K đứng sau lưng Hancock, thầm liếc nhìn một cái. Thảo nào BOSS không cho gã này gia nhập Justice League, kẻ này đúng là một cỗ pháo tự hành đúng nghĩa.

"Ngươi là siêu anh hùng?"

Mắt Công chúa Laura sáng choang. Tình hình Trái Đất đã dần dần lan truyền ra ngoài, rất nhiều người ngoài hành tinh đều biết rằng Dải Ngân Hà có một quả địa cầu, và trên đó có những siêu anh hùng vô cùng lợi hại.

"Không sai. Vương tiên sinh rất coi trọng các ngươi, vì vậy đặc biệt phái ta đến xử lý chuyện này."

Hancock nói: "Ta chưa từng bị thua, là siêu anh hùng được Vương tiên sinh coi trọng nhất."

K quay đầu đi, để người khác khỏi nhận ra mình đang nín cười. Với tư cách là một người chuyên nghiệp, hắn bình thường không cười, trừ khi có chuyện thực sự buồn cười.

Những nhân viên làm việc khác cũng nghĩ vậy. Hancock này da mặt dày đến mức nào, bị Vương tiên sinh từ chối hết lần này đến lần khác mà vẫn không ngại ngùng tuyên bố mình là người được coi trọng nhất?

"Tuyệt vời quá!"

Công chúa Laura tin hoàn toàn. Nàng mừng rỡ nói: "Lần này, cuối cùng cũng có thể yên tâm phần nào. Nữ vương Serleena vẫn đang truy sát chúng ta."

"Cô cứ yên tâm. Cái kẻ gọi là Nữ vương Serleena không đến thì thôi, nếu ả dám đến pháo đài vũ trụ, ta đảm bảo sẽ khiến ả có đi mà không có về."

Hancock lắm lời nói. K không thể chịu nổi nữa, hắn liền tiến lên, nói: "Chào cô, Công chúa Laura. Tôi là K của MIB. Tôi đại diện cho MIB, chính thức chấp nhận lời thỉnh cầu che chở của cô. Bây giờ, xin cô giao vòng tay bảo thạch cho chúng tôi, đồng thời đăng ký tất cả thông tin. Tôi sẽ sắp xếp cho các cô vào khu sứ quán an toàn."

"Không thành vấn đề."

Công chúa Laura gật đầu, tháo chiếc vòng tay bảo thạch trên tay ra và đưa cho K. Đây chính là khoản thù lao họ chi trả.

K nhận lấy vòng tay, cẩn thận giao nó cho con robot đứng cạnh. Đôi mắt con robot phát ra tia sáng, tiến hành quét và đo lường.

Rất nhanh, con robot xác nhận vòng tay không có vấn đề gì, rồi mang chiếc vòng đi đến phòng thí nghiệm.

Tiếp đó, K giúp người Zartha đăng ký thân phận. Công chúa Laura từ tay thị nữ ôm lấy một đứa bé da đen, nói: "Đây là con gái của ta, tên con bé giống ta, cũng là Laura."

"Cô có con gái rồi ư?"

Hancock ngạc nhiên. Công chúa Laura gật đầu hỏi: "Đúng vậy, có vấn đề gì à?"

Con gái của Công chúa Laura trời sinh nắm giữ năng lực đặc biệt, là lãnh tụ tinh thần và cứu tinh tương lai của Zartha. Hơn nữa, nàng chính là "Light of Zartha" mà Công chúa Laura nhắc tới. Nữ vương Serleena nhất định muốn đoạt lấy nàng. Chỉ khi chiếm được "Light of Zartha", ả mới có thể hủy diệt Zartha.

"Không có."

Hancock cười lúng túng. Dù hắn chẳng phải hạng tốt lành gì, nhưng xưa nay không động đến người đã có gia đình, ừm, trừ những trường hợp bất khả kháng. Hắn hỏi: "Chồng cô đâu? Hắn không đi cùng cô sao?"

"Hắn đã bị Nữ vương Serleena giết chết rồi."

Công chúa Laura bi thương nói. Mắt Hancock sáng lên, nói: "Ôi thật là... quá đáng tiếc. Để ta xem con bé này, thật đáng yêu."

Hancock là người da màu, nên chuyện con cái chẳng phải vấn đề gì. K cau mày. Gã này quả thực là nỗi sỉ nhục của giới siêu anh hùng.

Đúng lúc này, tiếng cảnh báo của Alice vang lên: "Có một phi thuyền ngoài hành tinh đang tiếp cận pháo đài vũ trụ."

Tiếp đó, một hình chiếu toàn ảnh xuất hiện. Trên đó là một chiếc phi thuyền nhỏ màu vàng hình mũi khoan. K ngạc nhiên hỏi: "Alice, chiếc phi thuyền này có phải hơi quá nhỏ không, hay là tỷ lệ bị tính sai rồi?"

Alice đáp: "Không tính sai đâu, chiếc phi thuyền này chỉ nhỏ như vậy thôi, chiều dài vỏn vẹn nửa mét."

"Đó l�� phi thuyền của Nữ vương Serleena! Ả đã đuổi tới rồi!"

Công chúa Laura hoảng sợ kêu lên. Đừng thấy phi thuyền nhỏ, bên trong là Nữ vương Serleena, một cường giả khét tiếng của Dải Ngân Hà. Ả có thể biến hóa thành các sinh vật khác, và còn có thể không ngừng phóng ra rắn độc. Thật chẳng tầm thường chút nào.

"Đừng sợ, có ta ở đây! Ta lập tức giúp cô giải quyết ả."

Hancock tiện thể ôm lấy Công chúa Laura để an ủi. Công chúa Laura lập tức cảm thấy an toàn tột độ, nhìn Hancock với ánh mắt đong đầy tình ý.

"Ra tay thật nhanh."

K thầm bĩu môi. Hắn nói: "Alice, hãy gửi cảnh cáo đến đối phương. Nếu họ không chịu rời đi, chúng ta sẽ phát động tấn công."

"Được."

Alice gật đầu, gửi cảnh báo đến Nữ vương Serleena.

Nữ vương Serleena lập tức đáp lại: "Những kẻ Trái Đất kia, hãy giao người Zartha ra! Nếu các ngươi dám che chở chúng, các ngươi sẽ phải đối mặt với cơn thịnh nộ của ta! Ta sẽ hủy diệt hành tinh Sakaar, và tất cả những hành tinh đã giúp đỡ chúng!"

Alice nói: "Nữ vương Serleena, Trái Đất đã quyết định bảo vệ người Zartha. Xin hãy lập tức rời đi, nếu không, chúng tôi sẽ tấn công ngươi."

"Kẻ Trái Đất, các ngươi muốn chết sao? Ta sẽ hủy diệt hành tinh của các ngươi, giống như đã hủy diệt những hành tinh khác! Cả vũ trụ này đều biết, Serleena ta nói được làm được!"

Nữ vương Serleena gào thét. Dù ả có nghe được vài lời đồn về Trái Đất, nhưng cũng không thể nào tin được—– ả đang vội vàng đối phó với người Zartha nên chưa kịp điều tra kỹ.

"Cảnh báo không hiệu quả, khởi động trang bị tấn công."

Alice nói. Tiếp đó, cửa khoang cảng mở ra, từng dãy chiến y không người lái xuất hiện trước mắt mọi người.

Pháo đài vũ trụ sở hữu năng lực phòng hộ quân sự cực mạnh, và chiến y không người lái chỉ là một phần trong số đó. Còn những thứ khác, sẽ được giới thiệu sau.

Thấy pháo đài vũ trụ chuẩn bị phát động tấn công, Hancock nói: "Không cần phiền phức vậy đâu. Ta sẽ đi giải quyết Nữ vương Serleena. Công chúa Laura, xin đợi ta trở về."

Nói xong, Hancock buông Công chúa Laura ra, cấp tốc bay vút đi xa. Chỉ chớp mắt, m���i người đã mất dấu hắn.

"Đúng như lời đồn, siêu anh hùng có thể trực tiếp bay trong vũ trụ bằng cơ thể."

Người Zartha không khỏi kinh ngạc. Công chúa Laura có chút bận tâm, nàng hỏi K: "Ông K, liệu ông Hancock có gặp nguy hiểm không?"

"Yên tâm, hắn sẽ không có nguy hiểm."

K thầm liếc một cái, ngón tay nhanh chóng thao tác. Hình chiếu toàn ảnh chia làm hai: một bên là phi thuyền của Nữ vương Serleena, và bên còn lại là Hancock trông vô cùng uy dũng.

"Laura nhất định sẽ bị vẻ uy dũng của ta làm cho mê hoặc. Hancock, ngươi quả là quá tuấn tú rồi."

Hancock đắc chí. Đúng lúc này, giọng nói không cảm xúc của Alice vang lên trong tai hắn: "Ngươi bay sai hướng rồi."

Mặt Hancock đỏ ửng, nhanh chóng mở đồng hồ. Một màn hình ánh sáng chỉ mình hắn có thể thấy hiện lên trên võng mạc, trên đó có một chấm đỏ, chính là mục tiêu.

Hancock lập tức đổi hướng. Rất nhanh, hắn tìm thấy phi thuyền của Nữ vương Serleena. Chiếc phi thuyền này, trong hình chiếu toàn ảnh đã trông nhỏ, thì ở thực tế, ừm, còn nhỏ hơn.

Hancock vừa bay theo phi thuyền, vừa dùng bộ đàm gọi: "Nữ vương Serleena, theo quy tắc, ta phải gửi cảnh báo đến ngươi trước, ... ừm, để ta nhớ lại xem từ ngữ chính xác là gì nhỉ?"

K và Alice đồng loạt cạn lời. Gã này, đến cả từ ngữ cảnh báo cũng quên sao?

"Người Trái Đất mà lại có thể bay thẳng trong vũ trụ ư?"

Nữ vương Serleena có chút giật mình. Lập tức, ả quệt tay trên màn hình, một tia laser đỏ thẫm mạnh mẽ bắn thẳng về phía Hancock.

"Xem ra không cần phải nói những lời đó nữa rồi."

Hancock lập tức né tránh tia laser, rồi bất ngờ lao vút đến cạnh phi thuyền, giáng một quyền nặng nề lên bề mặt.

Phi thuyền xoay tròn bay ra ngoài, nhưng không vỡ tan, bởi vì phi thuyền được trang bị tấm chắn năng lượng.

Nữ vương Serleena vừa kinh vừa sợ, khởi động tất cả trang bị tấn công của phi thuyền. Hàng loạt tia xạ lít nha lít nhít bắn về phía Hancock.

"Thưa bà, thật đáng xấu hổ, tôi không thích nhỏ bé."

Hancock bay lên cao, tránh khỏi tất cả các tia xạ. Sau đó, hắn đáp xuống, nhanh chóng công kích tấm chắn năng lượng. Tấm chắn liên tục rung lắc, thậm chí dần d��n xuất hiện vết nứt.

"Những lời đồn về người Trái Đất đó, lại là thật ư?"

Mắt Nữ vương Serleena sáng lên, tiếp tục phóng năng lượng tấn công Hancock.

"Không có tác dụng đâu! Ta là Superman Hancock cơ mà!"

Hancock huênh hoang nói. Hắn tin rằng Công chúa Laura nhất định sẽ phải quỳ gối trước sức mạnh của hắn.

Quả thật, lúc này Công chúa Laura đang nhìn Hancock với vẻ mặt sùng bái. Hắn quá mạnh mẽ, ung dung nghiền ép phi thuyền của Nữ vương Serleena.

"Hancock tuy nhân phẩm chẳng ra gì, nhưng thực lực quả thật không tệ. Cái danh hiệu "Superman phiên bản nhái" này, quả đúng là danh xứng với thực."

K thầm gật đầu. Sau một chốc, tấm chắn phòng thủ của phi thuyền Nữ vương bị đánh vỡ.

Hancock ngày càng đắc ý, chuẩn bị bắt sống Serleena. Đúng lúc này, phi thuyền Nữ vương bất ngờ mở ra một lỗ hổng.

Tiếp đó, một luồng ánh sáng xanh lục với tốc độ kinh người bắn thẳng vào mũi Hancock, nhanh chóng xuyên sâu vào bên trong.

Hancock kinh hãi, vội vàng phun khí ra ngoài, muốn thổi bay Serleena. Hàng loạt rắn độc màu xanh lục từ Serleena trườn ra cắn vào xoang mũi Hancock, ngăn chặn đòn phun khí của hắn.

Sau khi đòn phun khí qua đi, Serleena điều khiển rắn độc nhanh chóng lan tràn về phía đầu Hancock. Ả đắc ý nói: "Ngươi xác thực rất mạnh mẽ, đáng tiếc, ta còn mạnh hơn. Ta sẽ nuốt ngươi, để thực lực của ngươi biến thành thực lực của ta. Serleena ta, mới là mạnh mẽ nhất."

Hancock có mạnh đến đâu, nhưng não bộ cũng là điểm yếu. Một khi bị rắn độc xâm nhập đến đại não, hắn cơ bản là xong đời.

"Xin lỗi, ta đã không còn là ta của ngày xưa rồi."

Hancock hừ lạnh một tiếng, nói: "Khởi động thiết bị phòng vệ tự động chống bắt cóc."

Nương theo giọng của Hancock, trong cơ thể hắn, thiết bị Nano khởi động. Hàng loạt Nano nhanh chóng tụ về xoang mũi, hóa thành từng "tiểu nhân" chiến đấu với đám rắn độc kia.

"Đây là vật gì?"

Serleena khó mà tin nổi hỏi. Vì sao một người bình thường lại có thứ này trong cơ thể?

"Đây là thiết bị phòng vệ tự động chống bắt cóc do bậc thầy phản bắt cóc lừng danh Tony Stark phát minh. Nó có rất nhiều công dụng."

Hancock nói: "Ví dụ như, nó giúp thanh lọc độc tố, ký sinh trùng, kẻ xâm nhập, v.v. Nó còn có thể dùng điện giật để đánh thức ký chủ khi người đó hôn mê. Nữ vương Serleena, có lẽ ngươi rất lợi hại, nhưng xin lỗi, Hancock ta đã thề rằng chắc chắn sẽ không bao giờ bị bắt cóc nữa."

Mọi người nghe Hancock nói vậy, đều nh��n nhau với vẻ mặt kỳ quái: "Lần trước anh bị bắt cóc rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mà lại có phản ứng lớn đến mức sẵn sàng lắp đặt cả thiết bị Nano vào trong cơ thể mình vậy? Còn nữa, vì sao Tony Stark lại tự xưng là bậc thầy phản bắt cóc lừng danh, và còn nghiên cứu loại thiết bị này? Chẳng lẽ có uẩn khúc gì sao?"

Andrew khẽ cười, dùng bộ đàm nói với Tony: "Bậc thầy phản bắt cóc lừng danh Tony Stark, chúc mừng anh đã một đêm thành danh."

Tony có chút phát điên mắng: "Thứ này không phải tôi thiết kế! Lão tử trong vũ trụ này còn chưa từng bị bắt cóc bao giờ!"

Andrew cười nói: "Tôi biết mà, đó là tôi thiết kế. Tôi mượn tên tuổi anh để đưa cho Hancock. Gã đó tính cách có chút vấn đề, rất dễ bị bắt cóc, nhất định phải giúp hắn một tay."

"... Andrew Vương, đồ khốn nạn!"

Tony sững sờ, rồi lập tức chửi đổng lên. Andrew quay sang nhìn Diana nói: "Diana, Tony có ý đồ không đứng đắn với tôi. Em có cần đến đánh chết hắn không?"

"Anh làm ơn người lớn lên chút đi, Andrew."

Diana bĩu môi. Nàng hỏi: "Mà nói đi nói lại, em cứ có cảm giác giữa anh và Tony có một sự tin tưởng đặc biệt nào đó?"

Andrew thuận miệng nói: "Hắn là tôi mang đến từ một vũ trụ khác. Gã đó ở vũ trụ chính, ngày nào cũng bị người ta bắt cóc, được mệnh danh là "Hiệp sĩ bị bắt cóc tống tiền"."

Diana chợt bừng tỉnh, cô gật đầu hỏi: "Vũ trụ khác ư? Vậy rốt cuộc anh có bao nhiêu bạn gái vậy?"

"Đương nhiên chỉ có em là một, còn lại đều là vợ. Diana, em phải cố gắng lên. Chỉ có như vậy, anh mới đeo chiếc nhẫn kia cho em."

Andrew nói. Diana lườm anh một cái. Nếu không phải hiện tại có nhiều người, cô nhất định phải cho anh biết tay.

Tạm không nhắc đến chuyện Andrew và Diana đang liếc mắt đưa tình, trong vũ trụ, theo sự phát huy của hạt nano, đám rắn độc của Serleena không ngừng bị tiêu diệt, khiến ả liên tục lùi lại. Hancock đưa tay đặt cạnh mũi, chuẩn bị bóp chết người đàn bà này.

"Sai lầm lớn nhất của ngươi là đã nghĩ đến việc khống chế ta, Serleena! Ta nói cho ngươi biết, ngươi xong đời rồi!"

Hancock hô. Serleena hừ lạnh một tiếng, phóng khí độc vào lỗ mũi Hancock. Hancock không nhịn được hắt hơi một cái, Serleena nhân cơ hội bay vút ra ngoài.

Hancock căn bản không kịp tóm lấy Serleena, để ả trốn về phi thuyền. Sau đó, phi thuyền khởi động hết tốc lực, nhanh chóng phóng về phía trước để tẩu thoát.

Hệ thống nhảy vọt, hay còn gọi là hệ thống phi hành siêu tốc độ ánh sáng, cho phép phi thuyền di chuyển xuyên không gian khi đạt tốc độ vượt quá ánh sáng – đây là tính năng chỉ có ở những phi thuyền cao cấp. Nếu không có hệ thống phi hành siêu tốc độ ánh sáng, người ta chỉ có thể di chuyển qua lại giữa các điểm không gian nhảy vọt.

"Chết tiệt!"

Bị đối thủ tẩu thoát, Hancock chửi đổng lên. Lần này hắn mất mặt còn lớn hơn. Không những chưa bắt được đối tượng, mà suýt chút nữa còn bị đối phương khống chế.

"Tiêu rồi. Công chúa Laura chắc chắn sẽ nghĩ ta chỉ biết nói mồm."

Hancock cúi đầu ủ rũ trở về khu cảng. Ngoài dự liệu của hắn, Công chúa Laura không những không coi thường hắn, mà còn sùng bái không ngớt: "Hancock, anh quá lợi hại! Anh đã đánh đuổi được Nữ vương Serleena cơ mà! Đó là Nữ vương Serleena đấy! Chính ả ta, một mình đã hủy diệt toàn bộ vương thất Zartha của chúng tôi."

Hancock ngẩng đầu lên, giả vờ khiêm tốn nói: "Không có gì đâu. Ả ta quá xảo quyệt, chứ không thì, ta đã giữ ả lại rồi."

"Có anh ở đây, chúng ta nhất định sẽ rất an toàn."

Công chúa Laura sùng bái nói. Hancock vỗ ngực cam đoan sẽ bảo vệ tốt người Zartha.

K và Andrew thờ ơ chứng kiến tất cả. Rõ ràng, Hancock đã bị Công chúa Laura "bẫy" rồi.

Nói một cách đơn giản, Công chúa Laura muốn lôi kéo Hancock để bảo vệ người Zartha, và thậm chí xa hơn, bảo vệ cả hành tinh Zartha.

"Thủ đoạn của Công chúa Laura thì bình thường thôi, nhưng vóc dáng và tướng mạo của cô ta thì lại lợi hại. Thôi bỏ đi, chỉ cần không gây hại đến lợi ích của Trái Đất, cứ để cô ta muốn làm gì thì làm. Đây là Justice League, chứ đâu phải phim cung đấu."

Andrew không thèm để ý lắc đầu. Hancock và Công chúa Laura là kiểu trai đểu gặp gái mưu mô. Bất kể ai xui xẻo, thì đó cũng là chuyện tốt đáng hả hê lòng người.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.