quân đội Mỹ thực sự không đáng tin, họ có thể làm bất cứ chuyện gì.
Trên thực tế, không chỉ riêng họ, ngay cả Tướng quân Ross cũng có chút hoài nghi liệu có phải quân đội đã phóng ra tên lửa hay không.
Với lượng người di tản đồng loạt như vậy, giao thông đương nhiên tắc nghẽn nghiêm trọng. Điều này càng khiến người dân thêm phần sốt ruột, chỉ sợ tên lửa của quân đội sẽ giáng xuống t��� trên trời, cướp đi sinh mạng của họ.
"Kiếm tiền dễ dàng vậy sao?"
Andrew nở nụ cười, ý thức của hắn bao trùm toàn bộ hai khu vực rộng lớn này, kéo những người dân đang tràn ngập hoảng sợ và tuyệt vọng vào ảo cảnh, để các Black Widow rao bán Gói bảo hiểm An toàn của Ma Vương.
Điều đáng nói là, lời đồn lúc trước không hề liên quan đến Andrew. Hắn xưa nay chỉ báo cáo sự thật — mà sự thật phiến diện thì cũng vẫn là sự thật thôi. Hắn là một người làm truyền thông có lương tâm.
Bất kể là quốc gia nào, cũng không thể thiếu những kẻ sợ thiên hạ không đủ loạn. Mạng internet quả thực rất tiện lợi, nhưng cũng nảy sinh vô vàn vấn đề.
"Đây là Manhattan hay chiến trường Trung Đông vậy?"
Tony đuổi theo Ivan và Obadiah đến Đại lộ Broadway. Khi chứng kiến tình hình bên dưới, anh lập tức kinh ngạc tột độ.
Quảng trường từng phồn hoa giờ đã biến thành đống đổ nát, khắp nơi xe cộ bốc cháy, nhà cửa đổ sập, như thể vừa bị tên lửa cày xới qua vậy.
Sức tàn phá của năm con quái vật khổng lồ không hề kém cạnh tên lửa. May mắn thay, với sự giúp đỡ của người máy, số người thương vong không quá nhiều – bởi phần lớn mọi người đều đã chọn ký kết khế ước linh hồn.
Điều đáng nói là, Spider-Woman Gwen và Jessica Jones mang mặt nạ đã chạy đến đây. Họ không dám đối đầu trực diện với Abomination mà chỉ cứu vớt những binh lính và dân thường bị thương ở gần đó.
"Đây chính là Abomination mà tổ chức muốn có sao?"
Nhìn con quái vật xanh lè khổng lồ phía dưới, ánh mắt Obadiah sáng rực. Hắn suy nghĩ một lát rồi phóng một quả đạn đạo về phía Lão Green Goblin đang bay trên trời.
Oành! Quả đạn đạo đã bắn trúng khí cụ bay của Lão Green Goblin, khiến nó nổ tung. Norman kinh hãi, rơi thẳng từ trên không xuống.
Tại sao Obadiah lại tấn công Lão Green Goblin? Bởi vì hắn muốn nơi này trở nên hỗn loạn hơn. Lão Green Goblin thì cả người xanh lè, lại đang bay lượn trên trời, không nổ hắn thì nổ ai bây giờ?
Tony thấy vậy, lập tức bay tới đỡ lấy Lão Green Goblin, rồi ném hắn xuống sân thượng, tiếp tục truy đuổi Ivan và Obadiah.
Khi chân chạm đất, Norman thở phào nh�� nhõm. Lúc này, hắn chú ý thấy phía dưới có một máy quay phim đang chĩa thẳng vào vị trí này, sắc mặt hắn lập tức khó coi. Xem ra, cảnh tượng vừa rồi đã bị ghi lại và phát tán rồi.
Hắn, Norman Osborn, đã trở thành trò hề bị Iron Man giẫm dưới chân!
Điều này khiến Norman vô cùng phẫn nộ. Hắn không chỉ căm ghét Obadiah mà còn căm ghét cả Iron Man. Hai người này đã hoàn toàn phá hỏng kế hoạch ra mắt của hắn.
Lúc này, một cái bóng người khổng lồ "ầm" một tiếng, nhảy vọt lên sân thượng từ bên dưới. Với vẻ mặt dữ tợn, nó nhìn chằm chằm Norman – đó chính là Abomination số ba, kẻ vẫn luôn bị hắn bắn phá.
"Quái vật da xanh, giờ chết của ngươi đã đến rồi."
Abomination số ba ầm ầm lao về phía Norman. Sắc mặt Norman biến sắc, hắn lập tức xoay người bỏ chạy. Không còn lợi thế trên không, hắn căn bản không phải đối thủ của Abomination.
Iron Man không quan tâm nhiều đến những chuyện đó. Anh vừa đuổi theo hai ngư��i Ivan, vừa dùng bộ đàm gọi Nick Fury: "Tình hình đã thế này rồi, cái gã mạnh nhất, lại phong cách nhất đó đâu rồi?"
Nick Fury đáp: "Đang ngồi uống trà trên sân thượng."
...
Iron Man câm nín. Lúc dầu sôi lửa bỏng thế này mà tên đó lại ngồi uống trà trên sân thượng, ông đang đùa tôi đấy à? Anh ta gắt: "Ông cứ nhìn hắn ngồi uống trà mà chẳng làm gì ư?"
"Tôi không phải không làm gì, mà là không thể làm gì được."
Nick Fury thở dài: "Hắn có ra tay hay không hoàn toàn phụ thuộc vào tâm trạng. May mắn là, tâm trạng hắn bây giờ không tệ. Nếu tình hình sắp vượt ngoài tầm kiểm soát, hắn rất có thể sẽ nhúng tay vào."
"Sự an nguy của New York lại nằm cả vào tâm trạng của hắn sao?"
Iron Man tỏ ra rất bất mãn, nhưng trong lòng anh, một niềm tin mạnh mẽ hơn bao giờ hết càng trở nên kiên định – rằng New York cần anh ta bảo vệ, bất kể có kẻ nào đó nói điều vô căn cứ đi chăng nữa.
Lúc này, Ivan và Obadiah dừng chân tại Học viện Grayburn. Tại đó, Howard đang đại chiến với Winter Soldier Bucky và một gã áo đen, Natasha thì hỗ trợ ở bên cạnh.
Thấy Obadiah và đồng bọn đến, gã áo đen thở phào nhẹ nhõm, vội vàng kêu lên: "Obadiah, giúp tôi ngăn chặn gã này!"
"Được."
Obadiah lập tức đáp xuống, chặn đứng lưỡi búa của Howard. Ivan bất mãn kêu lên: "Obadiah, anh có ý gì vậy? Tôi muốn giết Tony Stark chứ không có hứng thú giúp anh hoàn thành nhiệm vụ."
"Ở đây, anh có thể một chọi một với Tony Stark."
Obadiah giải thích qua loa với Ivan một câu, rồi nói với gã áo đen: "Một người ở lại, người còn lại mang theo máu của Hulk rời đi."
"Winter Soldier, anh ở lại."
Gã áo đen không nói thêm lời nào, lập tức để Winter Soldier ở lại, còn chính mình thì xách theo chiếc vali, bỏ chạy ra phía sau. Black Widow lập tức đuổi theo, đồng thời kêu gọi các đặc vụ khác của S.H.I.E.L.D đến hỗ trợ.
Lúc này, Iron Man và Psylocke cũng đuổi đến nơi. Psylocke nhảy xuống từ không trung, lộn một vòng và tiếp đất vững vàng, còn Tony thì giận dữ lao thẳng về phía Ivan, cả hai lại một lần nữa bắt đầu đại chiến.
Dưới mặt đất, Howard đại chiến với Obadiah, ra tay cực kỳ tàn nhẫn, không chút lưu tình. "Thằng đầu trọc khốn kiếp, tao đã tin tưởng mày đến thế, vậy mà mày lại hại con trai tao?"
"Sao lại tàn nhẫn đến vậy chứ?"
Obadiah chửi thầm một tiếng, gạt lưỡi búa của Howard sang một bên, rồi xoay người tung một cú đấm mạnh mẽ vào đối thủ. Dù không rõ tình hình đối phương thế nào, nhưng hắn, với bộ giáp Iron Monger, chưa từng biết sợ là gì.
Cùng lúc đó, Psylocke và Bucky đối mặt nhau. Cả hai đều là chiến binh đỉnh cấp, giao đấu ngươi qua ta lại, tạo nên một trận chiến vô cùng đẹp mắt, đến nỗi Andrew cũng không kìm được mà gật gù tán thưởng.
"Bucky đã xuất hiện, hẳn là Captain America cũng sắp tới rồi chứ?"
Andrew thầm nghĩ. Đúng lúc này, hắn nhận được điện thoại từ một Black Widow: "BOSS, quân đội đã quyết định oanh tạc Đại lộ Broadway để tiêu diệt Abomination. Ngoài ra, phi thuyền cũng là mục tiêu tấn công của họ."
Biệt đội Black Widow sở hữu một mạng lưới tình báo không hề thua kém S.H.I.E.L.D. Sau khi tiếp quản biệt đội này, Andrew không những giữ lại mạng lưới tình báo đó mà còn tăng cường đầu tư vào khu vực Mỹ.
Dù là ở Nhà Trắng hay trong quân đội, đều có sự hiện diện của các Black Widow. Lần này, Andrew đã sớm liên lạc với một Black Widow, yêu cầu cô ấy chú ý đến động tĩnh của quân đội.
Phiên bản này của văn bản đang được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.