(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 726: Kahndaq
"Chẳng lẽ là chính thịnh tất suy, vật cực tất phản?"
Lão pháp sư lắc đầu, nói: "Shazam, trước khi huấn luyện, ta muốn nói một chuyện. Ngươi hãy tìm cách đưa ta vào nhà ngươi, ta sẽ ngụy trang thành robot gia dụng."
Shazam xua tay: "Không cần đâu, nhà cháu đã có một robot rồi, không cần ông đến giúp quét dọn hay nấu cơm nữa."
"Ta đến nhà ngươi đâu phải để quét dọn sao?"
Lão pháp sư trừng mắt với Shazam, nói: "Ta đến nhà ngươi, chủ yếu là để quan sát người nhà của ngươi."
Shazam vô cùng khó hiểu: "Quan sát người nhà cháu? Ông vì sao lại muốn quan sát họ?"
"Hội đồng Pháp sư có bảy ghế. Ngươi cần một vài đồng đội pháp thuật để thành lập Hội đồng Pháp sư mới, gia tộc Shazam."
Lão pháp sư nói: "Ta muốn xem xét xem, các anh chị em của ngươi có phù hợp hay không."
"Gia tộc Shazam?"
Shazam mắt mở to, lập tức, cậu ta hưng phấn nói: "Phù hợp, họ rất phù hợp! Ha, tốt quá rồi! Sau này sẽ có người cùng cháu huấn luyện chung, và đồng thời bị ông hành hạ. Điều quan trọng hơn là, cháu sẽ không cần phải giấu giếm chuyện này nữa, cháu đã nhịn vất vả lắm rồi, lần nào cũng phải bịa lý do."
"Hành hạ?"
Sắc mặt lão pháp sư hơi tối sầm, ông hừ lạnh nói: "Đừng vội mừng quá sớm. Ta muốn trước tiên xác nhận tâm tính của họ, nhất định phải là người hoàn hảo không tì vết mới có thể kế thừa Hội đồng Pháp sư. Ta chắc chắn sẽ không tái diễn sai lầm trước đây."
Shazam gật đầu: "Không sai, chỉ có người thuần khiết không chút tì vết như cháu đây, mới có thể trở thành Shazam."
Lão pháp sư nhìn Shazam, trầm mặc chốc lát, đột nhiên nói: "Khụ, có hơi chút tỳ vết cũng không sao."
"..."
Shazam có chút kinh ngạc, lập tức, cậu ta hỏi: "Lão pháp sư, sao cháu cảm giác ông đang khinh thường cháu vậy?"
"Bắt đầu luyện tập ma pháp đi, tiến độ của ngươi vẫn còn chậm hơn kế hoạch của ta đấy."
Lão pháp sư xua tay. Shazam không muốn luyện tập ma pháp, liền đánh trống lảng: "Lão pháp sư, đời Shazam trước rốt cuộc là người thế nào, cháu có gặp được ông ấy không?"
"Đời Shazam trước?"
Lão pháp sư thở dài một hơi, nói: "Đời Shazam trước thực ra không hề tệ, ông ấy là một anh hùng thực sự, đã lãnh đạo đồng bào phản kháng bạo quyền. Đáng tiếc thay, sau đó cha ông ấy bị kẻ xấu hãm hại, vì cứu phụ thân, ông ấy đã trao sức mạnh Shazam cho kẻ đó. Kẻ đó, sau khi có được sức mạnh Shazam, đã tàn sát khắp nơi, phá hủy toàn bộ vương cung. Hội đồng Pháp sư chúng ta nhận thấy hắn quá tàn bạo, bèn muốn phong ấn hắn. Hắn cực kỳ bất mãn, giao chiến với chúng ta, khiến cho Thất Đại Tội thoát ra khỏi Đá Vĩnh Hằng. Cuối cùng, chúng ta đã phải trả một cái giá đắt đỏ để phong ấn hắn tại một ngôi đền ở Kahndaq."
Shazam nói: "Bị phong ấn rồi ư? Vậy thì chắc không có cơ hội gặp được ông ấy, thực sự là... quá tốt rồi."
"Chẳng có chút tiền đồ nào cả, mau mau tu luyện ma pháp đi."
Lão pháp sư mắng. Shazam nhún vai, bắt đầu chạy bộ – ừm, đây là bài vận động khởi động do chính cậu ta tự sáng chế, nói rằng có ích cho việc vận hành ma lực.
"Được tích sự gì đâu?"
Lão pháp sư nắm chặt pháp trượng, không ngừng tự nhủ trong lòng: "Đây là đồ đệ của mình, không thể đánh chết, phải nhịn, nhất định phải nhịn."
Ngày thứ hai, Billy chỉ vào lão pháp sư, người đang đóng vai robot, rồi giới thiệu với mọi người: "Đây là phần thưởng trúng giải của cháu hôm nay. So với hôm qua thì kém một chút, nhưng tạm được."
Tất cả mọi người cạn lời nhìn Billy: "Thật sự lại thêm một cái nữa à?"
Mấy đứa trẻ nhìn nhau, rồi kéo Billy ngồi lên bàn. Sau đó, chúng đồng loạt cúi đầu, hô vang: "Billy đại thần, xin phù hộ con (qua màn game) (gặp được thần tượng) (đêm nay có đồ ăn vặt)..."
Billy ngơ ngác: "Mình là ai, mình đang ở đâu, mình đang làm gì?"
Lão pháp sư cũng có chút không nói nên lời: "Thế này mà gọi là hoàn hảo không tì vết sao?"
...
Ở Châu Phi, có một quốc gia tên là Kahndaq. Người ta nói quốc gia này còn cổ kính hơn cả Rome và Babylon, có ít nhất năm nghìn năm lịch sử. Đáng tiếc, quá khứ huy hoàng chẳng có ý nghĩa gì. Hơn hai mươi năm trước, một thế lực tên là Intergang đã chiếm đóng Kahndaq, kể từ đó, Kahndaq luôn nằm dưới sự thống trị của Intergang.
"Nghe nói ở đây có một loại khoáng thạch tên là Eternium, rất lợi hại."
Orm, cựu vương Atlantis, giờ là đặc vụ MIB, người đang bịt mặt, nói: "Lần này đến đây, biết đâu có thể kiếm được vài viên."
"Người da đen, Kahndaq, kim loại mạnh nhất thế giới. Mô típ này sao mà quen thuộc thế?"
Người đàn ông bên cạnh Orm là Wade, nhưng không phải Wade phiên bản cháy nắng, mà là Wade phiên bản điển trai, dù trông có vẻ hơi đểu cáng. Hắn ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Tôi nghĩ ra rồi, là vũ trụ bên cạnh, Wakanda. Thiết lập của họ giống hệt."
"Wakanda? Chưa từng nghe tới."
Orm lắc đầu, hắn nói: "Wade, đừng có làm trò quỷ gì nhé. Nhiệm vụ lần này của chúng ta là xác nhận Intergang có phi pháp mua bán công nghệ ngoài hành tinh hay không."
Wade cười hắc hắc nói: "Yên tâm đi, tôi sẽ không quậy phá lung tung đâu. Tôi chỉ hành động khi có mục đích rõ ràng thôi."
Tiếng cười khó chịu của Wade khiến Orm nhớ lại những trải nghiệm bi thảm trước đây của mình. Hắn không khỏi chửi thầm: "Tại sao mình lại phải hành động cùng tên này chứ? Rõ ràng mình có thể tự thành lập một đội mà."
"Bởi vì tôi không tự thành lập đội của mình thôi. MIB có quy định, không thể hành động một mình, thế nên, anh chỉ có thể đi cùng tôi."
Wade nói: "Anh yên tâm, tôi rất rộng lượng, sẽ không để những lời đồn về tôi và anh ảnh hưởng đâu."
Nhắc đến những lời đồn đó, mặt Orm hơi tối sầm. Hắn cũng không biết tên khốn kiếp nào đã tung video ám muội giữa hắn và Wade lên mạng, khiến bây giờ rất nhiều người đều cho rằng họ là một cặp, thậm chí còn có người đến trước mặt hắn nói: "Ủng hộ hai người!"
"Đừng để ta tìm ra cái tên khốn đã tung video đó, nếu không ta sẽ không bao giờ tha cho hắn."
Orm nghiến răng, hắn nói: "Chúng ta đi tìm người báo cáo trước. Hãy tìm cô ấy trước khi gây ra bất kỳ động tĩnh nào."
Wade nghiêm mặt nói: "Cái này khó lắm. Với vẻ ngoài điển trai của tôi, thật sự không thể giữ im lặng được. Biết làm sao đây, vẻ ngoài quá tuấn tú cũng là một cái tội mà."
"Cái mặt đó của anh chỉ là hình chiếu toàn ảnh thôi, tỉnh mộng đi, anh chẳng hề điển trai chút nào."
Orm lườm một cái, không thèm để ý Wade, đi đến điểm hẹn. Trên đường, họ thấy rất nhiều trạm gác và lính vũ trang đầy đủ của Intergang. Rất rõ ràng, Intergang quản lý Kahndaq rất chặt chẽ.
Orm tìm một cơ hội, đặt một thiết bị Nano vào máy bộ đàm của một binh sĩ Intergang. Sau đó, hắn giả vờ như không có chuyện gì, lặng lẽ rời đi.
"Cô Alice, có thể phá giải được không?"
Orm thấp giọng hỏi: "Trạm gác quá nhiều, nếu không phá giải được, chúng ta rất khó lẻn vào."
"Trên thế giới này, không có mạng lưới nào mà tôi không thể phá giải được, trừ phi họ không dùng mạng internet thôi."
Alice nói: "Xong rồi. Tôi đã đưa dữ liệu của hai người vào kho tài liệu của Intergang. Hai người dùng thiết bị của mình tự in giấy phép lái xe ra."
"Được."
Orm trốn ở một bên, lấy ra một máy in 3D mini để chế tạo giấy phép lái xe. Đồng thời, hắn hỏi: "Trong kho tài liệu của Intergang có tài liệu kỹ thuật ngoài hành tinh nào không?"
"Kho dữ liệu của bọn chúng bị tách riêng. Vừa nãy tôi chỉ xâm nhập vào kho dữ liệu dân sự, không phải kho dữ liệu nội bộ của Intergang."
Alice lắc đầu. Orm hơi thất vọng, nhưng cũng không quá bận tâm. Rất nhanh, giấy phép lái xe được in xong. Hắn dẫn Wade, người đang ngó nghiêng khắp nơi, đi sâu vào bên trong Kahndaq.
"Kahndaq, Eternium?"
Andrew nhìn màn hình, nói: "Alice, xem kỹ một chút. Với bối cảnh tương đồng như vậy, Kahndaq tám chín phần mười sẽ xảy ra chuyện, chỉ là không biết chuyện gì."
Alice gật đầu: "Cứ giao cho tôi, BOSS. Anh đã làm việc đủ một tiếng rồi, chắc mệt lắm, cần nghỉ ngơi thật tốt đi."
Andrew gõ đầu Alice một cái, đúng là thói hay thì không học, toàn học mấy cái quái gở. Hắn nói: "Hôm nay Diana có việc, tôi sẽ ngồi văn phòng lướt Douyin một lát."
Alice cạn lời. BOSS không những không giúp cô làm việc, còn ở lại đây quấy rầy cô, thật đáng ghét.
Andrew vừa lướt Douyin, vừa nhìn xuống Địa Ngục. Trải qua vài tháng phát triển, Thành phố Sắt đã dần có quy mô nhất định. Các cô nàng robot Trigon và Raven đang cố gắng xây dựng thành phố cho tốt. Đồng thời, trong thành phố có hàng loạt ác ma bị bắt về, Zatanna đang thử xem liệu có thể giáo hóa chúng hay không. Andrew đánh giá việc này là: rảnh rỗi sinh nông nổi.
"Sau khi Thành phố Sắt xây xong, sẽ có vô vàn công dụng. Andrew muốn robot Trigon phải đẩy nhanh tiến độ một chút."
Andrew âm thầm suy nghĩ, bản thân hắn không nỗ lực, nhưng lại rất giỏi trong việc thúc đẩy người khác nỗ lực.
Tại Kahndaq, Orm và Wade gặp người báo cáo trong một căn phòng nhỏ, đó là một phụ nữ trung niên trông rất từng trải tên Adrienne. Ngoài ra, còn có anh trai cô ấy, một gã đàn ông hói đầu béo ú.
Adrienne nhìn thấy Orm và Wade, kích động nói: "Các vị cuối cùng cũng đến rồi, Kahndaq có hy vọng rồi!"
"Cô dường như có chút hiểu lầm. MIB chúng tôi không chịu trách nhiệm giải cứu các qu���c gia, chúng tôi chỉ phụ trách nh��ng v��� việc liên quan đến người ngoài hành tinh."
Orm nói: "Cô đã nói trong báo cáo qua điện thoại rằng Intergang lén lút giao dịch với người ngoài hành tinh, dùng Eternium để đổi lấy công nghệ ngoài hành tinh, có phải không?"
"Đương nhiên là thật! Bọn chúng có môtô bay, còn có các loại công nghệ hiện đại."
Adrienne gật đầu liên tục, cô nói: "Điều quan trọng hơn là, trước đây bọn chúng không hề có những thứ này, chỉ có sau khi pháo đài vũ trụ được xây dựng thì chúng mới có. Chắc chắn chúng đã giao dịch phi pháp với người ngoài hành tinh."
Orm cau mày: "Giọng điệu của cô, hình như chỉ là suy đoán? Cô có bằng chứng không?"
Adrienne có chút lúng túng. Cô không có bất kỳ bằng chứng nào, tất cả đều là cô suy đoán. Cô thực sự không thể chịu đựng được Intergang đầu độc quốc gia của mình nữa, thế nên, cô đã làm mọi cách để lật đổ Intergang.
Orm thở dài một hơi, nói: "Xem ra cô không có. Vụ này, chúng tôi sẽ điều tra kỹ. Cô có thể cung cấp thêm manh mối nào không?"
Adrienne chất vấn: "Tại sao lại cần manh mối chứ? Intergang là kẻ xấu, đã giết rất nhiều người vô tội, bao gồm cả chồng tôi. Các anh là siêu anh hùng, chẳng phải nên tiêu diệt chúng sao?"
"Thưa cô, số điện thoại của MIB và số điện thoại của Justice League là khác nhau."
Wade vừa ngoáy mũi, vừa nói: "Chúng tôi chỉ phụ trách những vụ việc liên quan đến người ngoài hành tinh thôi. Tuy nhiên, tôi có một nghề tay trái. Nếu cô trả đủ tiền, tôi có thể giúp cô cắt đứt bất cứ ai cô muốn cắt."
"Câm miệng."
Orm mắng một câu, hắn nói: "Thưa cô, nếu cô tìm người thực thi công lý, xin hãy gọi điện cho Justice League và Justice Society. Chúng tôi là MIB."
Mọi công sức biên tập của bạn đều được gìn giữ cẩn thận tại truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục hành trình của mình.