(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 697: Uy hiếp
Đối mặt với sự uy hiếp của Andrew, vị đại tướng quân hít sâu một hơi, trầm giọng hỏi: "Người Trái Đất, ngươi thật sự muốn cùng Đế chế The Hive chúng ta quyết chiến đến cùng ư?"
"Sẽ không có lần sau đâu."
Andrew biết vị đại tướng quân đã chùn bước, liền nói: "Hệ Mặt Trời không hoan nghênh người The Hive các ngươi. Ta vốn dĩ là người rất hiền lành, đừng ép ta trở nên tàn nhẫn, bởi vì các ngươi sẽ không thể chịu đựng nổi đâu."
Vị đại tướng quân rất muốn phản bác: cái gọi là lương thiện của ngươi là thế này ư? Cả một hành tinh người The Hive đã bị ngươi tiêu diệt đấy sao?
Mặc dù đó là hành tinh quân sự, không có dân thường, nhưng binh sĩ lẫn nhân viên hậu cần, tổng cộng cũng có đến mấy trăm nghìn người.
Andrew không nói thêm lời nào, vung tay lên. Cổng dịch chuyển và kênh liên lạc cùng lúc bị ngắt.
Vị đại tướng quân thở phào nhẹ nhõm, nhưng khi nhớ lại chuyện vừa xảy ra, trong lòng hắn thầm rủa. Ngay sau đó, hắn lập tức vội vã đến vương cung, báo cáo sự việc lên hoàng đế.
Cuối cùng, Đế chế The Hive đã đưa ra quyết định: "Hãy để các hành tinh phụ thuộc điều tra tình hình Trái Đất. Trước khi hiểu rõ hoàn toàn về họ, người The Hive sẽ không tiếp tục gây ra bất kỳ xung đột nào với Trái Đất."
Người The Hive rất mạnh mẽ, nhưng họ cũng sẽ biết sợ hãi.
Sau khi tắt máy truyền tin, Andrew hỏi Moone: "Linh hồn của người The Hive, ngươi thu thập được bao nhiêu rồi?"
"Khoảng một nửa, có những linh hồn ở quá xa nên không thể thu thập được."
Moone nói: "BOSS, ngài định dùng những linh hồn này làm gì ạ?"
"Ta định đem toàn bộ số linh hồn này giao cho Tử Thần."
Andrew nói, phân thân Tử Thần của hắn còn hơn một năm nữa sẽ thức tỉnh. Đến lúc đó, nếu người The Hive còn dám xâm phạm Trái Đất, hắn sẽ khiến họ biết thế nào là lời nguyền của Tử Thần.
Đương nhiên, chuyện quá u ám như thế không phù hợp với hình tượng quang minh chính trực của Andrew, nên không cần nói nhiều.
Việc xây dựng hình tượng nhân vật vẫn là rất quan trọng.
Cổng dịch chuyển màu vàng đột nhiên biến mất, đám ác ma vô cùng bất mãn. Chúng không hề ngốc, đều biết mình đã bị người ta lợi dụng như những quân cờ.
Ban đầu chẳng có gì to tát, dù sao cũng có linh hồn để nuốt chửng. Nhưng hiện tại, chiến đấu kết thúc, chúng không thể chờ đợi thêm nữa để tìm kiếm kẻ đứng sau màn.
Chúng không đòi hỏi nhiều, chỉ là muốn nuốt chửng thêm nhiều linh hồn mà thôi.
Andrew đang bận rộn với những việc lớn lao, tự nhiên không có thời gian bận tâm quá nhiều đến đám ác ma này. Hắn chủ động hiện thân, đứng trước hàng trăm nghìn ác ma mà quát lớn:
"Các ngươi là rác rưởi. Ta không phải nói một ai đó trong các ngươi là rác rưởi, mà là, tất cả các ngươi ở đây, đều là rác rưởi."
...
Đám ác ma đồng loạt ngớ người ra. Chúng sống bấy lâu nay, chưa từng thấy kẻ nào hung hăng đến thế.
Raven, Zatanna và Moone cũng im lặng không nói gì. Andrew, ngông cuồng như vậy, sớm muộn cũng sẽ bị người ta đánh chết, ngài có biết không?
"Không phục?"
Andrew cười nói: "Các ngươi có không phục cũng không được, bởi vì tất cả các ngươi đều là vật sở hữu của ta."
Nói xong, Andrew giơ ngón tay trái đeo Nhẫn Ước lên. Tất cả ác ma cùng lúc cảm thấy linh hồn của chính mình đã trở thành vật sở hữu của người khác, và điều tệ hại hơn là, đối phương có thể bất cứ lúc nào lấy đi linh hồn của chúng.
"Ngươi đã hại chúng ta ư?"
Trưởng tộc Ma Long tức giận gầm lên. Lần này cổng dịch chuyển cách lãnh địa của tộc Ma Long tương đối gần, vì thế rất nhiều r��ng đã kéo đến.
Vốn tưởng là miếng bánh từ trên trời rơi xuống, nào ngờ lại là một cái bẫy có độc.
"Lừa các ngươi thì cứ lừa các ngươi, còn muốn lựa chọn sao?"
Andrew lạnh giọng nói: "Từ giờ trở đi, các ngươi đều là thuộc hạ của ta. Sau đó, ngoan ngoãn nghe theo mệnh lệnh của Raven, người dưới trướng ta, hiểu chưa?"
Không một ác ma nào trả lời. Tất cả ác ma đều trừng mắt nhìn Andrew đầy căm phẫn, hận không thể xé xác hắn thành trăm mảnh.
Sở dĩ không ác ma nào ra tay là bởi vì chúng đều đang chờ ác ma khác ra tay trước.
Đây là một cách làm rất thông minh, nhưng vấn đề là, tất cả những ác ma này đều là kẻ thông minh.
Andrew thấy thế, khẽ mỉm cười, ngay tại chỗ tùy cơ thu lấy linh hồn của một nghìn ác ma. Trong nháy mắt, một nghìn ác ma cùng lúc đổ gục xuống, không còn chút động tĩnh nào.
Nhìn linh hồn ác ma trong lòng bàn tay Andrew, tất cả ác ma đều hoảng sợ. Tên này quả thật quá ác độc, chỉ vì không trả lời câu hỏi của hắn mà trực tiếp giết chết một nghìn ác ma ư?
Andrew quát lên: "Ta hỏi lại một lần n��a, hiểu chưa?"
"Rõ ràng!"
Bất kể là Ma Long cường tráng hay Liệt Ma yếu ớt, tất cả đều lớn tiếng trả lời, không một kẻ nào dám im lặng nữa.
Lần trước còn sống sót, nhưng ai có thể đảm bảo lần sau cũng sẽ không chết?
Dù có tức giận hay phiền muộn đến mấy đi chăng nữa, mạng sống nhỏ bé này vẫn là quan trọng nhất.
"Rất tốt."
Andrew hài lòng gật đầu, hắn nói: "Hiện tại, trở về Địa ngục, hãy sống như bình thường. Một khi Raven ra hiệu, các ngươi nhất định phải lập tức tập hợp, nếu không tập hợp, lập tức chịu chết, nghe rõ chưa?"
Đám ác ma lại một lần nữa đồng thanh la lớn: "Rõ ràng rồi!"
Thấy Andrew huấn luyện mấy trăm nghìn ác ma trở nên ngoan ngoãn, Raven và Zatanna âm thầm tặc lưỡi kinh ngạc. Uy thế của ông Andrew đúng là không ai sánh bằng.
Mà nói đến, ông Andrew rốt cuộc là tồn tại thế nào, mà sao lại cảm thấy còn uy phong hơn cả Ma Vương?
Bản tính của ác ma là tà ác. Muốn thuần phục chúng, chỉ có một cách duy nhất: phải mạnh hơn chúng, và tà ác hơn chúng, chỉ có thế mà thôi.
"Có nhiều ác ma h�� trợ như vậy, ta nhất định có thể giải quyết triệt để Trigon."
Raven thầm nghĩ trong lòng. Zatanna cũng tràn đầy tự tin, kế hoạch của họ vốn dĩ chỉ có hai phần mười tỷ lệ thành công, giờ đây đã có ít nhất năm phần mười.
Năm phần mười đã là rất tốt rồi, đó cũng là Đại Ma Vương Trigon của Địa ngục, chứ không phải loại mèo tép riu nào.
Tiếp đó, đám ác ma bắt đầu trở về Địa ngục. Lúc trước chúng hưng phấn bao nhiêu, giờ đây lại phiền muộn bấy nhiêu, không chỉ phí công làm tay sai cho người ta một trận, mà ngay cả linh hồn cũng miễn phí dâng cho đối phương.
Điều khiến chúng càng uất ức hơn là, hoàn toàn không có cách nào phản kháng. Người của chủ thế giới quá âm hiểm, ta muốn về Địa ngục!
Một vài ác ma vừa mới đuổi đến thấy đại quân trở về, ngơ ngác hỏi: "Các ngươi vì sao lại trở về? Bên kia có vấn đề gì ư?"
"Có vấn đề gì đâu? Chúng ta ăn no rồi, trở về ngủ đây."
Trưởng tộc Ma Long nói, những ác ma khác cũng nhao nhao gật đầu: "Không sai, ăn no rồi, về để tiêu hóa một lát. Lần này ăn quá thoải mái, ta đã có chút chán ngấy linh hồn rồi."
"Ta cũng vậy, trong thời gian ngắn, không muốn lại đến chủ thế giới nữa rồi."
Cái này gọi là gì? Cái này gọi là đánh trống lảng để giữ thể diện. Cũng không thể để người ta biết mình bị thiệt lớn được, thế thì mất mặt ác ma quá!
...
Đám ác ma ngớ người ra. Linh hồn mà cũng có thể ăn đến chán ngấy sao? Ngươi đang khoe khoang hay đang đùa giỡn chúng ta vậy?
"Tránh đường! Hỏi nhiều như vậy làm gì?"
Một con Ma Long khó chịu dùng đuôi quật bay đám ác ma: "Lão tử đang phiền muộn đây, lại còn dám chặn đường ư?"
Đám ác ma vội vàng lùi lại, để đại quân Ác Ma trở về Địa ngục. Rất nhanh, tất cả ác ma đều trở về, chúng liếc nhìn nhau, rồi cùng nhau thở dài một hơi, mỗi kẻ một ngả về nhà.
Thấy đại quân Ác Ma rời đi, đám ác ma thở phào nhẹ nhõm. Chúng đang chuẩn bị thông qua cánh cửa Địa ngục để đến chủ thế giới, thì cánh cửa Địa ngục đột nhiên thu nhỏ lại rồi biến mất.
"Sao lại không còn nữa? Ta còn muốn thử xem ăn linh hồn đến chán ngấy thì cảm giác sẽ thế nào chứ?"
Đám ác ma la lớn, nhưng đáng tiếc, không ai để ý tới chúng.
Trên hành tinh, Andrew thu hồi cánh cửa Địa ngục đã biến thành kích cỡ lòng bàn tay, nói: "Giữ lại, lần tới tiếp tục lừa đám ác ma."
"Andrew, ngài làm ơn sống như một người bình thường đi."
Zatanna châm chọc, Andrew tiện tay gõ đầu cô ấy một cái, nói: "Được rồi, các ngươi tiếp tục chuẩn bị đối phó Trigon. Đúng rồi, ta sẽ đưa những linh hồn này cho các ngươi."
Nói xong, Andrew đem hơn một nghìn linh hồn ác ma đã thu thập trước đó đưa cho Moone. Moone vội vàng lấy ra một cái đầu lâu để thu giữ những linh hồn này.
"Lần này thu hoạch quá nhiều, chúng ta ít nhất phải mất ba tháng để tiêu hóa."
Moone suy nghĩ một lát, rồi nói: "Chờ tiêu hóa xong, mới có thể bắt đầu đối phó Trigon."
Zatanna cũng nói: "Ma pháp trận còn cần mấy tháng nữa mới có thể triệt để hoàn công."
Raven nói: "Đối phó Trigon không thể vội vàng, nhất định phải thận trọng, chúng ta chỉ có một cơ hội duy nhất."
"Vậy thì cứ từ từ đi."
Andrew khoát tay, nói: "Đi thôi, trở về thôi. Hành tinh này đã không còn gì đáng ở lại nữa rồi. Người The Hive, đến đây mà nhặt xác đi."
Ba cô gái im lặng không nói gì. Andrew, ngài có chắc ngài thực sự là nhân vật chính diện không?
Tiếp đó, Andrew mở ra cổng dịch chuyển màu vàng, mang theo ba cô gái trở về pháo đài vũ trụ. Sau đó, hắn bắt đầu bận rộn với công việc.
Hắn thật sự rất bận rộn, phải tiếp nhận đơn xin cư trú của người ngoài hành tinh, phải quy hoạch thành phố Hòa Bình (Peace City), phải xử lý việc thu hồi hàng loạt vật tư. Rất bận, rất bận. Mặt khác, phía Trái Đất cũng phải đối phó.
Người Trái Đất thèm khát công nghệ của người ngoài hành tinh, nhưng vấn đề là họ không có tiền mua. Bởi vậy, họ muốn vay Andrew một khoản tiền để làm ăn ở Peace City, dần dần tích lũy tư bản.
Hiện tại, Andrew mới là người giàu nhất Trái Đất.
Andrew dự định nhân cơ hội lần này, thống nhất một chút sức mạnh của Trái Đất, vì thế, có không ít việc phải làm.
"Quá thảm rồi, mỗi ngày nhất định phải làm việc một giờ đồng hồ. Nói như vậy, thời gian ở bên vợ, uống trà, xem trò vui, hưởng thụ, hay ngây người ra, đều sẽ bị giảm bớt tương ứng."
Andrew than thở, tất cả mọi người đều chỉ nhìn thấy vẻ hào nhoáng của hắn, ai lại biết nỗi khổ cực của hắn chứ? Quá thảm, làm việc đủ một giờ đồng hồ cơ mà.
Alice nghe được câu này, người làm việc 24 giờ mỗi ngày, cả năm không nghỉ, tỏ vẻ có chút muốn đánh người.
...
Lần này người ngoài hành tinh xâm lược, ngoại trừ New York, những nơi khác cơ bản không chịu tổn thất, vì vậy, công tác khắc phục hậu quả tương đối đơn giản.
Để lấy lòng Andrew, Tổng thống Mỹ quyết định biến chiến trường New York trước đây thành công viên chủ đề siêu anh hùng.
Kể từ khi pháo đài vũ trụ được thành lập, thái độ của giới thượng tầng nhân loại đối với siêu anh hùng dần dần thay đổi.
Nói thế nào nhỉ? Trước đây tầm nhìn của mọi người đều bị giới hạn ở Trái Đất, giới thượng tầng nhân loại tự nhiên muốn đối phó với siêu anh hùng để tránh ảnh hưởng đến sự thống trị của chính họ.
Nhưng hiện tại, Trái Đất bị động bước vào kỷ nguyên liên hành tinh, chỉ có siêu anh hùng mới có thể bảo vệ Trái Đất, việc giới thượng tầng nhân loại thay đổi thái độ là điều hết sức bình thường.
Không chỉ vì sự an toàn, mà còn vì lợi ích to lớn của kỷ nguyên liên hành tinh. Đương nhiên, những nhân vật thuộc giới thượng tầng cực đoan căm ghét siêu anh hùng vẫn còn tồn tại.
Giới thượng tầng nhân loại không phải một người duy nhất, mà là một thể thống nhất.
Nói chung, siêu anh hùng ngày càng được hoan nghênh. Đồng thời, ngày càng nhiều người sở hữu siêu năng lực đổ xô đi làm siêu anh hùng, thậm chí có người thành lập những tổ chức tương tự Justice League, chẳng hạn như Justice Society.
Những điều này không cần nói nhiều. Tối hôm đó, mọi người tụ tập ở quán bar của Lucifer để tổ chức tiệc mừng công. Bởi vì đều là người quen, hơn nữa Lucifer đã chuẩn bị rất nhiều thứ, vì thế không khí rất tốt.
Mọi người không biết thân phận của Lucifer, vừa nói vừa cười với hắn. Cho dù là Batman, người vốn dĩ u tối và khắc kỷ, cũng trò chuyện thêm vài câu với Lucifer uyên bác.
Andrew nhìn tình cảnh này, âm thầm suy nghĩ có nên nói sự thật cho Batman biết hay không. Một khi Batman biết kẻ này là Lucifer, sau này hắn chắc cũng không cần ngủ nữa rồi.
Hết cách rồi, kẻ mắc chứng hoang tưởng bị hại nặng đều là như vậy mà.
"Quên đi, ông dơi tuổi cũng không còn trẻ, cứ để hắn yên ổn một chút đi."
Andrew lắc lắc đầu, thảnh thơi nhấp rượu. Hắn kỳ thực cũng không thích uống rượu, bất quá, đã miễn phí thì dại gì mà không uống.
Lucifer cũng không biết có người đang uống chùa, hắn vội vàng chụp ảnh và quay video cùng các siêu anh hùng. Việc làm ăn của quán bar có khá hơn hay không, đều trông vào lần này thôi.
Gabriel, người đang làm phục vụ, lộ vẻ ưu tư. Lần này quán bar có lẽ sẽ nổi tiếng, vậy mình nên làm sao ngăn cản những vị khách đáng ghét kia đây?
"Lại cho tôi một chén nữa, rượu ở đây thật không tệ, tôi rất thích!"
Aquaman la lớn. Gabriel mặt tối sầm lại, rồi rót thêm một chén rượu cho Aquaman. Aquaman cũng chẳng để ý thái độ của Gabriel, có rượu để uống là quan trọng nhất, nhất là rượu miễn phí.
Andrew đi tới, vừa lén lút bỏ thứ gì đó vào ly rượu của Aquaman, vừa hỏi Gabriel: "Cô vẫn còn thích ứng được ở đây chứ?"
Gabriel hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Tương lai ngươi sẽ biết, con của ta."
Andrew làm ra vẻ hiền lành nói. Gabriel giơ ngón giữa, tỏ ý từ chối phục vụ Andrew.
Loại động t��c này, Gabriel trước đây chắc chắn sẽ không làm, nhưng làm người hầu rượu mấy năm ở đây, nàng đã học được rất nhiều thứ, chẳng hạn như thói thô tục, cùng với cách giơ ngón giữa.
Andrew cười ha ha, có lẽ có thể quay một đoạn video Gabriel chửi bậy rồi gửi cho Ancient One, khẳng định sẽ rất thú vị.
Tiệc mừng kéo dài đến tận đêm khuya mới kết thúc. Mọi người ai về nhà nấy. Aquaman vì say bí tỉ đến bất tỉnh nhân sự nên bị Andrew đưa đến khách sạn ngủ.
Đêm tối mịt mùng, gió lớn mây đen. Siêu anh hùng Aquaman đang ngủ say như chết. Đột nhiên, một cánh cổng dịch chuyển màu vàng kim xuất hiện trên trần nhà. Ngay sau đó, một bàn tay sắt thép tà ác vươn ra, tóm lấy Aquaman rồi kéo đi.
Sau đó, Aquaman bị bàn tay sắt thép tà ác đặt lên tế đàn có liên quan đến ác ma.
Aquaman vẫn đang ngủ say như chết, hoàn toàn không hay biết gì. Hắn càng không biết rằng, kẻ ném đá giấu tay với hắn chính là người đồng đội đáng tin cậy nhất của hắn.
Justice League, được hàng tỉ người sùng bái, không hề chính nghĩa như những gì thể hiện ra bên ngo��i. Ẩn dưới hào quang của nó, là những điều tà ác không muốn ai biết.
Nói thí dụ như, Iron Man thèm muốn sắc đẹp của Aquaman, nửa đêm lén lút mang hắn về nhà, muốn làm điều xằng bậy...
Bên cạnh tế đàn, Andrew dùng giọng trầm thấp, chậm rãi nói.
"Câm miệng! Tất cả những thứ này đều là ngươi bảo ta làm đó, được không?"
Tony mặt tối sầm lại mắng nhiếc: "Còn nữa, những lời bình luận của ngươi, khiến chúng ta thật sự giống như kẻ đứng sau màn vậy?"
Andrew chỉ vào Aquaman và Deadpool trên tế đàn, cười nói: "Ngươi xác định chúng ta thật sự không phải kẻ đứng sau màn sao?"
Tony liếc nhìn hai người trên tế đàn, rồi nói: "Ta không xác định."
Lập tức, hai người đều nở nụ cười. Tony hỏi: "Tên Wade này sao cũng ở đây vậy? Trên người hắn có thứ gì mà thế giới đang tìm kiếm ư?"
"Có chứ, không ít là đằng khác. Hắn là người nổi tiếng nhất của MIB. Danh tiếng của MIB, cơ bản đều dựa vào hắn."
Andrew nói: "Hắn tìm đến ta làm phẫu thuật, muốn khôi phục lại dáng vẻ ban đầu. Ta tiện tay đánh ngất hắn rồi mang đ��n đây hiến tế luôn thể."
Tony nhìn Wade đã biến trở về hình người, nói: "Xem ra, công nghệ gen của ngươi lại tiến bộ rồi. Nhanh như vậy đã giúp Wade khôi phục bình thường."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.