Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 674: Peace City

Nói đoạn, K trình chiếu một hình ảnh toàn ảnh. Trong hình chiếu hiện ra một đám sinh vật thân hình thon dài, cao gần bằng bắp chân người.

Những sinh vật ngoài hành tinh này được gọi là Worm. Tuy cũng là sâu bọ, nhưng chúng khác biệt về bản chất so với những Tộc Trùng chuyên sống bằng cướp bóc.

"Nạn dân ngoài hành tinh?"

Andrew không khỏi bất ngờ. Dải Ngân Hà rốt cuộc hỗn loạn đến mức nào mà lại có người ngoài hành tinh chạy tới Trái Đất tị nạn?

K hỏi: "BOSS, chúng ta nên xử lý những Worm này thế nào? Chúng không gây ra uy hiếp gì, trong thời gian ở Trái Đất cũng cơ bản chưa từng gây ra lỗi lầm gì đáng kể, chỉ là thỉnh thoảng lẻn đi uống trộm cà phê."

Andrew ngẩng đầu nhìn K một cái, nhận thấy đối phương rõ ràng có ý định bênh vực, bèn cười nói: "Cứ để chúng đến pháo đài vũ trụ đăng ký và sinh sống. Khu sinh hoạt đã xây dựng xong một phần, đủ chỗ cho chúng. Người ngoài hành tinh, trừ phi được cho phép, nếu không sẽ không được phép ở lại Trái Đất. Chưa kể, ai biết chúng có mang theo virus nào không? Ngoài ra, nạn dân thông thường có thể tiếp nhận, nhưng những kẻ nguy hiểm thì không, tội phạm bị truy nã cũng tương tự. Trước khi đăng ký, họ sẽ bị đối xử như gián điệp ngoài hành tinh. Nếu có bất kỳ hành động bất thường nào, trực tiếp nổ súng, không cần nương tay. Bọn họ là đến làm nạn dân, không phải đến làm đại gia."

"Ta biết nên làm thế nào rồi."

K gật đầu, xoay người đi xử lý những Worm kia. Andrew lắc đầu, sau đó, pháo đài vũ trụ sẽ rất náo nhiệt, thậm chí phát triển thành một thành phố, một thành phố của người ngoài hành tinh.

Andrew cười nói: "Ta rất mong chờ sự phát triển của pháo đài vũ trụ."

Sau đó mấy tháng, pháo đài vũ trụ, MIB, Liên Hợp Quốc đều rất bận.

Pháo đài vũ trụ bận rộn xây dựng. Andrew huy động hàng loạt người máy, cải tạo tầng dưới của pháo đài vũ trụ thành một thành phố, bao gồm khu sinh hoạt, khu sứ quán, khu cảng, vân vân. Tầng trên của pháo đài vũ trụ là khu quân sự và trụ sở MIB. Khu quân sự không mở cửa cho người ngoài. Bất luận kẻ nào dám lẻn vào đều bị bắn hạ.

MIB bận rộn bắt giữ gián điệp, sắp xếp chỗ ở cho nạn dân ngoài hành tinh, cũng như xử lý những tội phạm ngoài hành tinh bị truy nã đã đến Trái Đất. Tội phạm bị truy nã và gián điệp đều rất nguy hiểm, không ít đặc công vì thế mà bị thương, thậm chí có người mất đi chân tay. Cũng may, nhờ được bảo vệ chu đáo, không có đặc công nào tử vong.

Andrew đích thân sắp xếp bộ chân tay máy móc cho vị đặc công bị mất chân tay kia. Người đặc công ấy cho biết, chúng còn tốt hơn cả chân tay thật ban đầu vì có rất nhiều chức năng, quả thực hệt như một con dao quân đội Thụy Sĩ.

Một bộ chân tay máy móc trị giá hàng chục triệu USD, làm sao có thể khó dùng được?

Còn Liên Hợp Quốc bận rộn là bởi vì liên tiếp có các thế lực ngoài hành tinh đến Trái Đất, cư trú trong khu sứ quán. Đa số người ngoài hành tinh có thái độ khá tốt. Đương nhiên, cũng có những kẻ thái độ kém, Andrew hoàn toàn không nể mặt, trực tiếp đuổi thẳng cổ.

Cái gì, không phục à? Đóng cửa, thả Superman.

Với thực lực của Trái Đất, không cần phải khúm núm. Nếu thực sự giao chiến, phần lớn các thế lực trong Dải Ngân Hà đều không phải đối thủ của các siêu anh hùng. Andrew lãnh đạo Justice League, mạnh hơn nguyên bản không biết bao nhiêu lần. Thực lực của người ngoài hành tinh cũng không quá mạnh mẽ. Hai loài Tộc Trùng từng bị Trái Đất đánh bại trước đây, nhưng lại là những kẻ bá chủ cấp bậc trong vũ trụ.

Giữa những bộn bề công việc, thời gian dần trôi đến tháng Mười năm 2015.

Hôm nay là ngày pháo đài vũ trụ Peace City chính thức hoàn thành. Trong thành cử hành hoạt động chúc mừng lớn, khắp nơi rộn ràng tiếng cười nói, vô cùng náo nhiệt.

Sau khi tham dự xong buổi lễ khánh thành, Andrew lặng lẽ rời khỏi hội trường, cùng Diana dạo phố trong thành, tận hưởng không khí lễ hội.

"Diana, thử món này xem. Trông giống kẹo hồ lô, ăn cũng có vị kẹo hồ lô, nhưng tên thì không phải là kẹo hồ lô đâu."

Andrew đưa một chuỗi kẹo hồ lô cho Diana và nói: "Đây là đặc sản của hành tinh Tiểu Bối. Nghe nói trên hành tinh của họ, thứ này mọc trực tiếp trên cây. Nếu ta trẻ lại hai mươi tuổi, nhất định sẽ cấy ghép cây kẹo hồ lô này về sân sau nhà ta."

"Anh làm em sắp rối trí rồi đấy."

Diana nhận lấy kẹo hồ lô, cắn một miếng và nói: "Ngọt thật. Đúng rồi, cái tên Peace City này là ai đặt thế?"

"Ngoài bạn trai em đây, còn ai nữa?"

Andrew lấy điện thoại ra quét mã thanh toán, đồng thời nói: "Tiền tệ thông dụng ở Peace City là điểm tín dụng, do ta phụ trách phát hành đấy."

"Em cũng nghĩ là anh. Ngoài anh ra, không ai có gu tệ đến vậy đâu."

Diana châm chọc, rồi hỏi: "Vì sao lại là Peace City, mà không phải những cái tên kiểu như 'Thành phố Hữu nghị'?"

"Bởi vì ta hy vọng nó là Peace City, nên nó là Peace City."

Andrew cười nói, khi đó, những người khác yêu cầu hắn nghĩ tên. Trong đầu hắn đột nhiên nảy ra Phát ca (quán cơm hòa bình), thế là hắn đặt tên là Peace City.

"Không êm tai ư? Ngươi còn muốn sống yên ở pháo đài vũ trụ này không?"

Pháo đài vũ trụ không phải địa bàn của Liên Hợp Quốc, mà là địa bàn của Andrew, hắn nắm giữ mọi quyền hạn quản lý.

Diana nói: "Người đàn ông của em đúng là bá đạo thật, không hổ danh là Thượng Đế với lắm bạn gái thế kia."

"Chuyện này không thể bỏ qua được đúng không?"

Andrew lầm bầm, rồi dẫn Diana vào một căn phòng. Bên trong đông nghịt những tủ đựng đồ. Sau đó, hắn đi đến một chiếc tủ, nói: "Để em xem một điều thú vị."

Diana nói: "Anh không cần nói cho em biết, anh chuẩn bị hoa tươi trong đó. Chiêu này lỗi thời quá rồi."

"Đương nhiên sẽ không là hoa tươi."

Andrew m�� một trong số những chiếc tủ đó. Bên trong khắp nơi là những người tí hon không khác gì kiến. Chiếc tủ đựng đồ đã được cải tạo thành một thành phố nhỏ, không chỉ có đủ loại kiến trúc, mà còn có bệnh viện, học viện, vân vân.

Những người tí hon nhìn thấy Andrew, đồng loạt cuồng nhiệt hô vang: "Hoan nghênh Quang Minh Chi Thần giáng lâm."

"Bọn họ đều là người ngoài hành tinh?"

Diana sửng sốt hỏi. Andrew gật đầu: "Đúng vậy. Chiếc tủ này, đối với họ mà nói chính là cả một thế giới. Chỉ cần hơi rung động một chút là tương đương với xảy ra động đất."

Diana hỏi: "Vậy mà anh còn để họ ở đây sao? Chỉ cần một chút sơ ý thôi là họ sẽ bị diệt vong chứ?"

"Yên tâm, bên ngoài căn phòng đã được bổ sung hệ thống phòng ngự. Trừ ta ra, không ai có thể vào được. Ngoài ra, chiếc tủ không bị ảnh hưởng bởi chấn động."

Andrew cười đóng lại cánh cửa tủ. Bên trong truyền ra một tràng âm thanh thất vọng: "Quang Minh Chi Thần rời đi rồi."

Diana thở dài nói: "Cảm giác thật kỳ diệu. Anh nói xem, liệu có khi nào chúng ta cũng đang sống trong một ngăn tủ không?"

"Có lẽ chúng ta đang sống trong một cuốn manga."

Andrew bật cười, rồi cùng Diana tiếp tục tham quan Peace City. Thật tình mà nói, thành phố này rất thú vị, hàng loạt chủng tộc ngoài hành tinh dung hợp lại với nhau, tạo nên một hệ sinh thái kỳ lạ. Em có thể nhìn thấy những người khổng lồ cao hơn mười mét đi lại khắp nơi, cũng có thể nhìn thấy những người ngoài hành tinh lớn bằng con gián điều khiển phi thuyền nhỏ bay lượn khắp nơi. Đồng thời, còn có những người ngoài hành tinh thuộc Tộc Trùng không ngừng bò trên mặt đất, và những người ngoài hành tinh thủy sinh nhả bong bóng trong nước...

Bất cứ ai đến Peace City đều sẽ cảm thấy nơi đây tràn ngập sự mới mẻ và bất ngờ, những tiếng kinh ngạc thốt ra liên tục từ con người chính là minh chứng rõ ràng.

"Từ đâu tới nhân loại?"

Đương nhiên là nhân loại đến từ Trái Đất. Trong lễ kỷ niệm lần này, Andrew đã phát hành một vạn tấm vé vào cửa cho người Trái Đất, mỗi tấm vé trị giá một triệu USD.

Cái gì, đắt như vậy ai mà mua? Thật ra thì, những t���m vé này đã bán hết sạch chỉ trong nửa giờ. Giới nhà giàu tranh giành nhau để đến Peace City tham quan, nhóm đầu cơ thậm chí đẩy giá vé lên đến năm triệu USD.

Sự sung sướng của người có tiền là điều bạn không thể nào tưởng tượng nổi.

Ngoài ra, chuyện về pháo đài vũ trụ và các sứ đoàn ngoài hành tinh đã được công khai trên Trái Đất. Dân chúng không hề sợ hãi, trái lại còn tràn ngập sự ngạc nhiên.

Nguyên nhân rất đơn giản: người ngoài hành tinh sống ở pháo đài vũ trụ, không phải trên Trái Đất. Hơn nữa, pháo đài vũ trụ là địa bàn của ngài Vương, và họ có lòng tin vào ngài.

"Sống trong manga ư? Vậy cũng thảm đấy. Nữ chính trong manga Mỹ, còn phóng túng hơn cả xe buýt công cộng."

Diana cằn nhằn. Andrew cười nói: "Hết cách rồi, vì doanh số mà. Đi thôi, chúng ta đến sân khấu lớn đằng kia nghe nhạc. Hôm nay có rất nhiều tiết mục biểu diễn, chẳng hạn như người Aztec biểu diễn trống lớn. Họ có mười hai tay, là những tay trống giỏi nhất. Còn có người ngoài hành tinh biểu diễn âm thanh cá heo, chắc chắn sẽ không làm em thất vọng."

Hôm nay là ngày lễ kỷ niệm, mỗi chủng tộc ngoài hành tinh đều mang những màn trình diễn đặc sắc nhất của mình ra để các chủng tộc khác thưởng thức. Bởi vậy, trong thành tràn ngập náo nhiệt.

"Vậy thì em phải cố gắng đi chiêm ngưỡng mới được."

Mắt Diana sáng lên, nàng đặc biệt yêu thích âm nhạc.

Đúng lúc này, Andrew và Diana nghe được một giọng nói quen thuộc. Họ quay đầu lại, nhìn thấy Sonic, Tails, Knuckles – ba con vật đang bán nấm.

"Đặc sản hành tinh Nấm đây! Chỉ có nấm bạn không nghĩ ra, không có nấm chúng tôi không có! Mau đến mua, mau đến xem! Một điểm tín dụng hai cây, hai điểm tín dụng ba cây, ba điểm tín dụng bốn cây! Mua càng nhiều càng rẻ!"

Sonic hét lớn. Tails thì ở một bên dùng cỗ máy nướng nấm do mình phát minh. Còn Knuckles thì cảm thấy quá mất mặt, núp ở phía sau lặng lẽ rửa nấm.

Andrew cùng Diana đi đến quầy hàng của Sonic, cười hỏi: "Sonic, sao ngươi lại chạy ra đây bán nấm thế?"

"Tails nghiên cứu chế tạo thứ gì đó, làm nổ một tòa cao ốc. Bọn ta đang bán nấm để bồi thường cho các hộ gia đình đó."

Sonic lúng túng nói. Ba đứa chúng nó lập thành một đội, làm siêu anh hùng ở Miami, rất được dân chúng hoan nghênh. Bất quá, vì tuổi còn quá nhỏ, chúng thường xuyên gây ra một vài rắc rối nhỏ.

Andrew nói: "Tự lực cánh sinh là tốt, bất quá, ngươi nên tìm một lớp toán học thật tốt để học thêm đi."

"Vì sao muốn học bổ túc toán học?"

Sonic mặt mày ngơ ngác, Tails và Knuckles cũng vậy. Andrew và Diana nhìn thấy thì bật cười, chẳng trách Tails lại làm nổ cao ốc, với cái nền tảng toán học như thế này, muốn không làm nổ cũng khó.

"Ngươi vẫn nên đừng bán nữa, đi đưa thức ăn ngoài đi, ta tin là sẽ kiếm được nhiều hơn."

Andrew nói: "Hôm nay có rất nhiều đồ ăn ngon, trò chơi vui, dịch vụ giao đồ ăn cực kỳ phát đạt đấy."

Mắt Sonic sáng bừng. Giao đồ ăn ư, đây dường như là một ý kiến hay.

Knuckles than thở: "Mục tiêu của ta là trở thành chiến binh mạnh nhất Dải Ngân Hà, chứ không phải người bán nấm giỏi nhất hay người giao đồ ăn nhanh nhất Dải Ngân Hà."

Andrew đáp lại: "Ngươi nghĩ quá nhiều rồi. Ngươi căn bản không thể trở thành người giỏi nhất đâu."

Đúng lúc này, bộ đàm của Andrew reo lên. Hắn bắt máy, Alice nói: "BOSS, có một đám người Trái Đất cưỡi phi thuyền vận tải, đột nhập vào pháo đài vũ trụ qua một lỗ hổng phòng ngự. Hiện đang tiến về Peace City, và Wade đang ở cùng bọn họ."

"Cái tên này làm kẻ đầu cơ thì cũng tạm được, lại còn làm cả kẻ cầm đầu băng đảng buôn lậu nữa sao?"

Andrew không nói nên lời, hắn ra lệnh: "Thông báo Orm dẫn người đi xử lý chuyện này. Bắt giữ tất cả những người Trái Đất nhập cảnh trái phép và tống vào nhà tù."

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch độc quyền của nội dung này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free