(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 652: Máy chạy bộ
"Thưa sếp, tín hiệu của tiến sĩ Sonic đã biến mất, có thể là do người ngoài hành tinh đã phát hiện ra điều gì đó; đồng thời, chúng ta cũng đã hoàn toàn mất dấu chiếc máy bay chiến đấu."
Một kỹ thuật viên của A.R.G.U.S. báo cáo với Amanda. Amanda lộ rõ vẻ mặt khó coi. Tiến sĩ Eggman lại là nhân tài mà cô ta đã cất công lựa chọn kỹ lưỡng, nên không cam lòng nói: "Điều đ��ng vệ tinh, tìm kiếm máy bay chiến đấu!"
"Đã điều động rồi, thưa sếp. Vệ tinh cũng không tìm thấy máy bay chiến đấu."
Kỹ thuật viên lắc đầu. Tất cả thuộc hạ đều nhìn về phía Amanda. Phương án tốt nhất hiện giờ là tìm Justice League hỗ trợ, nhưng không một ai dám lên tiếng.
Amanda hiểu ý của cấp dưới, nhưng cô ta chỉ hơi do dự rồi cuối cùng vẫn quyết định không cầu viện Justice League. Cô ta nói: "Triển khai tìm kiếm trên toàn cầu tiến sĩ Sonic và kẻ ngoài hành tinh kia. Dù thế nào đi nữa, nhất định phải tìm ra bọn họ."
Mọi người thất vọng gật đầu: "Vâng, thưa sếp."
Sau khi ra lệnh xong xuôi, Amanda trở về phòng làm việc riêng, liên lạc với Đội trưởng Flag của A.R.G.U.S. – chính là bạn trai của nữ khảo cổ học trong sự kiện về phù thủy đó.
Amanda hỏi: "Flag, con sao biển đó đã khống chế được chưa?"
"The Thinker, kẻ có nhiều bóng đèn trên đầu, nói rằng vẫn cần thêm một khoảng thời gian nữa."
Flag nhún vai, hắn nói: "Mấy chuyện khoa học này tôi không rành lắm, nhưng hắn nghiên cứu ba mươi năm mà vẫn không thể khống chế con sao biển đó, tôi e là khó thành."
Flag không mấy hào hứng với nhiệm vụ này. Một là The Thinker là một kẻ điên tàn nhẫn, dùng người sống làm thí nghiệm.
Mặt khác, Tổng thống của quốc gia này cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, coi mạng người như cỏ rác, tham lam vô độ, cũng giống như đám quan chức Mỹ, đều một ruộc.
Tuy nhiên, Flag là một quân nhân, cấp trên đã ra lệnh thì hắn chỉ có thể chấp hành.
Amanda nói: "Nhất định phải khống chế nó càng nhanh càng tốt, chúng ta cần nó để đối phó người ngoài hành tinh."
Flag thoáng do dự, nói: "The Thinker đã đưa ra một phương án, là trồng hàng loạt chíp bom vào cơ thể con sao biển. Con sao biển có đủ trí tuệ, khi đối mặt với cái chết, nó sẽ thỏa hiệp.
Thật tình mà nói, tôi không đánh giá cao phương án này. Nó làm tôi nhớ tới mụ phù thủy lần trước..."
Flag không nói thêm gì, nhưng ý của hắn đã quá rõ ràng. Amanda nói: "Việc khống chế mụ phù thủy không sai, cái sai là chúng ta đã đánh giá thấp năng lực của mụ ta.
Phương pháp của The Thinker có thể áp dụng, nhưng phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng, đảm bảo con sao biển sẽ không phản kháng."
Amanda vẫn nói mình đã rút ra bài học, nhưng thực tế cô ta lại không hề. Cô ta vẫn dùng những phương pháp cũ rích, chẳng hạn như, tất cả thành viên trong Biệt Đội Cảm Tử đều bị cấy chíp bom vào cổ.
"Tùy cô quyết định, tôi sẽ thông báo chuyện này cho The Thinker."
Flag nói: "Đúng rồi, chính quyền quốc gia này hình như có chút không ổn định, có thể sẽ có chuyện không hay xảy ra."
"Chuyện đó không phải việc của anh. Nhiệm vụ của anh và Biệt Đội Cảm Tử là bảo vệ con sao biển thật tốt."
Amanda lạnh giọng nói. Để đảm bảo con sao biển không xảy ra sự cố nào, cô ta đã điều một phân đội Biệt Đội Cảm Tử đến bảo vệ nó, chính là đội của Deadpool.
"Được thôi."
Nghe vậy, Flag cũng không muốn nói thêm gì nữa. Ngay sau đó, hắn đặt điện thoại xuống, quay lại đại sảnh, thấy các thành viên Biệt Đội Cảm Tử đang chơi bài. Tiếng của Wade là lớn nhất, hắn la lên: "Các ngươi thua chắc rồi! Có người đã nói cho ta biết, bài tẩy của ta là lớn nhất!"
Mọi người cười khẩy. Sau đó, khi lá bài tẩy được lật ra, bài của Wade lại... ôi, nhỏ nhất.
"Đồ khốn kiếp, lại lừa ta à? Cái gì, các ngươi dám lừa chính ta ư? Đợi ta có gan chui ra khỏi truyện tranh sẽ đánh các ngươi! Các ngươi hãy đợi đấy, sớm muộn gì ta cũng sẽ chui ra ngoài thôi."
Wade mắng chửi vào khoảng không. Mọi người đã quá quen với cái bệnh thần kinh của Wade nên chẳng buồn để tâm.
Nanaue cũng có mặt trong đội ngũ này. Nó nhìn Wade với ánh mắt vô cùng u sầu — hai tháng trước, nó đã ăn thịt của Wade. Từ đó về sau, đừng nói thịt người, đến thịt động vật nó cũng không còn ăn nữa.
Không sai, hiện tại Nanaue là một con cá mập ăn chay, một con cá mập ăn chay hiền lành và yêu hòa bình. Đây tuyệt đối là một kỳ tích.
Flag lắc đầu, gọi Peacemaker đến và nói cho hắn biết quyết định của Amanda: "Anh lên lầu, nói cho The Thinker quyết định này."
"Anh sợ không dám lên à?"
Peacemaker cười khẩy. Flag hừ lạnh một tiếng, nói: "Tôi lo mình lên đó rồi sẽ giết chết The Thinker."
Con sao biển ngoài hình thể khổng lồ, có thể dễ dàng phá hủy m��t tòa nhà chọc trời, còn có thể tạo ra những con sao biển nhỏ hơn.
Một khi bị những con sao biển nhỏ đó bám vào mặt, người ta sẽ bị con sao biển lớn khống chế và trở thành những con rối.
Trong phòng thí nghiệm trên lầu, có rất nhiều người đều bị sao biển nhỏ khống chế, trở thành vật thí nghiệm của The Thinker, trong số đó thậm chí có cả trẻ em (những dị nhân của quốc gia này được sinh ra trong thế hệ sau). Vì thế, Flag có thể không lên thì sẽ cố gắng không lên.
"Tất cả đều vì lợi ích của nước Mỹ, vì hòa bình thế giới."
Peacemaker không hề bận tâm, liền xoay người đi lên lầu.
"Chính nghĩa, biết bao kẻ tà ác đã mượn danh nghĩa ngươi?"
Flag hừ lạnh, hắn suy nghĩ một chút, ngón tay hắn khẽ gõ vào cổ tay. Thông qua thiết bị nano được cấy ghép trong cơ thể, hắn gửi đi một tin nhắn.
Tin nhắn đó được gửi cho ai? Đương nhiên là cho Andrew. Sau sự kiện phù thủy, Flag đã trở thành người nằm vùng mà Andrew cài cắm vào A.R.G.U.S.
Sở dĩ Flag đồng ý không phải vì Andrew từng cứu bạn gái hắn, mà là vì câu nói của Andrew: "Ta không hề có ý đồ với A.R.G.U.S. A.R.G.U.S. không đủ tư cách để ta phải mưu đồ. Ta chỉ lo A.R.G.U.S. sẽ gây ra tai họa nào đó."
Nếu là người khác nói câu này, Flag tuyệt đối không tin, nhưng Andrew nói, Flag hoàn toàn tin tưởng. Vì thế, hắn đã âm thầm truyền tin tình báo cho Andrew.
"Người ngoài hành tinh? Sao biển ngoài hành tinh?"
Tại pháo đài vũ trụ, Andrew nhận được tin tình báo của Flag, khẽ cau mày. Nếu không có gì bất ngờ, có lẽ lại là một tai họa nữa.
Tuy nhiên, lần này, Andrew không có ý định vội vàng ngăn cản mà ngồi yên xem tai họa xảy ra.
Trước đây vội vàng ngăn cản là vì thế cục ở thế giới này chưa đủ ổn định, sợ rằng thế giới thực sẽ bị hủy diệt. Giờ thì không cần nữa. Cứ chờ mọi chuyện dần dần lên men, thu về được nhiều danh vọng nhất, nhiều sự hoảng sợ nhất, cùng với nhiều lợi ích nhất.
Nếu như mọi thứ đổ vỡ... thì sẽ đảo ngược thời gian, hoặc sử dụng quân bài tẩy là sức mạnh của sự hoảng sợ này.
Sức mạnh của sự hoảng sợ tích lũy đến giờ đã rất khủng khiếp. Nếu tích lũy thêm vài lần nữa, ngay cả khi một thực thể cấp vũ trụ đơn lẻ xâm chiếm Trái Đất, Andrew cũng có cách ngăn cản.
"Nói tóm lại, sau này lại có thể ung dung uống trà xem kịch vui rồi."
Andrew hài lòng gật đầu, uống một ngụm trà xanh thơm ngát, hướng về con nhím một bên mà gọi: "Nhanh lên một chút, không ăn cơm à?"
"Thật sự chưa ăn cơm! Tôi đã chạy từ sáng sớm đến giờ, đừng nói ăn cơm, đến một ngụm nước bọt cũng chưa nuốt. Vương tiên sinh, nhím cũng là động vật, ngược đãi nhím là tội lớn lắm đấy!"
Trên chiếc máy chạy bộ siêu tốc, Sonic, đang chạy như bay với những vệt điện quang tóe ra, lầu bầu: "Vương tiên sinh, vì sao tôi cứ phải chạy mãi trên cái máy này?"
"Đương nhiên là để phát điện."
Andrew nói: "Tôi phát minh máy chạy bộ này có thể chuyển hóa động năng thành điện năng, vốn dĩ được chuẩn bị cho The Flash. Nay cậu đã đến, thì đúng lúc cậu có thể làm điều đó.
Cậu yên tâm, tôi sẽ không bắt cậu chạy không công đâu. Mỗi kWh điện đều được tính tiền theo giá điện ở New York."
"Nói cách khác, phát điện bằng sức người?"
Sonic trợn tròn mắt, cằn nhằn: "Tuy rằng kiếm tiền là chuyện tốt, nhưng vì sao ngài lại chuẩn bị thứ này cho The Flash? Anh ấy là siêu anh hùng, không phải phu khuân vác."
"Anh ấy đúng là không phải phu khuân vác, anh ấy là siêu cấp phu khuân vác."
Andrew nói: "Tôi định biến The Flash thành Zombie, để anh ấy chạy không ngừng trên máy chạy bộ, quanh năm không nghỉ, cung cấp nguồn điện dồi dào cho Trái Đất.
Như vậy, toàn nhân loại đều có thể sử dụng điện giá rẻ. Tôi tin rằng The Flash, nếu linh hồn anh ấy trên trời, cũng sẽ đồng ý với việc tôi làm như vậy."
"Hả?"
Sonic lập tức ngã nhào khỏi máy chạy bộ, va sầm vào tường. Nó sợ hãi nhìn Andrew. "Đây thật sự là chỉ huy của Justice League sao? Vì sao lại tà ác hơn cả những kẻ phản diện?"
"Vương tiên sinh, ngài thật sự là quỷ dữ chuyển thế chứ? Ngay cả cách này ngài cũng nghĩ ra được?"
Đang lúc này, một giọng nói cằn nhằn vang lên: "Có mỗi The Flash là bị tổn thương à?"
Sonic quay đầu, thấy The Flash đang bước tới. Andrew cười nói: "Đến rồi? Con nhím nhỏ này chính là Blue Savior, đệ tử tương lai của anh đấy."
"Blue Savior, thật không ngờ cậu lại là một con nhím."
The Flash ngạc nhiên nói. Sau đó, anh ấy bước đến trước mặt Sonic, đưa tay ra, nói: "Chào cậu, tôi là The Flash."
"Tôi là Sonic, Blue Savior... à không, tôi không phải Blue Savior, tôi không quen biết kẻ đó."
Sonic bò dậy bắt tay với The Flash. Ngay sau đó, nó như nghĩ ra điều gì, vội vàng phủ nhận liên tục. Nó chẳng muốn chút nào cái lịch sử đen tối như thế này.
"Không có chuyện gì, ai cũng sẽ có lịch sử đen tối mà. Chỉ cần sau này sửa đổi là được."
The Flash cười nói: "Vương tiên sinh mời tôi đến hướng dẫn cậu. Về tốc độ cực cao, tôi khá có kinh nghiệm."
Sonic cảm kích nói: "Cảm ơn anh."
"Sonic, trước tiên cậu cứ huấn luyện ở pháo đài vũ trụ đã. Nửa tháng sau, cậu sẽ cùng The Flash trở về Central City để thực chiến."
Andrew nói: "Tốc độ của cậu vẫn còn rất nhiều tiềm năng có thể khai thác. Quan trọng hơn là, cậu cần học cách trở thành một siêu anh hùng."
"Tôi nhất định sẽ học tập thật tốt."
Sonic hưng phấn gật đầu lia lịa. Chỉ cần có thể làm siêu anh hùng thì mọi chuyện đều dễ dàng. Quả nhiên, đời người vẫn nên có ước mơ, biết đâu lại thành hiện thực.
Andrew phất tay nói: "Được rồi, tiếp tục chạy trên máy chạy bộ đi, đừng có lười biếng."
Sonic với vẻ mặt đau khổ hỏi: "Có thể không chạy sao?"
Andrew giả vờ rút máy tính ra, nói: "Để xem chúng ta cần tính xem cậu thiếu bao nhiêu tiền rồi nhỉ?"
"Không cần tính đâu! Tôi rất nhiệt tình chạy bộ! Sonic này sinh ra trên đời là để chạy bộ! Chạy bộ khiến tôi hài lòng, khiến tôi vui sướng! Xin hãy xem tôi như một cỗ máy chạy bộ không cảm xúc!"
Nghe vậy, Sonic lập tức nhảy lên máy chạy bộ và lại bắt đầu chạy điên cuồng.
Andrew và The Flash cũng không nhịn được bật cười. Sau đó, The Flash hỏi: "Vương tiên sinh, vì sao ngài lại phát minh một chiếc máy chạy bộ như vậy?"
The Flash tò mò là điều bình thường. Chiếc máy chạy bộ này rõ ràng là được thiết kế riêng cho anh ấy. Đương nhiên, Andrew chắc chắn sẽ không dùng anh ấy như một động cơ vĩnh cửu.
Andrew nói: "Pháo đài vũ trụ cần một đòn sát thủ, tựa như chiêu thức tối thượng trong game. Chỉ có như vậy mới có thể uy hiếp những kẻ ngoài hành tinh. Trong khoảng thời gian này, tôi vẫn đang nghiên cứu đòn sát thủ này, đã nghiên cứu được kha khá. Nhưng về mặt nguồn năng lượng thì có chút vấn đề.
Đòn sát thủ này cần quá nhiều năng lượng, mà lò ph���n ứng Arc Reactor chỉ đủ cung cấp năng lượng cho pháo đài hoạt động hàng ngày. Vì thế, tôi đã thiết kế chiếc máy chạy bộ này để cậu sạc năng lượng cho đòn sát thủ.
Với tốc độ của cậu, chỉ cần chạy hết tốc lực trong mười phút là có thể kích hoạt đòn sát thủ."
Ngoài ra, chiếc máy chạy bộ siêu tốc này còn có một công năng quan trọng khác là sản sinh Lực Lượng Thời Gian.
The Flash khi chạy với tốc độ siêu ánh sáng có thể đảo ngược thời gian, thậm chí du hành xuyên thời gian. Trong quá trình đó sẽ sản sinh Lực Lượng Thời Gian, và Lực Lượng Thời Gian này có thể dùng để sạc năng lượng cho Thủy Tinh Thời Gian.
Đó chính là loại thủy tinh thời gian mà thủ lĩnh Mimics Trùng Tộc đã dùng. Nó có thể tái sử dụng nhiều lần, vì thế, Andrew đã nảy ra ý định lợi dụng The Flash.
Đây cũng là một trong những lý do Andrew thảnh thơi như vậy hiện giờ. Lực Lượng Thời Gian quả thực là một năng lực cực kỳ OP.
Ngoài ra, hiện tại chiếc máy chạy bộ siêu tốc mới chỉ là thế hệ đầu tiên. Chờ đến tương lai, nó còn có thể đảo ngược thời gian, thậm chí du hành qua lại các vũ trụ song song. Tuy nhiên, những công năng này tạm thời vẫn chưa được nghiên cứu ra, đành đợi sau này vậy.
The Flash chẳng khác nào một kho báu. Chỉ coi anh ấy là một tay sai thì quá lãng phí. Anh ấy còn có thể được coi là... một công cụ sống.
"Thì ra là vậy."
The Flash chợt bừng tỉnh. Anh ấy nói: "Không thành vấn đề, cứ giao cho tôi lúc đó."
Nghe thấy chiếc máy chạy bộ có công dụng quan trọng đến vậy, Sonic lập tức la lên: "Tôi cũng có thể!"
Andrew cười nói: "Cậu ta đồng ý rồi! The Flash, đi lấy virus Zombie của tôi tới đi, biến Sonic thành động cơ Zombie vĩnh cửu. Sonic, hay lắm, hy sinh một mình cậu, đổi lấy hạnh phúc cho toàn Trái Đất. Cậu yên tâm, người Trái Đất nhất định sẽ ghi nhớ cậu."
"Hả?"
Sonic suýt nữa lại ngã lộn nhào. "Tôi đồng ý làm Zombie khi nào cơ chứ?"
Andrew và The Flash thấy vậy, đồng loạt bật cười. The Flash cười nói: "Sonic, đừng sợ đến nỗi gai cũng dựng hết cả lên như vậy chứ! Làm gì có virus Zombie nào đâu?"
"Sao cậu biết là không có thật?"
Andrew hỏi với vẻ mặt nửa cười nửa không. The Flash sững sờ, lập tức ngạc nhiên hỏi: "Vương tiên sinh, ngài không thật sự nghiên cứu ra virus Zombie đấy chứ?"
Andrew trầm giọng hỏi: "Cậu có chắc là thật sự muốn nghe câu trả lời này không?"
"Ưm... tôi nên nói là có hay không đây?"
The Flash lầu bầu. Hai người đang đùa giỡn, bỗng nhiên, Alice nhắc nhở: "Thưa Sếp, có điện báo từ Green Lantern, anh ấy nói có chuyện rất quan trọng."
"Green Lantern, anh ấy không phải đã đi Oa để báo cáo rồi sao? Alice, nhận cuộc gọi đi."
Andrew hơi kinh ngạc. Green Lantern hàng năm đều phải đến Oa một lần, cũng đành chịu, dù sao anh ấy cũng là người của Quân đoàn Green Lantern.
Rất nhanh, một màn hình sáng hiện ra. Green Lantern nói: "Vương tiên sinh, sau khi đến Oa, tôi phát hiện ra một chuyện. Chuyện người Trái Đất đánh bại Mimics Trùng Tộc và Arachnids Trùng Tộc đã lan truyền khắp hệ Ngân Hà."
"Lan truyền ư? Sao có thể? Hai tộc trùng đều đã bị chúng ta tiêu diệt, lại không có nhân chứng nào khác... À, không đúng, có nhân chứng chứ."
Andrew cau mày: "General Zod và Lex Luthor cũng có mặt, lẽ nào là do bọn họ cố ý lan truyền?"
The Flash nói: "Nếu là bọn họ lan truyền, vậy chắc chắn là có âm mưu."
Andrew hỏi: "Hal, những đồng đội của anh có ý kiến gì về chuyện người Trái Đất đánh bại hai tộc trùng đó không?"
"Họ rất tò mò và không thể tin được. Tôi vừa đến Oa, các Green Lantern khác lập tức vây quanh hỏi dồn tôi: 'Người Trái Đất đã đánh bại hai tộc trùng lớn bằng cách nào?'"
Green Lantern nói: "Hai tộc trùng này có thực lực rất mạnh, đã hủy diệt rất nhiều hành tinh và nền văn minh. Còn Trái Đất của chúng ta chỉ là một nền văn minh bản địa."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.