Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 681: Tìm đến cửa

"Kyloth sẽ là đồng minh trung thành nhất của Trái Đất."

Nữ vương Serleena thành khẩn đáp lời. Với trí thông minh của mình, cô hoàn toàn có thể đảm nhiệm vai trò Nữ vương Serleena, nhưng Alice sẽ hỗ trợ cô.

Andrew ngày càng hài lòng, anh nói: "Nữ vương Serleena, hãy thông báo hạm đội của cô chuẩn bị trong ứng ngoài hợp với chúng tôi, đồng thời tiêu diệt người Boglodotia và hạm đội của Edgar the Bug."

Serleena đáp: "Kyloth sẽ dốc toàn lực phối hợp với Trái Đất, hoàn thành mọi nghĩa vụ của một đồng minh."

"Rất tốt."

Andrew gật đầu. Sau đó, anh giơ tay trái, chạm vào đồng hồ và nói: "Justice League, Batman, Aquaman, Cyborg, đội Sonic ở lại, những người khác tập trung tại pháo đài vũ trụ."

"Được."

Superman, The Flash, Mary, Diana và những người khác đồng loạt gật đầu, sau đó kích hoạt khả năng dịch chuyển tức thời và đi tới pháo đài vũ trụ.

"Này, tại sao lại để tôi ở lại Trái Đất?"

Aquaman ngạc nhiên hỏi: "Tôi đã đặc biệt nhờ Nữ vương chuẩn bị cho một bộ giáp chiến đấu phù hợp với môi trường vũ trụ rồi mà, chiến tranh vũ trụ mới là sự lãng mạn của đàn ông chứ!"

"Để Batman ở lại là vì cần đến trí tuệ của anh ấy để tìm kiếm hai tên người ngoài hành tinh kia."

Andrew nói: "Để Cyborg ở lại là vì anh ấy có thể kiểm soát mạng lưới, còn đội Sonic là để tận dụng tốc độ cực cao của chúng ứng phó mọi tình huống bất ngờ. Còn việc giữ anh lại, là vì không muốn làm mất mặt người Trái Đất. Nhỡ đâu họ hiểu lầm rằng người Trái Đất đều giống anh, một tháng không tắm rửa, thì danh tiếng của chúng ta sẽ tan tành mất."

Các siêu anh hùng bật cười. Green Lantern nói: "Tiếc là vũ trụ không có không khí, nếu không Aquaman không chừng có thể hun chết chúng nó."

Aquaman lườm một cái, rồi hô lớn: "Green Lantern, đợi về đến nơi chúng ta sẽ solo một trận!"

Green Lantern đáp: "Sợ anh chắc? Có gan thì đừng có giả vờ, dùng siêu năng lực nhấc cốc nước ra đi!"

Hancock lộ vẻ thất vọng, hóa ra chỉ là thi uống rượu.

"Chỉ là đùa thôi mà."

Andrew mỉm cười nói tiếp: "Aquaman, anh ở lại Trái Đất, làm phương án dự phòng cho MIB. Một khi các đặc vụ MIB gặp nguy hiểm, anh lập tức đến hỗ trợ."

"Được thôi."

Aquaman suy nghĩ một lát, gật đầu đồng ý. Orm đang ở MIB, anh cũng không muốn em trai mình gặp chuyện gì.

Xong xuôi chuyện của Aquaman, Andrew nói với Hancock: "Hancock, lần này anh làm rất tốt. Tôi có thể thưởng cho anh một khoản điểm tích lũy, hoặc là, anh có thể đưa ra một yêu cầu."

Dù biết điều đó rất khó xảy ra, nhưng Hancock vẫn nói: "Tôi muốn gia nhập Justice League."

Andrew gật đầu: "Được."

"Quả nhiên lại bị từ chối rồi. Thôi được, Vương tiên sinh, anh không cần phải giải thích nguyên nhân đâu. Tôi biết, là vì tôi quá phóng túng, nhưng đâu thể trách tôi được. Các cô ấy nhiệt tình như vậy, tôi mà không làm gì cả chẳng phải là phụ lòng các cô ấy sao?"

Hancock theo bản năng nghĩ rằng Andrew lại một lần nữa từ chối mình, anh ta bất mãn lẩm bẩm: "Thế này chẳng phải tôi đang ban phát phúc lợi cho các cô ấy sao? Tôi vui, các cô ấy cũng vui. Ồ, khoan đã, anh vừa nói là 'được' ư?"

Andrew nói: "Anh nghe lầm rồi, tôi vừa nói là 'không được'."

"Tôi không nghe lầm! Anh vừa nói rõ ràng là 'được' mà!"

Hancock la lớn, sau đó ngạc nhiên hỏi: "Vương tiên sinh, tại sao lần này anh không từ chối tôi?"

"Híc, cách nói này của anh hơi buồn nôn đấy."

Andrew lộ vẻ ghét bỏ, anh nói: "Lần này không từ chối anh là bởi vì thành viên mới gia nhập Justice League cần sự đồng ý của tất cả mọi người, tôi định để những người khác từ chối anh. Sau đó, lần tới, người đã từ chối anh sẽ đồng ý, rồi lại đổi người khác từ chối anh. Cứ thế thay phiên nhau vắt kiệt anh, vắt cạn sạch tiền của anh."

"Ý kiến hay đấy, tôi hoàn toàn ủng hộ."

Các siêu anh hùng bước vào phòng chỉ huy. Green Lantern cười nói: "Hancock, mau chạy lại mua chuộc tôi đi, nếu không tôi sẽ là người đầu tiên từ chối anh đấy!"

"Cút!"

Hancock lườm một cái. Anh ta thực sự rất tò mò, tại sao lần này Andrew lại đồng ý?

Nguyên nhân rất đơn giản: nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Hancock sẽ bị Công chúa Laura "thu phục." Đến lúc đó, anh ta sẽ không còn là một "trai hư" nữa, mà là một hiệp sĩ đã có chủ. Nếu không còn là trai hư, đương nhiên anh ấy có thể gia nhập Justice League.

"Chuyện của Hancock, chờ sau khi mọi việc lần này kết thúc, chúng ta sẽ thống nhất biểu quyết. Nếu không ai phản đối, anh ấy sẽ chính thức gia nhập Justice League."

Andrew nói: "Hiện tại, trước tiên hãy giải quyết vụ xâm lược của người ngoài hành tinh."

"Được."

Mọi người đồng loạt gật đầu. Hancock mừng rỡ khôn xiết, cuối cùng anh ấy cũng có thể gia nhập Justice League. Xem sau này còn ai dám nói anh là nhân viên thời vụ nữa chứ? Hừm, sau này phải tiết chế lại một chút, mỗi ngày "tán" ba cô là đủ rồi.

Lúc này, Hancock thấy Mary đang cười mỉm với mình, lập tức anh ta cười khổ. Xem ra, sẽ phải tốn không ít công sức để xoay sở với cô nàng này đây.

"Đây là Nữ vương Serleena của Kyloth."

Andrew chỉ vào Serleena giới thiệu: "Cô ấy định quyến rũ Hancock, nhưng ngược lại bị Hancock tóm gọn. Sau một hồi được tôi 'giáo dục', cô ấy đã quyết định bỏ tối theo sáng, gia nhập chúng ta để cùng đối phó với người Boglodotia."

"Giáo dục?"

Các siêu anh hùng nhìn Nữ vương Serleena với bộ dạng hầu như không mảnh vải che thân, thầm nghĩ: Kiểu 'giáo dục' này có nghiêm túc không vậy?

Tiếp đó, Andrew bắt đầu giới thiệu tình hình chi tiết. Mọi người đều sáng mắt lên, cẩn thận thảo luận cách tiêu diệt người Boglodotia và Edgar the Bug. Với hạm đội Kyloth làm nội ứng, lần này, cơ hội chiến thắng của họ rất lớn.

Trái Đất, New York, trên một chiếc ô tô kiểu cũ.

Wade hỏi K: "K, chúng ta đi đâu vậy? Sao không nhanh chóng đi tìm Edgar the Bug và Boris the Animal? Tìm được họ, chúng ta sẽ nhận được rất nhiều điểm tín dụng thưởng. Tôi bây giờ nghèo rớt mồng tơi rồi, trong người chẳng có lấy một xu dính túi, thảm quá đi mất. Tệ hơn nữa là, tôi ra khỏi nhà mà không kịp ăn cơm. Bất đắc dĩ, đành phải xin một cây kẹo mút của một bạn nhỏ bên đường."

"Anh còn dám cướp kẹo của con nít ư? Wade, chúng ta đâu có hợp tác, tôi đi đâu cũng không liên quan gì đến anh."

K chép miệng. Trước đó, anh đang yên đang lành lái xe thì Wade đột nhiên nằm ườn ra trước mũi xe anh. Bất đắc dĩ, anh đành phải đưa tên này theo cùng làm nhiệm vụ. K là một người rất điềm tĩnh, không thể nào cãi nhau tay đôi với Wade giữa đường được. Nếu là Orm, chắc chắn đã đạp Wade bay xa hết mức có thể rồi.

"Đương nhiên là có liên quan chứ. Có người nói với tôi rằng anh là nhân vật chính, muốn tìm được BOSS phản diện thì phải đi theo anh."

Wade nói: "Đúng rồi, họ còn bảo tôi đổi biệt danh thành J, nói rằng đổi biệt danh xong thì có thể..."

K hỏi: "Giàu có phát tài à?"

"Không! Thì có thể biến thành 'cẩu độc thân vạn năm' ấy! Rõ ràng là nhân vật chính mà, sau ba phần phim vẫn chẳng có lấy một cô bạn gái nào, thảm quá!"

Wade nói: "Tôi thì còn đỡ chán, phần một có bạn gái, đến phần hai thì ngay đầu phim đã bị nổ chết... Chết tiệt, để tôi tìm xem tên biên kịch đó là ai, tôi sẽ xử đẹp hắn!"

Nói xong, Wade không biết từ đâu móc ra một danh sách, trên đó viết những người nhất định phải giết. Đứng đầu danh sách là Green Lantern, phía sau còn rất nhiều tên khác, rồi Wade viết thêm tên của một biên kịch vào cuối cùng.

K thực sự cạn lời. Chắc chắn anh ấy đã bị tên này ảnh hưởng rồi, nếu không thì đã chẳng biết rõ hắn bị thần kinh mà còn nói chuyện phiếm với hắn làm gì.

"Anh im miệng đi, chúng ta sẽ đến tìm Công tước Rosenberg của Vương quốc Arquilian để hỏi thông tin."

K bất đắc dĩ nói: "Vương quốc Arquilian và Edgar the Bug là kẻ thù không đội trời chung, mấy chục năm qua vẫn luôn trong tình trạng chiến tranh, chắc chắn họ sẽ biết cách tìm ra Edgar the Bug."

"Thì ra là vậy."

Wade gật đầu, rồi lập tức giơ tay lên như một học sinh và hỏi: "Tôi có một câu hỏi, tại sao anh không gọi điện thoại hỏi thăm mà lại phải tự mình chạy tới đó? K, bây giờ là thời đại thông tin, chứ đâu phải thời đại của Holmes."

"Vì điện thoại của Công tước Rosenberg không liên lạc được. Còn về đoàn sứ giả của Đế quốc Arquilian, họ đang bận rộn vận chuyển vật tư lên phi thuyền nên không rảnh."

K hừ lạnh: "Một lũ cỏ đầu tường."

"Điện thoại không gọi được? Lẽ nào ông ta đang làm chuyện gì không tiện tiết lộ ư?"

Wade với vẻ mặt hèn mọn nói, K ngày càng cạn lời. Tên này trong đầu rốt cuộc chứa cái gì vậy? "BOSS tại sao lại tuyển Wade vào MIB nhỉ? Chuyện này thật không hợp lý chút nào."

K thực sự không tài nào nghĩ ra chuyện này. Rất nhanh, chiếc ô tô dừng lại trước cổng dinh thự Công tước Rosenberg. Hai người lập tức phát hiện cánh cổng bị phá hoại, liền kinh hãi vội vàng xuống xe, tay lăm lăm súng, thận trọng từng bước tiến vào trong dinh thự.

Năm phút trước, Công tước Rosenberg vẫn như thường lệ ở nhà cho mèo ăn. "Cửa hàng châu báu thì sao ư? Ai quan tâm chứ?" Trên đời này không có chuyện gì quan trọng hơn việc cho mèo ăn.

Đúng lúc này, hệ thống phòng vệ của Công tước Rosenberg phát ra tiếng cảnh báo: cánh cổng đã bị phá hoại.

Công tước Rosenberg kinh hãi, vội vàng kiểm tra camera giám sát, phát hiện một kẻ lạ mặt cầm rìu bổ củi đang loạng choạng tiến vào nhà mình. Robot bảo vệ lao tới chặn lại, nhưng hoàn toàn không phải đối thủ.

"Đây không phải loài người, là Edgar the Bug!"

Công tước Rosenberg kinh hãi, nhanh chóng liên lạc MIB, nhưng lại phát hiện tín hiệu liên lạc bị nhiễu. Dù là MIB hay đoàn sứ giả, ông đều không thể liên hệ được. Công tước Rosenberg nhớ đến chiếc nhẫn Andrew đã tặng, định dịch chuyển về ngay lập tức. Nhưng rồi ông chợt nhớ ra Orion không ở bên cạnh mình, vội vàng đi tìm nó – một là vì Hệ Ngân Hà nằm trên người Orion, hai là ông không nỡ bỏ lại con mèo này.

Chính sự chậm trễ này đã khiến Công tước Rosenberg hoàn toàn mất đi cơ hội chạy trốn. Edgar the Bug xông vào phòng, một cước đạp ông văng xuống đất.

Tiếp đó, con Bọ vung rìu lên, chặt đứt ngay ngón tay đeo nhẫn của vị công tước.

"Ngươi có bất ngờ không khi ta biết công năng của chiếc nhẫn dịch chuyển này?"

Edgar the Bug cười lạnh nói: "Bởi vì trong đoàn sứ giả của các ngươi có nội gián của ta. Ta còn biết, ngươi đã đeo Hệ Ngân Hà trên cổ..."

Lời nói của Edgar the Bug đột ngột dừng lại. Nguyên nhân rất đơn giản, trên cổ Công tước Rosenberg căn bản không có Hệ Ngân Hà. Nó không cam lòng, liền tiếp tục lục soát trên người công tước, nhưng kết quả là chẳng hề tìm thấy thứ gì.

Công tước Rosenberg nở nụ cười chế nhạo: "Oa, đây chẳng phải là con Bọ 'biết tuốt' của chúng ta sao?"

Edgar the Bug tức giận nói: "Giao Hệ Ngân Hà ra đây! Nếu không, ta sẽ khiến ngươi phải hối hận vì đã sống trên đời này!"

"Nằm mơ đi! Ta chắc chắn sẽ không giao Hệ Ngân Hà cho ngươi đâu!"

Công tước Rosenberg mắng mỏ. Ông rất mừng vì Orion không có trong phòng. Chỉ cần Hệ Ngân Hà không sao, mọi chuyện đều dễ giải quyết.

"Nếu ngươi muốn chết, ta sẽ thành toàn cho ngươi."

Edgar the Bug cười lạnh một tiếng, mạnh bạo mở khuôn mặt của Công tước Rosenberg ra. Sau đó, trong lòng bàn tay nó hiện ra một con sâu nhỏ, lập tức nhảy lên mặt ông. Con sâu liền chui vào mũi công tước, nhanh chóng bò vào não bộ.

Bản quyền nội dung này được truyen.free bảo hộ, nhằm đảm bảo chất lượng và giá trị văn học đích thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free