(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 635: Phản bội
Tướng quân Calvin vừa kinh hãi vừa lo sợ chất vấn: "Những thiên thạch này từ đâu mà ra, tại sao đến giờ mới phát hiện? Và mục tiêu của chúng là ở đâu?"
Một quan chức NASA mồ hôi nhễ nhại đáp: "Chúng rơi thẳng từ tầng khí quyển xuống, vì thế chúng tôi nghi ngờ đây là một cuộc tấn công của người ngoài hành tinh. Còn về điểm đến của chúng thì là Texas Houston, à, chính là trung tâm thành phố."
"Houston trung tâm thành phố?"
Tổng thống và các tướng quân biến sắc. Houston là một thành phố lớn với hơn hai triệu dân, nếu những thiên thạch này rơi xuống, không biết sẽ có bao nhiêu người thiệt mạng?
Vấn đề là, giờ đây căn bản không kịp ngăn chặn. Chính phủ không có khả năng này, còn Justice League – lực lượng duy nhất có thể làm được – lại đang bận đối phó với đàn trùng bên ngoài vũ trụ.
"Đáng ghét."
Tướng quân Calvin rủa thầm một tiếng, lớn tiếng ra lệnh: "Hãy điều ngay quân đội ở khu vực lân cận tới Houston! Cuộc tấn công bằng thiên thạch này có thể chỉ là đợt đầu tiên, rất có thể sẽ còn những đợt tấn công quy mô lớn hơn nữa."
"Vâng."
Sĩ quan tùy tùng lập tức đi truyền đạt mệnh lệnh. Chỉ chốc lát sau, hàng loạt thiên thạch rơi xuống Houston như mưa đạn.
Một số rơi xuống đất, tạo thành những hố sâu hoắm đường kính hơn trăm mét; số khác đâm xuyên các tòa cao ốc, hoặc phá sập nhiều công trình kiến trúc.
Houston nháy mắt biến thành địa ngục trần gian: vô số người chết thảm, vô số tiếng kêu rên đau đớn, cùng vô số lời gào thét kinh hoàng.
Giây trước, họ còn đang dõi theo tường thuật trực tiếp, hò reo cổ vũ các siêu anh hùng. Giây sau, quê hương của họ đã chìm trong biển lửa. Cuộc đời lên voi xuống chó, có lẽ cũng chỉ đến thế này mà thôi.
Chưa hết, từ bên trong các hố thiên thạch, vô số sinh vật hình bạch tuộc khổng lồ bò ra. Chúng gầm gừ, lao thẳng vào đám đông dân chúng xung quanh – những người vốn dĩ không phải ai cũng đang an toàn ở trong nhà.
Những con quái vật này chính là tộc Mimics. Chúng đã bỏ qua chiến trường chính, lợi dụng thiên thạch để đổ bộ xuống Trái Đất.
"Là quái vật ngoài hành tinh!"
Thấy quái vật ngoài hành tinh, người dân lập tức quay đầu bỏ chạy. Tuy nhiên, cũng có một số người rút súng bắn trả lũ quái vật – quả nhiên, dân Texas vẫn luôn nổi tiếng dũng mãnh.
Vấn đề là, lũ quái vật này có tốc độ cực nhanh, có thể dễ dàng né tránh đạn. Ngay sau đó, chúng lao tới người dân như điện xẹt, dùng xúc tu đâm xuyên qua cơ thể họ.
Không chỉ vậy, xúc tu của chúng còn có thể phóng ra những luồng pháo năng lượng màu vàng, phá sập cả những người chống cự lẫn các công trình kiến trúc xung quanh. Uy lực của chúng mạnh hơn xa ống phóng rocket.
Mặc dù thực lực của tộc Mimics không bằng tộc Arachnids, nhưng chúng cũng là những bá chủ đáng gờm, không hề dễ đối phó chút nào.
Khi tộc Mimics tiếp tục tàn phá, hàng loạt người dân Houston đã bị tàn sát.
"Lại là lũ sâu."
Tướng quân Calvin nhìn cảnh tượng thảm khốc trên màn hình, oán hận chửi rủa một tiếng rồi lớn tiếng ra lệnh: "Hãy điều quân đội vào thành phố với tốc độ nhanh nhất!
Ngoài ra, yêu cầu không quân đưa quân đoàn Power Armor tới Houston để tiêu diệt lũ quái vật. Chúng ta đã tiêu tốn hàng tỷ đô la để trang bị cho họ, giờ là lúc họ phải phát huy tác dụng rồi!"
Một vị tướng quân khác hỏi: "Có cần thông báo cho Justice League không? Có lẽ họ vẫn còn những quân bài bí mật, và ngài Vương tiên sinh rất lợi hại."
Không ít tướng quân đều gật đầu đồng tình, ngay cả Tổng thống cũng không phản đối.
Tướng quân Calvin không nói gì, chỉ liếc nhìn vị t��ớng quân kia một cái. Thường ngày thì luôn miệng muốn hạn chế Justice League, vậy mà hễ có chuyện là lập tức chạy đi bám víu.
Ông ấy thì khác, dù có lúc cũng phải nhờ vả, nhưng xưa nay chưa từng phản đối Justice League.
"Vương tiên sinh."
Tướng quân Calvin gọi điện cho Andrew (qua hệ thống liên lạc lượng tử) và trình bày mọi chuyện.
Thật ra, ngay khi Houston bị xâm lược, Andrew đã biết. Anh nhìn về phía Trái Đất từ xa, nói: "Tôi biết rồi. Người của Justice League sẽ lập tức tới trợ giúp. Các vị hãy cố gắng chống đỡ hết sức, khi giải quyết xong lũ trùng này, chúng tôi sẽ lập tức quay về."
"Vậy thì tốt."
Tướng quân Calvin gật đầu, tự hỏi liệu Justice League còn lại bao nhiêu người đây?
Justice League giờ chỉ còn hai cố vấn pháp thuật là Raven và Zatanna. May mắn thay, có một vài viện binh tạm thời đã đến.
Trong Sảnh Công Lý, Hancock đang kịch liệt chiến đấu với Raven và Zatanna. Xung quanh, ghế dựa, vách tường liên tiếp bị sóng xung kích và dư chấn ma thuật phá hủy.
Còn Alice, cô ấy đang điều khiển hệ thống phòng ngự, chống lại đội quân thụ nhân do Poison Ivy triệu hồi.
Tuy Hancock đã bị vắt kiệt sức lực suốt mấy tháng qua, nhưng thực lực của hắn vẫn vô cùng cường hãn. Cả Raven và Zatanna đều bị hắn kiềm chế, tạo cơ hội cho Poison Ivy phá vỡ bức tường, tiến vào khu nhà giam.
"Không ngờ Justice League lại chỉ để lại hai pháp sư. May mà Hancock vẫn luôn hết lòng hết sức."
Poison Ivy đi đến hàng rào, nói với Barbara bên trong: "Cheetah, Thần đã sai ta đến cứu ngươi."
Barbara thấy Poison Ivy, trên mặt hiện lên vẻ vô cùng kinh ngạc, như thể vừa phát hiện ra điều gì đó khó tin.
Poison Ivy ngạc nhiên hỏi: "Thần chẳng phải đã thông báo cho ngươi rồi sao? Tại sao ngươi lại có vẻ mặt này?"
"Ta chỉ là không nghĩ tới ngươi đến nhanh như vậy."
Barbara cười ha ha lảng tránh, nói: "Mau mở cửa lao ra, để ta đi ra ngoài. Cái nơi quỷ quái này, ta không muốn ở thêm một giây nào nữa!"
"Cũng dễ hiểu thôi, con người thường thích nô dịch đồng loại mà."
Poison Ivy giơ tay lên, hai dây leo vươn ra quấn lấy hàng rào. Sau đó, cô ta dùng sức kéo, hàng rào sắt bị giật bật ra.
Poison Ivy vô cùng ngạc nhiên: "Đơn giản vậy ư? Cheetah, với sức mạnh của ngươi, tại sao ngươi không tự mình thoát ra?"
"Vì cái này."
Barbara giơ tay phải đeo một thiết bị bí ẩn lên, nói: "Andrew Vương đã nghiên cứu ra thiết bị cấm chế, có thể ngăn chặn sức mạnh siêu phàm. Ban đầu, ta đeo là phiên bản thử nghiệm, bây giờ là phiên bản cuối cùng, đã thay đổi hơn mười lần trong quá trình. Tên khốn đó hoàn toàn coi ta như vật thí nghiệm. Đợi ta khôi phục tự do, nhất định phải cho hắn một bài học ra trò!"
"Thiết bị cấm chế? Andrew Vương quả không hổ danh là nhà khoa học hàng đầu."
Poison Ivy gật đầu, dùng dây leo phá hủy thiết bị cấm chế. Sau đó, cô ta quay người nói: "Đi thôi, mau chóng rời khỏi đây, kẻo có chuyện gì ngoài ý muốn xảy ra."
"Tốt, lần sau lại đến tìm bọn họ tính sổ."
Barbara gật đầu. Chờ Poison Ivy đi trước, đôi mắt nàng lóe lên hung quang, bất ngờ lao đến phía sau, vồ lấy cổ họng Poison Ivy, quát lên:
"Bảo Hancock và lũ thụ nhân dừng lại ngay! Nếu không đừng trách ta ra tay giết ngươi. Ngươi chết rồi, Hancock vẫn có thể khôi phục bình thường."
". . ."
Poison Ivy ngớ người, Thần Dối Trá cũng đứng hình. Chuyện quái quỷ gì thế này?
Thần Dối Trá vừa kinh hãi vừa lo sợ chất vấn: "Cheetah, ngươi làm cái gì?"
"Xin lỗi, ta là nằm vùng."
Barbara thản nhiên đáp: "Andrew Vương tại sao lại yên tâm rời đi như vậy ư? Bởi vì hắn biết mình sẽ thắng chắc. Ta là người của hắn, chỉ cần các ngươi xuất hiện, chắc chắn sẽ thua không nghi ngờ gì."
"Ngươi phản bội ta ư? Không thể nào! Nếu ngươi phản bội, làm sao ta có thể không biết được?"
Thần Dối Trá gào lên. Dù Thần không phải lúc nào cũng theo dõi Barbara, nhưng mỗi khi giáng lâm, Thần đều có thể cảm ứng được ý nghĩ của đối phương. Nếu đối phương thực sự phản bội, chẳng có lý do gì Thần lại không biết.
Nói thế nào đi nữa, Thần cũng là Thần Dối Trá có được hay không?
"Ngươi bị lừa là chuyện rất bình thường. Trước khi nhìn thấy Poison Ivy, ngay cả chính ta cũng không hề hay biết mình là một kẻ nằm vùng."
Barbara nói: "Hai tháng trước, một buổi tối nọ, Andrew Vương gặp ta trong mơ. H��n đề nghị một giao dịch: ta giúp hắn cứu Hancock về, đổi lại hắn sẽ trả tự do cho ta. Tiền đề là ta không được tái phạm tội, nếu không, hắn sẽ lại một lần nữa nhốt ta vào đây. Sau khi suy nghĩ kỹ, ta đã đồng ý. Ta vốn dĩ không có ý định phạm tội, chỉ cần không cướp đi tuổi trẻ và năng lực của ta, mọi chuyện đều dễ nói. Lão thái bà này, à không, mỹ nữ này đâu phải ác ma gì ghê gớm."
"...Chỉ vì một giao dịch như vậy mà ngươi đã đầu hàng hắn rồi sao?"
Thần Dối Trá tức giận nói, "Ít ra cũng phải có chút cưỡng bức dụ dỗ chứ, ta không có chút thể diện nào ư?"
Barbara nói: "Cái này không trách ta, chủ yếu trách ngươi."
Thần Dối Trá ngạc nhiên: "Trách ta ư? Chẳng lẽ ta còn phải nói lời xin lỗi ngươi sao?"
"Đương nhiên trách ngươi! Ngươi đường đường là một vị thần, lại ngay cả mặt Andrew Vương cũng không dám gặp, hèn nhát đến mức đó. Ai mà chẳng biết nên chọn bên nào mới phải?"
Barbara lý lẽ hùng hồn nói: "Ai mà chẳng muốn đứng về phía người thắng? Ngươi nói đúng không?"
"Ngươi nói nghe có vẻ có lý... Vớ vẩn! Đừng quên, ngươi là tín đồ của ta."
Thần Dối Trá tức giận nói: "Ngươi không sợ ta thu hồi năng lực của ngươi, lấy đi linh hồn của ngươi sao?"
"Ngươi cứ thu đi, tại sao không thu?"
Barbara cười nhạt. Nếu Thần Dối Trá có thể cướp đoạt năng lực của nàng, thì đã sớm làm rồi, làm sao có th��� ch��� đến bây giờ?
"Ta đã lập ước nguyện với chiếc Nhẫn Ước của Andrew Vương. Trừ phi chính ta đồng ý, bằng không, không ai có thể cướp đoạt năng lực của ta."
Barbara nói: "Còn về linh hồn, trừ phi ta chết, bằng không, ngươi căn bản không thể động vào ta dù chỉ một chút. Mà cho dù ta có chết, hắn cũng có cách để đưa ta đến thiên đường. Dù ta rất ghét Diana, nhưng ta lại rất tin tưởng vào phán đoán của nàng. Bạn trai của nàng sẽ không hèn hạ như vậy, vì vậy, ta đã chọn tin tưởng hắn."
Thần Dối Trá vô cùng khó chịu, nhưng Thần không thể phủ nhận. Nếu Andrew không dùng Nhẫn Ước, Thần đã có thể lấy đi năng lượng trong cơ thể Barbara. Đáng tiếc, Andrew đã dùng.
Còn về linh hồn, chỉ khi Barbara chết đi, nó mới thuộc về Thần Dối Trá.
Điều này cũng tương tự như Ghost Rider: linh hồn của Johnny Blaze thuộc về Mephisto, nhưng Mephisto cũng không có cách nào trực tiếp lấy đi linh hồn của hắn.
Barbara tiếp tục nói: "Thần Dối Trá, chưa nói đến ta, ngươi có tin không, đợi ta kể chuyện này với Poison Ivy, cô ta cũng sẽ đầu hàng?"
". . ."
Thần Dối Trá rất muốn nói không tin, nhưng Thần không thể nói ra. Bởi vì nếu nói ra, Thần chắc chắn sẽ bị vả mặt. Cái con đàn bà chết tiệt Poison Ivy đó, chắc chắn một trăm phần trăm sẽ đầu hàng.
Thần Dối Trá đột nhiên cảm thấy thật bi ai, chẳng lẽ mình đến đây chỉ để làm trò cười sao?
Thần Dối Trá nói sang chuyện khác: "Ngươi vẫn chưa nói, tại sao ngươi lại không biết mình là kẻ phản bội?"
"Bởi vì ký ức của ta bị phong tỏa. Điều kiện để giải phong là nhìn thấy Poison Ivy."
Barbara nói: "Vì vậy, ta đã giấu được ngươi, Thần Dối Trá. Andrew Vương muốn nói chuyện một chút với ngươi."
"Đến lúc đó lại nói."
Thần Dối Trá do dự một chút rồi bực bội bỏ đi. Hai kẻ thủ hạ quan trọng đều đã bị cướp mất, trừ phi Thần đồng ý từ bỏ Trái Đất, bằng không, có muốn không nói chuyện cũng không được.
"Sự lựa chọn của ta không sai, Andrew Vương đã đại thắng."
Barbara có chút đắc ý, nói với Poison Ivy: "Thần của ngươi đã rời đi rồi. Bây giờ, lập tức bảo Hancock và bọn chúng dừng lại đi."
"Rời đi rồi ư? Ta sớm biết tên đó không đáng tin cậy, nhưng không ngờ lại không đáng tin cậy đến mức này."
Poison Ivy lẩm bẩm, vốn xưa nay cô ta đã sợ chết, nên lập tức hét lên: "Hancock, lũ thụ nhân, dừng lại!"
Bản văn này đã được truyen.free biên tập cẩn trọng, vui lòng không sao chép.