(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 718: Hiện thân
"Trigon!"
Thất Tông Tội nghiến răng nghiến lợi. Trên màn hình, tiến sĩ Sivana chứng kiến cảnh này, không khỏi lắc đầu ngao ngán. Có lẽ đây chính là cái gọi là báo ứng trong truyền thuyết. Ngày trước bọn chúng bắt nạt mình thế nào, giờ Trigon cũng đối xử với chúng y hệt.
"Đáng đời."
Khán giả đồng loạt mắng to, Thất Tông Tội đúng là tự làm tự chịu.
Ngạo Mạn như s��c nhớ ra điều gì, vội vàng hô lên: "Khoan đã, Trigon! Chúng ta đã ký kết khế ước, ngươi không thể ra tay với chúng ta, nếu không, ngươi sẽ phải gánh chịu phản phệ!"
"Ta có động thủ đâu? Kẻ động thủ là Hydra, liên quan gì đến ta?"
Trigon đá vào người Hydra một cái. Hydra lập tức dồn toàn bộ ma lực vào lò lửa, khiến nhiệt độ tăng vọt, một vài dung dịch dễ cháy xung quanh thậm chí bốc lửa.
"Trigon, ngươi chết không yên lành!"
Giữa biển lửa, Thất Tông Tội kêu gào thảm thiết. Trigon ngông cuồng đáp: "Thật đáng tiếc, kẻ có thể giết được ta, vẫn còn chưa ra đời."
"Thật sao?"
Vừa dứt lời, tại thành phố Gotham, hàng loạt ngọn lửa bùng lên tận trời, hội tụ giữa không trung, hóa thành một bóng người rực cháy bởi liệt diễm đen kịt.
Màn hình ngay lập tức chuyển cảnh sang bóng hình khổng lồ ấy. Khán giả, những người ban đầu còn đang tuyệt vọng, khi nhìn thấy bóng hình này đã đồng loạt reo hò, phấn khích tột độ, ngay cả các lãnh đạo cấp cao của Mỹ cũng không ngoại lệ.
Ghost Rider, giáng lâm rồi.
Nếu nói chỉ có một người duy nhất có thể cứu vớt thế giới, thì đó chắc chắn là Ghost Rider. Địa vị của hắn trong lòng dân chúng hầu như không hề thua kém Vương tiên sinh.
Cũng phải thôi, thân phận của Ghost Rider quá đỗi cao quý. Hơn nữa, dù ra tay không nhiều, nhưng mỗi lần xuất hiện, hắn đều thành công cứu lấy thế giới.
Chớ nói chi khán giả, ngay cả không ít siêu anh hùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Có Ghost Rider ở đây, lần tai nạn này biết đâu lại có thể bình yên vượt qua, giống như mọi lần trước đây.
Dĩ nhiên, không phải tất cả siêu anh hùng đều nghĩ vậy. Raven vẫn cau mày, bởi không ai hiểu rõ sức mạnh của Trigon hơn nàng. Ghost Rider dù có mạnh đến đâu, cũng khó lòng địch lại một Ma Vương đích thực.
Hắn rốt cuộc chỉ là hóa thân của Thượng Đế, chứ không phải Thượng Đế đích thực.
Batman cũng đồng quan điểm. Lần trước Ghost Rider đánh bại chỉ là ảnh chiếu của Trigon, nhưng lần này, Trigon đã xuất hiện bằng bản thể.
"Ghost Rider, cuối cùng ngươi cũng đến rồi. Ta đã luôn chờ đợi ngươi."
Trước sự xuất hiện của Ghost Rider, Trigon không hề kinh hãi mà ngược lại còn lấy làm mừng. Hắn cười ha hả nói: "Lần trước ta đã nói rồi, ta sẽ quay lại. Lần này, ta sẽ giết ngươi cùng tất cả siêu anh hùng kia, các ngươi một kẻ cũng đừng hòng trốn thoát, tất cả đều phải chết!"
"Ngươi nói như thể chúng ta sẽ bỏ chạy ấy nhỉ?"
Green Lantern hừ lạnh. Đúng vậy, thà thua người chứ không thua khí thế. Bất kể đối thủ mạnh đến đâu, tinh thần không được phép sụp đổ.
"Siêu anh hùng, vĩnh viễn không bao giờ lùi bước!"
Các siêu anh hùng khác cũng đồng loạt hô vang. Shazam, vốn bị không khí ấy kích động, cũng cùng hô theo. Cũng chính vào khoảnh khắc này, trong lòng hắn triệt để kiên định ý nghĩ trở thành siêu anh hùng.
"Bại tướng dưới tay, vĩnh viễn là bại tướng dưới tay."
Ghost Rider nói: "Từ hôm nay trở đi, vũ trụ này sẽ không còn Trigon tồn tại nữa. Ta nói đấy!"
"Ngông cuồng! Ngươi cho rằng ngươi là Thượng Đế sao?"
Trigon gầm lên, tung một quyền mang theo những vết nứt không gian đen kịt giáng mạnh xuống Ghost Rider. Những làn sóng khí khổng lồ bao trùm xung quanh, vô số tàn tích kiến trúc cùng ô tô bay lượn trên không trung.
Ngay cả những thực thể mạnh mẽ như Superman, Hancock cũng không khỏi nuốt nước miếng. Họ nhận định rằng sức mạnh ấy vượt quá khả năng của mình, không tài nào sánh kịp.
Ghost Rider không hề tránh né, với vẻ mặt bình tĩnh. Đúng lúc này, một cột sáng bảy màu từ trên trời giáng xuống, bao phủ lấy Trigon, ý đồ dịch chuyển hắn ra ngoài vũ trụ.
Cuộc chiến đấu này tuyệt đối không thể diễn ra tại Gotham, nếu không, thành phố sẽ bị san bằng thành bình địa, thương vong sẽ vô cùng lớn.
"Muốn dịch chuyển ta đi ư? Nằm mơ!"
Trigon rống lớn, cơ thể hắn bốc lên những luồng bóng tối đối kháng với cột sáng bảy màu. Cột sáng rung chuyển dữ dội, như thể có thể vỡ vụn bất cứ lúc nào.
Andrew (bản thể) thấy vậy, liền kích hoạt sức mạnh của Phỉ Thúy Sinh Mệnh bên trong thiết bị truyền tống. Cột sáng bảy màu đột nhiên bành trướng, cuốn Trigon đi mất.
Quả không sai, Phỉ Thúy Sinh Mệnh nằm bên trong thiết bị truyền tống, chính là nguồn năng lượng của nó.
Trigon thấy tạm thời không thể thoát khỏi cột sáng bảy màu, liền vung tay lớn một cái. Thất Tông Tội Ma Nhãn bay đến tay hắn, rồi cùng với hắn bị đưa vào vũ trụ.
Trigon bị mang đi, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Quả thực, áp lực mà Trigon mang lại là quá lớn.
"Andrew, cột sáng bảy màu là do ngươi tạo ra à?"
Iron Man hỏi Andrew. Cái gã này đúng là, đến cả Rainbow Bridge cũng làm ra được rồi!
"Trigon có thể khống chế người khác, nên nhất định phải dịch chuyển hắn đi. Nếu không, càng chiến đấu, hắn sẽ càng triệu tập thêm nhiều kẻ bị khống chế."
Andrew (Constantine) nói: "Ghost Rider, Trigon xin nhờ ngươi xử lý. Bằng bất cứ giá nào, đừng để hắn quay lại Trái Đất."
"Ta đã nói rồi. Từ nay về sau, sẽ không còn Trigon tồn tại nữa."
Ghost Rider nhìn Andrew một cái, rồi hóa thành một luồng ánh lửa đen bay thẳng vào vũ trụ.
"Ghost Rider vì sao tự tin như thế?"
Batman cau mày hỏi: "Dựa trên số liệu chiến đấu lần trước, hắn chỉ mạnh hơn ảnh chiếu của Trigon một chút."
"Biết đâu hắn đang chuẩn bị diệt thế. Một khi hắn bắt đầu diệt thế, thực lực của hắn sẽ tăng lên rất nhiều, thậm chí có thể vô hạn tiếp cận với Thượng Đế."
Andrew thản nhiên nói, khiến mọi người đồng loạt ngây người nhìn hắn. Những lời khủng khiếp như vậy, anh đừng có tùy tiện nói lung tung được không? Lỡ mà thành thật thì sao?
Nếu Ghost Rider thật sự diệt thế thì còn nghiêm trọng hơn nhiều so với việc Trigon giáng trần.
"Chỉ đùa một chút thôi mà, sao các anh lại nghiêm trọng thế?"
Andrew xua tay nói: "Trigon bên đó tôi sẽ theo dõi chặt chẽ. Nếu Ghost Rider không thể đối phó được hắn, tôi sẽ khởi động thiết bị cấp diệt tinh để đẩy hắn trở về Địa ngục."
Nếu người khác nói lời này, chắc chắn mọi người sẽ không tin. Nhưng Andrew nói thì, ai nấy đều đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
May mà có Ghost Rider và Vương tiên sinh ở đây, nếu không, biết đâu lần này thật sự bị Trigon diệt thế. Hơn nữa, Trigon không chỉ bản thân có thực lực mạnh mẽ, mà còn có thể khống chế người khác.
Raven nói: "Vương tiên sinh, tôi hiểu rõ Trigon nhất. Cho phép tôi cũng đi vũ trụ giúp đỡ được không?"
"Không cần. Nhiệm vụ của các ngươi là giải quyết con Hydra này. À phải rồi, đừng để nó rời khỏi khu vực này, hình thể của nó quá lớn, đi đến đâu cũng là tai họa lớn."
Andrew xua tay. Lần này, thủ đoạn đối phó Trigon có phần đặc biệt, Andrew không định cho phát sóng trực tiếp.
Mọi người nghe vậy, đồng loạt nhìn về phía Hydra. Hydra thấy thế, chín cái đầu đồng thời gào thét: "Ta sẽ giết các ngươi, lấy đầu của các ngươi làm lễ vật dâng cho Trigon!"
"Trái Đất đã định sẽ bị hủy diệt, không ai có thể ngăn cản Trigon, cũng không ai có thể ngăn cản ta!"
"Các anh chị, các anh chị bị Trigon biến thành thế này, chúng ta có chung một kẻ thù."
Raven khuyên: "Hãy giúp chúng tôi cùng đối phó Trigon, tôi sẽ tìm cách giúp các anh chị giải thoát, khôi phục tự do."
"Raven, chúng tôi thực sự rất ghét bản thân hiện tại, thế nhưng chúng tôi còn ghét cái chết hơn."
Hydra nói: "Chúng tôi chỉ có thể đứng về phía kẻ thắng cuộc, dù đối phương là kẻ thù của chúng tôi cũng vậy. Đó chính là phương thức sinh tồn của những ác ma như chúng tôi."
"Kẻ nhu nhược thì cứ nhu nhược đi. Lý lẽ sinh tồn cái gì chứ? Chẳng trách Trigon chẳng thèm để mắt đến các ngươi!"
Andrew cười khẩy một tiếng, phất tay nói: "Đánh hắn đi! Đừng nương tay!"
"Đã sớm muốn ra tay rồi! Bọn khốn kiếp đó, đã hại bao nhiêu người rồi chứ?"
Hancock cùng Mary ngay lập tức xông lên, những người khác theo sát phía sau. Rất nhanh, cuộc đại chiến giữa Liên Minh Công Lý, Hiệp Hội Công Lý và Hydra bùng nổ.
Dù số lượng siêu anh hùng đông đảo, nhưng Hydra cũng không phải dạng vừa. Dựa vào thân thể bất tử, nó ác chiến với các siêu anh hùng. Gotham không ngừng rung chuyển vì trận chiến của họ, như thể có một con Địa Long đang quằn quại dưới lòng đất.
Người dân thành phố Gotham trốn trong nhà mình, run lẩy bẩy, trong lòng không ngừng cầu khẩn các siêu anh hùng có thể đánh bại kẻ địch, cứu họ và cứu lấy thế giới.
Khán giả cũng nghĩ vậy, thế nhưng, so với cuộc chiến ở Gotham, họ càng muốn chứng kiến trận chiến giữa Ghost Rider và Trigon, đó mới là trận chiến định đoạt vận mệnh thế giới.
Đáng tiếc, lần này Andrew không có ý định phát sóng trực tiếp. Đối với khán giả mà nói, cuộc đại chiến của siêu anh hùng chống lại Hydra chính là cuộc chiến cuối cùng lần này, danh vọng của các siêu anh hùng có thể vì thế mà tăng lên không ít.
Trong vũ trụ, hào quang bảy màu đang dần thu hẹp. Đột nhiên, một cái chân to đá thủng một lỗ lớn trên cột sáng bảy màu, sau đó, Trigon bay ra.
"Có chút ý nghĩa."
Trigon nhìn vũ trụ pháo đài ở đằng xa một cái, nhưng không tiến tới đó, mà xoay người bay thẳng về phía Trái Đất. Trái Đất mới là mấu chốt, nhất định phải hủy diệt nó.
Đúng lúc này, Ghost Rider từ Trái Đất bay ra, chặn đường Trigon. Đồng thời, vũ trụ pháo đài đã sử dụng công nghệ khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh để gây nhiễu tất cả phương tiện giám sát, thậm chí bẻ cong ánh sáng, nhằm ngăn không ai có thể nhìn thấy trận chiến vũ trụ này.
"Ghost Rider, ngươi rốt cuộc lấy đâu ra dũng khí, dám một chọi một đối mặt với ta?"
Trigon khinh thường nói. Ma Nhãn đã hòa tan vào cơ thể hắn, biến thành một thần khí đích thực của riêng hắn.
Vốn là một đại Ma Vương, lại còn có thêm một siêu cấp thần khí, Trigon chẳng thể hình dung được cảnh mình sẽ thua cuộc.
"Không thể giải quyết Trigon quá nhanh. Phải ép kẻ đứng sau màn lộ diện, giải quyết tất cả trong một lần."
Ánh mắt Ghost Rider lóe lên. Hắn nói: "Trigon, ngươi có di ngôn gì muốn để lại không?"
"Ghost Rider, ta đã gặp rất nhiều kẻ ngông cuồng, nhưng đây thực sự là lần đầu tiên ta thấy một kẻ ngông cuồng như ngươi. Ngay cả Lucifer trước mặt ta, cũng không dám nói những lời như vậy!"
Trigon tức giận đến bật cười, hai tay hắn như hai thế giới khổng lồ, giáng mạnh xuống Ghost Rider. Bàn tay chưa kịp chạm đến, không gian xung quanh đã gợn sóng như mặt nước, từng đợt áp lực chồng chất đè nặng lên Ghost Rider.
Ghost Rider khẽ mỉm cười. Một thân thể cường tráng đột nhiên xuất hiện trong hư không.
Nhìn thấy thân thể cường tráng này, Trigon không khỏi sững sờ. Cơ thể đó chính là của Doomsday, là Doomsday mà hắn từng nhập hồn. Thế nhưng, khí tức của nó mạnh mẽ hơn nhiều so với trước kia.
Ngay sau đó, Ghost Rider hợp nhất với thân thể của Doomsday. Đôi mắt Doomsday bốc lên ngọn lửa đen, ung dung ngăn chặn áp lực không gian xung quanh.
Trước đây đã từng nói, Ghost Rider có thể điều động máy móc và sinh mệnh khác, biến chúng thành tọa kỵ của mình. Tình hình hiện tại chính là như vậy, Ghost Rider đã coi Doomsday là tọa kỵ.
Ghost Rider không lãng phí thời gian, đưa hai tay ra đón lấy hai bàn tay khổng lồ của Trigon. Một giây sau, bốn bàn tay, hai to hai nhỏ, hoàn toàn khác biệt, tầng tầng va chạm vào nhau, khiến không gian xung quanh kịch liệt chấn động.
Điều khiến người ta kinh ngạc là, đôi bàn tay to lớn của Trigon lại bị hai bàn tay nhỏ bé của Ghost Rider chặn lại.
"Cái này không thể nào!"
Trigon khó mà tin nổi gào to. Hắn thực sự không thể nào hiểu được tất cả những gì đang diễn ra. Thực lực của Doomsday thì hắn rất rõ, dù sao trước đó hắn từng nhập hồn vào đối phương: Sức mạnh của Doomsday tuy đúng là rất mạnh, nhưng so với hắn thì còn kém xa lắm.
Cho dù có thêm Ghost Rider cũng còn thiếu rất nhiều. Dù sao, Ghost Rider không dựa vào sức mạnh thuần túy để tăng cường, còn hắn thì lại là bản thể. Một quyền giáng xuống, ngay cả sơn mạch cũng phải sụp đổ.
Ngay sau đó, Trigon gia tăng sức mạnh, đôi tay hắn điên cuồng đè ép Ghost Rider.
"Đối với ta mà nói, không cái gì là không thể."
Ghost Rider hừ lạnh một tiếng, bắp thịt toàn thân bành trướng, mạnh mẽ đẩy bàn tay của Trigon ra.
Chưa dừng lại ở đó, Ghost Rider hai mắt sáng lên ánh sáng màu đen, hai luồng nhiệt xạ tuyến mạnh mẽ bắn về phía Trigon.
Trigon thấy vậy, liền phóng ra sáu luồng cột sáng đỏ thẫm to hơn cả chum vại, hòng chôn vùi Ghost Rider hoàn toàn.
Tiếp theo, hai luồng nhiệt xạ tuyến nhỏ bé cùng sáu cột sáng khổng lồ kịch liệt va chạm vào nhau. Nhiệt xạ tuyến bị đẩy lùi nhanh chóng.
Rất rõ ràng, nhiệt xạ tuyến không địch lại những cột sáng khổng lồ, nhưng điều này không có nghĩa là Ghost Rider thua cuộc. Bởi vì tốc độ lùi lại của nhiệt xạ tuyến đang nhanh chóng giảm đi.
Không chỉ có vậy, trong quá trình lùi lại, thể tích nhiệt xạ tuyến điên cuồng bành trướng, còn cột sáng khổng lồ thì không ngừng thu nhỏ lại.
Sở dĩ như vậy là bởi nhiệt xạ tuyến đang thôn phệ năng lượng của cột sáng. Chưa hết, chỉ lát sau, nhiệt xạ tuyến hóa thành hai Thần Long lửa, chặn đứng toàn bộ những cột sáng đỏ thẫm và điên cuồng hấp thu chúng.
"Ngươi có thể thôn phệ sức mạnh của ta?"
Trigon vội vàng dừng công kích cột sáng. Hắn như chợt nghĩ ra điều gì đó, kinh ngạc nói: "Ta hiểu rồi! Ngươi có thể ngăn cản đôi tay của ta là bởi sức mạnh của ta đã bị ngươi nuốt chửng!"
"Là chính ta ngăn trở chính mình, chứ không phải ngươi ngăn trở ta."
"Cũng không tính là quá ngốc."
Ghost Rider cười lớn, mạnh mẽ đẩy đôi tay của Trigon ra. Sau đó, hắn vừa điều khiển hai Thần Long lửa đang nhanh chóng lớn lên giữa không trung, vừa nói: "Trigon, những thứ của ta, đâu dễ lấy như vậy."
"Những thứ của ngươi?"
Trigon sững sờ, rồi lập tức hiểu ra, khó mà tin nổi hỏi: "Ma pháp trận đó là do ngươi bố trí ư?"
Vừa nói, trên người Trigon đã sáng lên vô số phù văn, đó chính là những phù văn mà ma pháp trận trước đó đã ngưng tụ.
Trigon thúc giục ma lực, muốn ép những phù văn này ra khỏi cơ thể, nhưng chúng dường như phụ cốt chi trớ, quấn chặt lấy cơ thể hắn.
Tác dụng của những phù văn này là hấp thụ sức mạnh của mục tiêu để phụng sự chủ nhân. Trên thực tế, ngay từ khi gặp mặt, sức mạnh của Trigon đã không ngừng bị Ghost Rider thôn phệ.
Thấy không thể trục xuất phù văn, Trigon chỉ còn cách trước tiên trấn áp chúng, để tránh sức mạnh tiếp tục thất thoát.
"Đương nhiên là ta bố trí."
Ghost Rider cười nhạt: "Trigon, vấn đề của ngươi là quá tham lam. Nuốt linh hồn ác ma còn chưa đủ, đến cả ma pháp trận cũng muốn nuốt."
"Ngươi vừa hỏi ta vì sao dám đơn độc đối mặt với ngươi? Rất đơn giản, sức mạnh của ngươi, chính là sức mạnh của ta, mà sức mạnh của ta, vẫn thuộc về ta."
Nói xong, thân thể của Ghost Rider điên cuồng bành trướng, chỉ trong nháy mắt, đã trở nên khổng lồ ngang ngửa Trigon.
Trigon vô cùng khó hiểu hỏi: "Ngươi là hóa thân của Thượng Đế, vì sao lại dạy ma pháp trận cho Raven?"
Theo Trigon, hành vi của Ghost Rider hoàn toàn không phù hợp với nhân thiết của hắn.
"Ngươi đoán."
Ghost Rider giơ tay lên. Hai Thần Long lửa đen hóa thành hai thanh đại đao lửa rơi vào tay hắn.
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ những chương tiếp theo của bản chuyển ngữ này tại truyen.free.