(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 708: Xuất hiện
Vậy thì tốt, kích hoạt chức năng đồng hồ ẩn giấu thông tin. Nó sẽ phát ra âm thanh trong tai ngươi, đảm bảo chỉ mình ngươi nghe thấy được.
Batman nói. Harcourt thở dài một hơi, cô hiểu ý Batman. Đây chính là kế hoạch của Justice League dành cho Shazam.
Harcourt không làm gì thêm, bởi vì cô không dám cạy góc tường của Vương tiên sinh. Cô hỏi: “Batman, tiếp theo chúng ta nên làm thế nào? A.R.G.U.S. và Justice Society sẽ dốc toàn lực ủng hộ anh.”
Hawkman có chút không cam tâm, nhưng anh không phản đối. Rốt cuộc, danh tiếng của Batman đã quá rõ ràng sau hàng chục năm bảo vệ Gotham, đồng thời anh còn là quân sư dự bị của Justice League.
Doctor Fate vẫn đang suy tư về những hình ảnh tương tự anh đã thấy trước đó, nên cũng không phản đối.
Còn về phần Atom Smasher và Cyclone, họ có thiện cảm sâu sắc với Justice League nên đương nhiên cũng không phản đối.
Mọi chuyện cứ thế được định đoạt. Sau đó, Batman bắt đầu tỉ mỉ giới thiệu kế hoạch của mình. Sau khi suy tư, mọi người đều đồng loạt gật đầu bày tỏ sự đồng tình.
Trên bầu trời, tiến sĩ Sivana vẫn đang hấp thu khí tức tội ác. Đúng lúc này, hắn bỗng cảm nhận được điều gì đó, đột nhiên cúi đầu nhìn sang phía bên phải. Từ đó có một luồng khí tức khiến hắn vô cùng khó chịu.
“Là khí tức của Shazam.” Ngạo mạn nói: “Shazam đến rồi, và hắn đang sử dụng ma pháp. Những gì ngươi vừa cảm nhận được chính là thần lực của Shazam.”
“Shazam đến rồi sao? Hắn phát hiện ra chúng ta rồi?” Tiến sĩ Sivana kinh hãi. Ngạo mạn nói: “Hắn không thể phát hiện chúng ta. Chúng ta đã bố trí từ trước rồi, trừ lão pháp sư đã khuất, không ai khác có thể phát hiện ra chúng ta. Có lẽ đây chỉ là một sự trùng hợp, ví dụ như, Shazam là người Gotham.”
Tham ăn nói: “Đây là cơ hội tốt, lao tới nuốt chửng hắn.”
“Chưa vội.” Tiến sĩ Sivana suy nghĩ một chút rồi nói: “Hãy điều khiển một con rối, đi xem Shazam đang làm gì đã.”
Tuy Thất Tông Tội cảm thấy tiến sĩ Sivana hơi chậm chạp, nhưng chúng không phản đối. Rất nhanh, một người đàn ông bị Thất Tông Tội khống chế, cưỡi xe gắn máy tiến về vị trí của Shazam.
Gotham có rất nhiều bang phái, trong đó có bang Địa ngục Chó Dữ ở vùng ngoại thành.
Rất ít người ở Gotham dám gây sự với bang Địa ngục Chó Dữ bởi vì chúng là một đám người điên. Thế nhưng, chuyện gì cũng có ngoại lệ. Ba phút trước, một gã tráng hán mặc đồ đỏ tìm đến bọn họ. Hai bên lời qua tiếng lại không hợp, liền trực tiếp ra tay.
Bang Địa ngục Chó Dữ không nói nhiều, trực tiếp chĩa s��ng xả đạn điên cuồng về phía gã tráng hán. Viên đạn lít nha lít nhít bay về phía hắn.
“Thật là, tại sao mọi người đều không đồng ý kiến nghị của ta? Mà lại bắt ta phải đối phó với mấy tên này?”
Shazam với vẻ mặt bất mãn đứng tại chỗ. Viên đạn va vào người hắn, trực tiếp bẹp dí rồi bật ngược trở ra, rơi loảng xoảng trên mặt đất.
Trước đó, khi thương lượng cách dụ tiến sĩ Sivana ra ngoài, Shazam đã đưa ra một ý tưởng mà hắn cho là hay ho. Kết quả, hắn bị tất cả mọi người đồng loạt khinh bỉ — đó là hắn định làm xiếc trên đường phố, biểu diễn Thiểm Điện Thuật để kiếm tiền.
Cuối cùng, Batman để Shazam đi đối phó bang Địa ngục Chó Dữ, lý do và câu chuyện đều đã được chuẩn bị kỹ lưỡng cho hắn.
Sở dĩ là bang Địa ngục Chó Dữ, chủ yếu là bởi vì khu vực phụ cận khá vắng vẻ, ít người qua lại.
“Shazam, phản kích đi, đừng đứng đó làm bia ngắm nữa!” Batman bất mãn nói: “Còn nữa, nhớ nói ra những lời thoại đã chuẩn bị trước.”
Shazam đầu tiên gật đầu, lập tức hắn thấp giọng hỏi: “Được rồi, ừm, lời thoại là gì ấy nhỉ? Tôi quên mất rồi.”
Tất cả mọi người đều im lặng. Ngay sau đó, mọi người cùng nhau quay đầu nhìn về phía lão pháp sư với vẻ mặt kiểu “Trí tuệ của Solomon đây sao?”
Lão pháp sư ngửa đầu nhìn trời, tự hỏi: thần lực này, có phải đã quá hạn rồi không?
Batman bất đắc dĩ nói: “Tôi sẽ nhắc lại lời thoại một lần nữa. Hơn nữa, ngươi không cần nói chuyện, dễ bị lộ tẩy.”
“Biết rồi, không đúng, không thể nói.” Shazam cười lúng túng. Sau đó, hắn hét lớn: “Bang Địa ngục Chó Dữ, các ngươi đã giết hại huynh đệ của ta! Ngày hôm nay, ta sẽ báo thù!”
Đáp lại, bang Địa ngục Chó Dữ tăng cường hỏa lực. Với tư cách một bang phái, giết người là chuyện quá đỗi bình thường. Nếu đã bị tìm đến tận cửa, thì hoặc là chúng xử lý đối phương, hoặc là bị đối phương xử lý, chỉ đơn giản vậy thôi.
“Các ngươi quá tệ rồi!” Thấy bọn chúng hoàn toàn không trả lời, Shazam lập tức giận dữ, hai tay liên tục phóng ra chớp giật, lần lượt đánh bay từng tên thành viên bang phái ra ngoài.
Ban đầu, Shazam còn có chút bó tay bó chân, sợ làm chết người. Nhưng khi thấy những kẻ đó không chết, hắn ngay lập tức thoải mái tay chân, không ngừng phóng ra chớp giật.
Thật ra, phóng chớp giật rất vui, giống hệt như chơi game vậy. Shazam càng chơi càng hăng, bắt đầu đủ kiểu phóng chớp giật, chẳng hạn như xoay người phóng chớp giật, khom lưng phóng chớp giật, đá chân phóng chớp giật, nhảy lên phóng chớp giật, vân vân, chơi đến quên cả trời đất.
Trong kho hàng, mọi người lại lần nữa quay đầu nhìn về phía lão pháp sư. Ông ta hận không thể tìm một cái khe nứt mà chui xuống, cái tên này, đúng là nỗi sỉ nhục của Shazam.
Bên ngoài nhà kho có Constantine bố trí một ma pháp trận, nên sẽ không bị Thất Tông Tội phát hiện.
Angela đầy vẻ khinh bỉ nói với Constantine: “Ngươi lại còn không bằng cả một tên hề như thế này sao?”
“Ta hoài nghi lão pháp sư kia là đang đố kỵ với dung nhan tuyệt thế của ta.” Constantine vừa hút thuốc vừa ưu tư nói. Đẹp trai đâu phải lỗi của hắn?
Angela lườm hắn một cái: “Ngươi chắc chắn là ông ta không phải đang ghét bỏ cái mặt dày của ngươi sao?”
Cùng lúc đó, con rối bị Thất Tông Tội khống chế lặng lẽ tiến tới gần. Chúng nhìn thấy Shazam đang làm trò hề trước quán bar, đều hơi ngớ người ra.
“Chuyện gì thế này? Cái thứ đó là Shazam ư?” Tiến sĩ Sivana cau mày thật chặt, trong lòng dâng lên một ngọn lửa giận sâu s��c: Lão pháp sư tình nguyện chọn một tên hề cũng không chọn hắn sao?
“Lão pháp sư đang hấp hối, chỉ có thể lựa chọn chuyển giao quyền thừa kế cho người dự bị cuối cùng.” Ngạo mạn suy đoán: “Sau khi thần lực được chuyển giao, lão pháp sư lập tức tử vong. Người dự bị này có lẽ chẳng biết gì, hắn vừa phát hiện mình nắm giữ thần lực đã liền đi tìm người báo thù.”
“Nếu là như vậy, thì mọi chuyện sẽ đơn giản.” Tiến sĩ Sivana không nhịn được nở nụ cười. Các Tông Tội khác cũng vậy, xem ra, vận may của bọn chúng không tệ.
Ngạo mạn hô: “Đến đó đi! Buộc tên đó chuyển giao sức mạnh của Shazam cho ngươi. Đến lúc đó, ngươi sẽ trở thành một vị thần chân chính!”
“Ta hiện tại chính là thần.” Tiến sĩ Sivana không phí thời gian thêm nữa, nhanh chóng bay về phía Shazam.
Bên ngoài quán bar, Shazam đã đánh đổ toàn bộ người của bang Địa ngục Chó Dữ, trên mặt vẻ đắc ý. Đúng lúc này, một bóng người từ trên trời giáng xuống, rơi ‘ầm’ một tiếng ngay trước mặt hắn.
Tiếp đó, tiến sĩ Sivana giễu cợt nói: “Lão nhân kia nói với ta rằng ông ta muốn tìm một người thừa kế hoàn hảo, kết quả lại là một kẻ như ngươi ư?”
Shazam bất mãn hô: “Này, ngươi đang công kích cá nhân đó! Còn nữa, ngươi là ai, kẻ phản diện trong phim ư?”
“Hắn quả nhiên không biết ta.” Tiến sĩ Sivana hoàn toàn yên tâm. Hắn nói: “Ta là Shazam chân chính, trả lại năng lực của Shazam cho ta.”
“Ngươi muốn cái tên này ư? Ha ha, một cái tên ngu ngốc như vậy mà lại có người muốn cướp sao? Thật quá buồn cười rồi.” Shazam cười ha ha. Hắn không phải đang diễn trò, mà là thực sự muốn cười. Lão pháp sư siết chặt pháp trượng trong tay, tự hỏi: bây giờ mà thanh lý môn hộ, liệu còn kịp không?
Những người khác thì đồng tình nhìn lão pháp sư: tìm mấy trăm năm, kết quả lại tìm về một tên hề.
“Khi đó, ông thà chọn ta còn hơn. Ít nhất, ta sẽ không ghét bỏ cái tên của ngươi.” Constantine châm chọc. Lão pháp sư mặc kệ hắn, hỏi: “Chúng ta lúc nào động thủ?”
“Đã bắt đầu hành động rồi. Đợi thêm vài giây nữa, việc bố trí của ta sẽ hoàn thành triệt để.” Doctor Fate nói, hắn đang phong tỏa khu vực xung quanh, trình độ pháp thuật của hắn không hề thấp.
Bên cạnh quán bar, tiến sĩ Sivana vẻ mặt ngớ người nhìn Shazam cười lớn. Chỉ lát sau, hắn cũng không nhịn được nở nụ cười, đó là nụ cười trào phúng: “Lão pháp sư, ông đúng là biết chọn người.”
Tiếp đó, tiến sĩ Sivana không nói thêm lời thừa thãi nào nữa, giáng một quyền ‘ầm ầm’ vào ngực Shazam. Shazam rên khẽ một tiếng, lùi lại mấy bước. Cho dù hắn có siêu cấp phòng ngự, cũng cảm thấy ngực đau nhói vì đòn đánh của đối phương.
Shazam cắn răng, giáng một quyền mạnh mẽ vào vùng giữa hai chân của tiến sĩ Sivana. Đây là kiểu đánh nhau đường phố; vì tìm mẹ, hắn từng đánh nhau với không ít người.
“Chết tiệt!” Tiến sĩ Sivana vội vàng nắm lấy cổ tay Shazam. Tên này trông có vẻ chất phác, nhưng ra tay lại ác độc đến thế sao?
Tiếp đó, tiến sĩ Sivana mang Shazam bay vút lên trời, hắn hô: “Ta sẽ cho ngươi biết, ngươi và ta có sự chênh lệch lớn đến mức nào… A!”
Tiếng hét thảm này là vì tiến sĩ Sivana đâm vào lồng phòng ngự. Ngay sau đó, hắn cùng Shazam đồng thời từ trên trời rơi xuống, ‘ầm ầm’ xuống đất.
Shazam không hề bị thương. Hắn bò dậy, cười nhạo tiến sĩ Sivana: “Sự chênh lệch giữa ta và ngươi ư? Ta thấy, ngươi cũng quá ngu ngốc rồi, lại còn đâm đầu vào tấm chắn à?”
Tiến sĩ Sivana sắc mặt khó coi tột độ. Hắn nhìn quanh bốn phía, phát hiện khu vực xung quanh đã bị bao bọc bởi một tầng lồng phòng ngự.
Chưa hết, đó chưa phải là tất cả. Ngay sau đó, những tên thành viên bang Địa ngục Chó Dữ đang ngã lăn lộn kêu rên kia đồng loạt biến mất không còn tăm hơi. Đây là do Constantine thi pháp, đã dời toàn bộ quán bar và những người ở khu vực phụ cận ra khỏi ma pháp trận.
Constantine làm như vậy theo yêu cầu của Batman. Ban đầu, Constantine không muốn đáp ứng, nhưng Batman đã dùng đến “năng lực đồng tiền”, và hắn liền vâng lời ngay lập tức.
“Hành động!” Sau đó, mọi người lao ra khỏi nhà kho, hoàn toàn vây quanh tiến sĩ Sivana.
“Đây là một cái bẫy ư?” Tiến sĩ Sivana biến sắc. Hắn không nhận ra người của Justice Society, nhưng Batman thì người Mỹ nào mà chẳng biết?
Shazam phách lối nói: “Đây đương nhiên là một cái bẫy. Ngươi cho rằng ngươi rất thông minh ư? Ta nói cho ngươi biết, ta mới là người thông minh nhất!”
Mọi người lặng lẽ tránh xa Shazam một chút, e rằng bị bệnh ngu đần của hắn lây sang.
Tiến sĩ Sivana tức đến bốc khói cả đầu. Hắn có thể bị những người khác xem thường, nhưng tuyệt đối không thể bị Shazam xem thường, đây là vấn đề nguyên tắc.
“Các ngươi cho rằng, các ngươi đã chắc thắng rồi sao?” Tiến sĩ Sivana hô: “Ta chính là thần!”
“Lại là một kẻ ngu xuẩn tự xưng là thần.” Andrew đứng từ xa nhìn tình cảnh này, lắc lắc đầu. Chuyện này, tuy đã giao cho Batman chủ trì, nhưng hắn chưa bao giờ hoàn toàn phó mặc, vẫn để Alice theo dõi sát sao bọn họ.
Khi thấy hai bên sắp khai chiến, Alice ngay lập tức thông báo cho Andrew. Andrew pha một chén trà ngon, bắt đầu thưởng thức trò hay.
“Ngươi không phải thần, ngươi chỉ là một tên tội phạm.” Harcourt đứng sau lưng Justice Society, hô: “Tiến sĩ Sivana, hãy bó tay chịu trói đi, bằng không, đừng trách chúng ta không khách khí.”
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.