Mọi người đều mỉm cười, ánh mắt họ ngập tràn sự biết ơn và kính trọng dành cho Andrew – bởi lẽ, tất cả những gì anh làm đều nhằm mục đích nâng cao tỉ lệ sống sót và giúp họ tồn tại lâu hơn.

Có được một người thủ trưởng như vậy quả là điều tuyệt vời. Anh không chỉ có thể lực xuất chúng mà còn rất mực bảo vệ cấp dưới, trang bị cho họ từ đầu đến chân.

"BOSS, đại ân đại đức của ngài. . ."

Wade đang nói dở thì lại bị Andrew đạp bay ra ngoài. Cái miệng chó của hắn chẳng thể nhả ra ngà voi, chắc chắn lại sắp nói ra lời chẳng hay ho gì.

"BOSS, cái thiết bị dịch chuyển toàn cầu này mạnh mẽ như vậy, năng lượng có theo kịp không?"

Amanda hỏi: "Cho dù là lò phản ứng hạt nhân hay Arc Reactor, cũng không thể cung cấp đủ năng lượng cho nó chứ?"

"Yên tâm, tôi đã nghiên cứu ra một loại nguồn năng lượng siêu cấp an toàn, bảo vệ môi trường, không ô nhiễm, chi phí sản xuất rẻ đến mức gần như có thể bỏ qua."

Andrew cười nói: "Thiết bị dịch chuyển toàn cầu sẽ vĩnh viễn không thiếu năng lượng."

"Chi phí sản xuất rẻ đến mức gần như có thể bỏ qua siêu cấp nguồn năng lượng?"

Mọi người sùng bái nhìn Andrew. Không hổ là nhà khoa học số một Trái Đất, quả thực quá lợi hại.

Đang lúc này, một cánh cửa mở ra ở giữa thiết bị dịch chuyển. Sau đó, một giọng nói từ bên trong vọng ra: "Vương tiên sinh, tôi còn phải chạy bao lâu nữa?"

Mọi người sững sờ ngẩng đầu lên. Họ thấy The Flash đang điên cuồng chạy băng băng bên trong thiết bị dịch chuyển, xung quanh vô số tia điện lấp lóe rồi bị cỗ máy hấp thu.

Ai nấy đều trợn mắt há hốc mồm. Flag không nhịn được hỏi: "BOSS, anh nói nguồn năng lượng siêu cấp an toàn, bảo vệ môi trường, không ô nhiễm? Chẳng lẽ lại là The Flash sao?"

Cái này đâu chỉ rẻ tiền, mà cơ bản là chẳng tốn xu nào! Công nghệ đen của anh, cũng "đen" quá rồi đấy!

Ý là lòng dạ quá đen tối.

"Chúng tôi bất ngờ phát hiện sự thật đen tối bên trong Justice League, sắp bị đại ma vương Vương tiên sinh diệt khẩu rồi. Phải làm sao đây? Online chờ, gấp lắm!"

Wade quay đầu lại, đối mặt với khoảng không, nói thầm đủ lớn để tất cả mọi người đều nghe thấy.

Ai nấy đều đen mặt. Vương tiên sinh sao lại có thể thu nhận một tên như vậy vào MIB chứ? Thật phi lý.

Andrew giải thích: "The Flash không phải nguồn năng lượng. Cậu ta là bộ phận khởi động. Thiết bị dịch chuyển cần Speed Force của cậu ta mới có thể khởi động. Sau khi khởi động xong xuôi thì sẽ không cần cậu ta nữa.

Sau đó, thiết bị d��ch chuyển sẽ vận hành vĩnh cửu."

"Thì ra là vậy."

Mọi người chợt hiểu ra. Andrew quay đầu nhìn The Flash và hô: "The Flash, cứ 'tùy tiện' chạy thêm một hai ngày nữa là được rồi, cố lên!"

"Tùy tiện chạy thêm một hai ngày?"

The Flash suýt nữa thì vấp ngã. Một hai ngày lận, sao mà cứ 'tùy tiện' chạy mãi được? Tôi đâu phải zombie, tôi cũng biết mệt chứ?

The Flash cằn nhằn: "Luôn cảm thấy phong cách của mình lệch lạc rồi. Rõ ràng tôi là siêu anh hùng, sao bây giờ lại biến thành máy phát điện thế này?"

Đương nhiên, Andrew chỉ là đùa thôi. The Flash chỉ cần chạy thêm một giờ là được. Phải công nhận rằng, Speed Force thật sự rất tiện dụng.

"Để The Flash tiếp tục chạy. Chúng ta đi khu làm việc."

Andrew vỗ tay một cái, dẫn mọi người đến khu làm việc. Khu làm việc có hai tầng, tầng dưới thuộc về các đặc vụ MIB, tầng trên thuộc về Andrew, có thể nhìn bao quát mọi người.

Ở giữa khu làm việc là màn hình chiếu hình ba chiều toàn tức, trên đó hiển thị hàng loạt thông tin. Trung tâm thông tin này thuộc về Alice; nếu có bất kỳ sự vụ nào, cô ấy sẽ ngay lập tức thông báo cho Andrew và các đặc vụ.

"Được rồi, tham quan cũng đã đủ. Bắt đầu từ bây giờ, các anh chính thức trở thành đặc vụ MIB."

Andrew nói: "MIB cũng chính thức vận hành. Về phần công tác hậu cần, các anh không cần lo lắng, tôi sẽ phụ trách. Việc các anh cần làm chỉ có một: tìm ra gián điệp ngoài hành tinh, bắt giữ hoặc tiêu diệt chúng."

"Rõ!"

Mọi người đồng thanh hô lên. Andrew hài lòng gật đầu. Lúc này, Alice dẫn Aquaman và Orm tiến vào khu làm việc.

"Aquaman thì các anh đều biết rồi, tôi sẽ không giới thiệu nhiều."

Andrew nói: "Orm là đồng nghiệp mới của các anh, danh hiệu Z. Các anh cũng sẽ có một danh hiệu bằng chữ cái. Sau này ở MIB, các anh chỉ có danh hiệu, không có tên tuổi, hiểu chưa?"

"Rõ!"

Mọi người đầu tiên gật đầu, rồi lập tức quay sang nhìn Orm một lượt, có chút khó chịu vì tên này rõ ràng là kẻ đi cửa sau.

Orm hừ một tiếng, không thèm để ý đến những người này. Hắn sẽ dùng thành tích để chứng minh giá trị của mình. Quả thực, Aquaman có chút lúng túng. Vốn là một người vô tư, những chuyện 'đi cửa sau' như thế này, anh ta quả thực chưa bao giờ làm.

"Khoan đã, BOSS, tôi có một câu hỏi."

Wade giơ tay nói: "Cộng thêm cái tên xui xẻo bị cướp cả ngai vàng lẫn vợ kia, chúng ta tổng cộng có hai mươi bảy người. Chữ cái không đủ để phân chia rồi."

"Vương vị và vợ đều bị người cướp đoạt đi kẻ xui xẻo?"

Trán Orm nổi gân xanh, thoáng chốc căm hận Wade thấu xương. Hắn nói nhảm gì mà trúng phóc vậy chứ?

"Hai mươi sáu chức vụ, có hai mươi bảy người chẳng phải chuyện hiển nhiên sao?"

Andrew cười khẽ, nói: "Amanda không có danh hiệu."

Mọi người sững sờ, đồng loạt nhìn về phía Amanda. Amanda không nói gì, sắc mặt vô cùng bình tĩnh. Việc không có danh hiệu đồng nghĩa với việc cô ấy là một đặc vụ "không tồn tại".

"Quả nhiên là để mình làm việc bẩn mà."

Amanda cũng không quá bận tâm. Một mặt, cô ấy đã quá quen với những công việc "bẩn". Mặt khác, những người làm công việc "bẩn" lại có quyền lực vượt xa các đặc vụ khác.

Amanda xưa nay vẫn cho rằng, bất cứ tổ chức nào cũng cần một người làm công việc "bẩn" thì mới có thể đảm bảo tổ chức đó lớn mạnh và phát triển không ngừng.

"Được rồi, bây giờ bắt đầu phân phối danh hiệu. Các anh tự rút thăm. Sau đó, trừ phi có người tử vong hoặc về hưu, bằng không sẽ không tăng cường thêm đặc vụ MIB mới."

Andrew không nói thêm gì, chỉ ra hiệu mọi người đến chỗ Alice để rút thăm.

Rất nhanh, danh hiệu của mọi người được xác định. Ví dụ như, Wade là X, Rita là O, Nanaue là P, vân vân.

Trong số đó, người đàn ông trung niên đến từ FBI đã nhận được danh hiệu K. Anh ta nghiêm túc, thận trọng, nhưng năng lực đặc vụ lại lợi hại đến kinh ngạc. Trong "phó bản" cá nhân trước đó, tốc độ hoàn thành của anh ta là nhanh nhất.

"Bây giờ là giai đoạn thực tập. Để đảm bảo an toàn, hai người các anh sẽ lập thành một tổ."

Andrew nói: "Chính các anh tự chọn cộng sự, tôi không can thiệp. Dù sao, mạng của các anh là của chính các anh.

Sau khi qua giai đoạn thực tập, mỗi người các anh sẽ dẫn dắt một tiểu đội. Đội viên do chính các anh chiêu mộ. Chi tiết về đãi ngộ, phúc lợi và trang bị đã có sẵn trong hệ thống MIB, các anh tự vào xem.

Ngoài ra, mỗi người cũng có thể xin một người máy chiến đấu làm trợ thủ."

"Rõ!"

Mọi người gật đầu, bắt đầu chọn cộng sự. Wade la lớn: "Ai muốn chọn tôi thì nhanh tay lên, không thì tôi bị người khác chọn mất đó! Ai, được hoan nghênh quá cũng là một loại tội."

Mọi người nhìn Wade một cái, đồng loạt ghét bỏ tránh xa hắn, tiến về phía cộng sự mà mình ngưỡng mộ.

Rất nhanh, phần lớn mọi người đều đã chọn xong cộng sự. Ví dụ như, Bloodsport Robert và Cleo Đời thứ hai (Bắt Chuột) trở thành cộng sự, Flag và Rita trở thành cộng sự, Nanaue và Peacemaker trở thành cộng sự...

Chỉ còn lại hai người: kẻ tự cho là vạn người mê Wade và Orm đầy kiêu ngạo.

Aquaman thở dài: "Đệ đệ, em cứ không hòa đồng như vậy thì không được đâu."

Orm hừ một tiếng. Hắn không phải không hòa đồng, mà là không vừa mắt những người khác; đồng thời, những người khác cũng chẳng vừa mắt cái kẻ đi cửa sau như hắn.

"Hai anh còn lại, tự động lập thành cộng sự."

Andrew cư���i nói. Wade trợn mắt nhìn, quay sang hỏi Orm: "Anh còn có vị hôn thê không?"

Orm cau mày: "Anh có ý gì?"

"Nếu anh còn vị hôn thê, thì cộng sự này, tôi định giao cho anh rồi!"

Wade nói. Orm thoáng chốc giận dữ, một cú đấm mạnh mẽ giáng thẳng vào mặt Wade. Wade bay thẳng ra ngoài.

Andrew lạnh giọng nói: "Giữa các đặc vụ MIB không cho phép tranh đấu. Z, đây là lời cảnh cáo đầu tiên và cũng là cuối cùng."

Orm hừ một tiếng, không nói gì. Aquaman vội vàng nói: "Yên tâm đi, cậu ta sẽ không. . ."

Aquaman nói đến nửa chừng thì đột nhiên dừng lại, bởi vì Wade đã ôm chặt lấy chân anh, la làng: "Trả tiền! Bằng không tôi sẽ ra cổng Atlantis của các anh mà nằm vạ!"

"Đầu tiên, anh tìm nhầm người rồi. Tôi là tên nghèo rớt mồng tơi có tiếng của Justice League, toàn thân gộp lại chưa được một trăm đô la."

Aquaman đầu tiên sững sờ, rồi lập tức cười nói: "Thứ hai, cổng Atlantis ở tận đáy biển, anh không nằm được đâu."

"Tên nghèo kiết xác, sao không nói sớm!"

Wade chửi thề rồi bò dậy. Lần "ăn vạ" đầu tiên ở vũ trụ DC, thất bại thảm hại.

Aquaman lắc lắc đầu. Sau đó, anh vỗ vỗ vai Orm, nói: "Sau này đệ đệ vất vả rồi."

Mặt Orm đen như đít nồi. Trong lòng hắn vô cùng hối hận, giá mà sớm chủ động tìm người khác hợp tác. Với ngoại hình, tài ăn nói và thân phận của mình, chỉ cần hắn chủ động mời, những người khác nhất định sẽ đ���ng ý trở thành cộng sự của hắn – hắn tự cho là vậy.

Andrew phớt lờ sự nghịch ngợm của Wade, nói: "Ba ngày tới, các anh sẽ huấn luyện ở MIB. Sau đó, các anh sẽ đến Trái Đất, tìm kiếm gián điệp ngoài hành tinh. Trong thời gian ngắn nhất, phải tìm ra và giải quyết gọn tất cả chúng."

"Làm sao để tìm được?"

K hỏi: "FBI và A.R.G.U.S. đã tốn rất nhiều thời gian và công sức tìm kiếm gián điệp ngoài hành tinh, nhưng hoàn toàn không phát hiện tung tích của chúng. Nếu không có gì sai sót, họ hẳn đã ngụy trang thành người Trái Đất.

Nước Mỹ có vô số người vô gia cư và di dân trái phép. Chúng ngụy trang thành người Trái Đất thì khác nào một giọt nước hòa vào biển cả, rất khó mà tìm thấy."

"Mỗi đặc vụ MIB đều sẽ được phân phát một chiếc kính đen. Chiếc kính đen này có chức năng thấu thị."

Andrew nói: "Tôi tin rằng không nhiều người ngoài hành tinh có thể biến hóa trực tiếp thành người Trái Đất. Đa số chỉ là khoác một lớp da, hoặc sử dụng các thủ đoạn ngụy trang. Chỉ cần thấu thị cơ thể chúng, là có thể dễ dàng tìm ra."

"Thấu thị? Đây quả thực là một phương pháp hay."

K gật đầu, trong lòng thầm cảm thán. FBI của họ vắt óc suy nghĩ cũng không nghĩ ra biện pháp, vậy mà Vương tiên sinh lại tùy tiện nghiên cứu ra một chiếc kính đen, ung dung giải quyết vấn đề khó khăn không nhỏ này.

Có tài hoa, thật sự muốn làm gì thì làm.

"Thấu thị?"

Mắt các đặc vụ nam sáng rực, Wade càng khà khà cười không ngừng, cười một cách bỉ ổi khó tả. Tên này thậm chí còn liếc nhìn về phía nhóm nữ đặc vụ.

Các nữ đặc vụ giận dữ. Nếu không phải Andrew đã nói cấm nội đấu, họ tuyệt đối sẽ cho Wade một bài học nhớ đời.

Andrew tức giận nói. Anh không muốn MIB của mình biến thành một trại tập trung cho những kẻ bỉ ổi.

Mọi người một trận thất vọng, Wade hô: "BOSS, như vậy sẽ mất chúng tôi đó!"

"X, anh thật tràn đầy năng lượng."

Andrew nở nụ cười, nói: "Nếu đã vậy, sau này anh sẽ là huấn luyện viên chuyên trách của MIB. Ai muốn huấn luyện, cứ tìm anh ta.

Dù sao hắn có thân bất tử, ngay cả khi các anh dùng súng bắn, dùng dao chém, dùng lửa thiêu, hay dùng súng đóng băng hắn, hắn cũng sẽ không chết."

Mắt mọi người lập tức sáng bừng, ai nấy đều hưng phấn nhìn Wade. Họ đã muốn xử lý tên này từ lâu rồi.

Ngay cả Wade cũng bị ánh mắt của mọi người làm cho sợ hãi trong lòng. Hắn nuốt nước miếng một cái, la lên: "BOSS, đâu cần phải chơi lớn vậy chứ?"

Andrew cười ha ha, dẫn Amanda lên phòng ở tầng hai. Alice lắc lắc đầu. X vẫn còn quá trẻ, không biết BOSS là kẻ đầy mưu mô thế nào.

Orm không thể chờ đợi được nữa nói: "X, chúng ta đi luyện tập ngay thôi."

"Ta đây! X, anh chẳng phải nói tôi là kẻ bạc tình sao? Cho anh một cơ hội trả thù đây."

Flag nói. Những người khác cũng đồng loạt biểu thị muốn đối luyện với Wade để "giao lưu tình cảm" một chút.

Ý nghĩ đầu tiên của Wade là: "Các anh đừng có tới gần tôi!"

Ý nghĩ thứ hai của hắn là: "Mình giàu to rồi!"

Wade vừa ngượng ngùng vừa la lên: "Các anh nhiều người muốn tôi như vậy, tôi khó xử quá à! Thế này đi, các anh cứ ra tiền. Ai ra giá cao nhất, tôi sẽ... ạch... luyện với người đó."

Ai nấy đều muốn nôn mửa. Orm quay đầu nhìn về phía Aquaman, nói: "Trả tiền!"

Aquaman ngửa đầu nhìn trần nhà, giả vờ như không thấy. Tuy trên danh nghĩa anh là Aquaman, nhưng chuyện của Atlantis cơ bản do Nữ vương Atlanna và Mera chủ trì. Anh đến lương còn chẳng có.

Anh vẫn là cái gã nghèo kiết xác như trước, chẳng có lấy một chút thay đổi nào.

Trên tầng hai, Andrew hỏi Amanda: "Cô biết vì sao tôi không cho cô danh hiệu không?"

"Bởi vì anh muốn tôi làm việc bẩn."

Amanda đáp: "Không thành vấn đề. Tôi am hiểu nhất khoản 'việc bẩn'. Tôi cam đoan với anh, tôi sẽ không thất bại thêm lần nào nữa."

"Cô quá đáng rồi đấy. Vừa mới nhận việc đã lập 'flag' rồi."

Andrew chậc lưỡi nói: "Cô làm đúng là việc bẩn, bất quá, không phải đối nội, mà là đối ngoại."

Amanda ngạc nhiên: "Đối ngoại?"

"Không sai, đối ngoại. Phòng thủ tốt nhất là tấn công."

Andrew lạnh giọng nói: "Chúng ta không thể cứ mãi phòng thủ, như vậy quá bị động. Chúng ta phải phản công, phải trả thù.

Nếu như một số người ngoài hành tinh làm quá phận, ví dụ như muốn hủy diệt Trái Đất, tôi liền sẽ phái đội của cô đi phản công tinh cầu của chúng.

Tôi không sợ cô làm chuyện xấu, càng không sợ cô gây ra phiền phức lớn. Bởi vì những phiền phức đó, không liên quan đến Trái Đất.

Trên thực tế, tôi mong cô gây ra phiền phức càng lớn càng tốt."

Nói thế nào nhỉ, ngay cả một tờ giấy vệ sinh cũng có công dụng riêng của nó. Một đồng đội "heo" như Amanda, đặt trên Trái Đất thì không thích hợp, nhưng đặt ở hành tinh khác thì lại không thể tốt hơn.

Đương nhiên, chỉ mình Amanda vẫn chưa đủ, cần phải tìm thêm cho cô ấy nhiều đồng đội nữa.

Amanda trong lòng có chút hụt hẫng. Hóa ra Vương tiên sinh cũng không tin năng lực của cô. Cô âm thầm thề trong lòng rằng sau này sẽ không gây ra bất kỳ rắc rối nào nữa, nhất định sẽ thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ.

Amanda hỏi: "BOSS, tôi rất sẵn lòng trở thành công cụ đối ngoại của MIB, nhưng với khoa học kỹ thuật hiện tại của Trái Đất, chúng ta không thể đi đến các tinh cầu khác được chứ?"

"Trái Đất không được, nhưng tôi có thể."

Andrew búng ra một chiếc vòng vàng, nói: "Loại vòng vàng này có thể dịch chuyển xuyên tinh cầu. Chỉ cần bắt được người ngoài hành tinh, lấy ra ký ức của nó, nắm rõ vị trí và tình hình cụ thể của tinh cầu nó, là có thể thông qua vòng vàng này để dịch chuyển đến đó.

Amanda, trong thời gian không có nhiệm vụ, cô hãy vào thế giới giả lập để học cách phá hoại các tinh cầu đối địch.

Các cô đã không hành động thì thôi, một khi đã ra tay, nhất định phải cho đối phương một bài học khó quên, để chúng không dám xâm phạm Trái Đất của chúng ta nữa."

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.