(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 604: Trừng phạt, tiến công
Damian không giấu giếm nữa, kể lại tường tận mọi việc. Rồi, cậu cúi đầu, nói: "Vương tiên sinh, xin ngài giúp tôi cứu mẹ khỏi tay kẻ mua bí ẩn đó. Tôi nguyện để ngài tùy ý xử trí."
"Kẻ mua bí ẩn?"
Andrew sờ cằm, nếu không có gì bất ngờ, hẳn là Lex Luthor tên đó rồi.
Andrew định nói gì đó thì đúng lúc này, Alice lên tiếng: "BOSS, đồng hồ Nano trên tay Martha, Lois, bạn gái Green Lantern, cha của Arthur và cha của Cyborg đồng thời phát ra tín hiệu cầu cứu."
"Lập tức thông báo các siêu anh hùng cứu người."
Andrew hừ lạnh, cũng may hắn đã sớm chuẩn bị, nếu không thì rắc rối lớn rồi.
Tại nông trại Kent, Martha đang bận rộn ở ruộng ngô. Một thời gian trước, Clark từng đón bà lên Metropolitan sống, tiện thể chăm sóc Kara, nhưng bà thực sự không quen ở yên một chỗ, chỉ ở được một tháng đã quay về rồi.
Ở thành phố, Martha buồn chán đến chết, suốt ngày ủ rũ. Trở về nông thôn, bà lại khỏe khoắn, hoạt bát hẳn lên.
"Thành phố lớn tuy tốt, nhưng không hợp với tôi. Nơi đây mới là chỗ tôi thuộc về."
Martha tự lẩm bẩm. Đúng lúc này, một mũi phi tiêu gây mê từ bên cạnh phóng vụt tới, định khiến bà bất tỉnh ngay lập tức, không kịp kêu cứu.
Martha đương nhiên hoàn toàn không phát hiện ra mũi phi tiêu gây mê. Đến phút chót, chiếc đồng hồ Nano trên cổ tay bà tỏa sáng, một lớp màn chắn phòng ngự bao phủ toàn thân Martha, khiến mũi phi tiêu gây mê bật ngược trở lại với tiếng "coong".
Tiếp đó, giọng nói từ chiếc đồng hồ Nano vang lên: "Bà Martha, xin lập tức chạy về phía trước. Đừng lo, viện binh sẽ đến ngay."
Martha hơi sững người. Đúng lúc này, mấy tên lính đánh thuê cầm súng gây mê vọt tới chỗ bà, phía sau chúng còn có một chiếc xe. Bà giật mình thon thót, nhanh chóng vọt vào ruộng ngô chạy trốn về phía trước.
Đám lính đánh thuê truy đuổi không ngừng phía sau, liên tục phóng ra những mũi phi tiêu gây mê, nhưng may mắn thay, tất cả đều bị lớp màn phòng ngự chặn lại.
Hơn mười giây sau, giữa bầu trời vang lên tiếng nổ. Tiếp đó, một cô thiếu nữ từ trên trời giáng xuống, tóm lấy một tên lính đánh thuê, rồi dùng sức ném hắn vào những tên khác.
Những tên lính đánh thuê còn lại kinh hãi, định lùi lại nhưng đã không kịp. Đừng nói là bọn chúng, ngay cả chiếc xe kia cũng bị cô thiếu nữ ném xa hàng trăm mét, lăn lộn không ngừng.
Giải quyết xong đám lính đánh thuê, Kara vội vàng bay đến cạnh Martha, hỏi: "Martha, bà không sao chứ?"
Martha thở phào nhẹ nhõm, bà khoát tay, nói: "Tôi không sao. Chuyện này là sao vậy?"
"Hình như có kẻ muốn bắt bà và Lois để uy hiếp em họ tôi."
Kara nói: "Clark đi cứu Lois, còn tôi đến đây cứu bà. Bà đi cùng tôi đến nơi an toàn trước đã, chờ chuyện này xong xuôi rồi hẵng về nông trại."
"Được."
Martha không từ chối, bà không lo cho bản thân mà sợ làm liên lụy Clark. Bất quá, thằng bé này lại đi cứu Lois mà không cứu mình, đúng là... đã lớn rồi!
Tại Metropolitan, đám lính đánh thuê xung quanh Lois đã bị Superman đánh gục hết. Sắc mặt Superman rất khó coi, không ngờ lời Vương tiên sinh nói là thật. Cũng may Vương tiên sinh đã chuẩn bị sớm, nếu không thì hậu quả thật khôn lường.
Vừa nghĩ tới Martha và Lois bị kẻ địch bắt giữ, mắt Superman liền hơi đỏ lên.
Lois thấy thế, vội vàng an ủi: "Clark, đừng vì những kẻ này mà tức giận, không đáng đâu."
"Em không sao là tốt rồi. Nếu em có chuyện gì, tôi tuyệt sẽ không bỏ qua kẻ giật dây phía sau."
Superman nói với giọng căm hận. Lois cười, nói: "Em cứ nghĩ anh sẽ không nói những lời tình cảm như vậy chứ."
"Tôi nói lời thật lòng mà."
Superman nói một cách chân chất. Sau đó, hắn liên lạc Kara, nhận được tin Martha đã an toàn, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Lần này thật sự phải cảm ơn Vương tiên sinh thật nhiều.
Một bên khác, cha của Cyborg đã được The Flash cứu, còn cha của Arthur được đội hộ vệ của Hải tộc cứu – Arthur vẫn luôn âm thầm phái người bảo vệ cha mình.
Còn bạn gái Green Lantern thì đã được chính anh ta cứu, vì anh ta vừa lúc ở gần đó.
Kế hoạch của Luthor hoàn toàn thất bại. Thành quả duy nhất hắn đạt được là khiến toàn bộ các siêu anh hùng tức giận.
"Kẻ giật dây phía sau đó là ai? Tôi muốn giết hắn!"
Aquaman Arthur hô lên trong kênh liên lạc. Cyborg cũng lạnh lùng nói: "Đây là lần đầu tiên tôi đồng ý ý kiến của Aquaman. Nhất định phải giết hắn!"
Green Lantern cũng nói: "Hoàn toàn đồng ý. Các cậu sợ bẩn tay thì cứ để tôi ra tay."
"Cũng may thân phận tôi chưa bị lộ. Sau này phải càng cẩn thận hơn nữa."
The Flash thầm thấy may mắn. Anh cũng rất tức giận, rốt cuộc, thủ đoạn của kẻ giật dây phía sau thực sự quá đê hèn.
Ngay cả Superman vốn tính tình hiền lành cũng nói: "Vương tiên sinh, có phải là Lex Luthor làm không? Tôi muốn đi tìm hắn nói chuyện đàng hoàng, yên tâm, hắn sẽ không chết đâu."
Batman khuyên can: "Bình tĩnh lại. Chúng ta là siêu anh hùng, không thể bị lửa giận khống chế."
Andrew nói với giọng trầm thấp: "Batman, xin lỗi, con trai cậu..."
"Damian làm sao? Luthor phái người tập kích thằng bé à?"
Giọng Batman đột nhiên vang dội hẳn lên. Aquaman, Cyborg, Green Lantern liền xì xào bàn tán: "Thế mà còn nói không được tùy tiện nổi nóng sao?"
Tony thầm bĩu môi: "Đúng là đạo lý kép!"
Andrew nói: "Yên tâm, không có gì to tát đâu. Con trai cậu vừa định bắt cóc tôi, tôi chuẩn bị cho thằng bé một bài học nhớ đời, thế nên, tôi nói lời xin lỗi trước."
Mọi người liếc nhìn nhau, rõ ràng là Andrew đang đùa Batman.
"Thằng bé định bắt cóc cậu sao?"
Batman sững người, hắn suy nghĩ một lát, nói: "Tôi hiểu rồi. Talia đang trong tay Luthor, việc Damian trở về lần này là một phần trong kế hoạch của Luthor."
Aquaman không nhịn được hỏi: "Kẻ chủ mưu là Lex Luthor, phải không? Tôi lập tức đi tìm hắn."
"Luthor là một nhà tư bản lớn, chúng ta không thể hành động lỗ mãng."
Batman nói: "Những tên lính đánh thuê kia chắc chắn biết Deathstroke ở đâu. Chỉ cần bắt được Deathstroke, là có thể buộc tội Lex Luthor, tống hắn vào tù."
"Như vậy cũng được."
Mọi người dù có chút bất mãn nhưng vẫn đồng ý. Dù sao họ cũng là siêu anh hùng, không thể hành động theo cảm tính của mình được.
"Tôi tới hỏi."
Green Lantern chủ động nói. Sau đó, hắn tóm lấy hai tên lính đánh thuê, dẫn chúng đi "chơi" một chuyến rơi tự do trên không. Rất nhanh, hai tên lính đánh thuê đã chọn nói ra tất cả.
Biết được vị trí căn cứ ngầm của Deathstroke, Batman, Superman, Iron Man, The Flash, Cyborg không lãng phí thời gian, lập tức xông tới.
"Faora, cô đi đưa Green Lantern, Aquaman, Zatanna tới Metropolitan đi."
Andrew suy nghĩ một lát, phân phó Faora. Faora không nói nhiều, lập tức lên đường.
Tiếp đó, Andrew gọi điện thoại cho Mary, nói: "Cô gái tối nào cũng chạy đến nhà tôi kia, bạn gái tôi đã về rồi, nói muốn gặp cô đấy. Nhân tiện, có muốn tôi đặt lịch bệnh viện trước cho cô không?"
Damian dựng thẳng tai lên, tựa hồ có chuyện hay ho để hóng.
"Nói như thể tôi nhất định không đánh lại cô ấy vậy. Vả lại, bạn gái anh về rồi, sao anh vẫn còn đầy khí thế thế này? Chẳng phải cô ấy nên đánh anh trước sao?"
Mary bĩu môi, cô nói: "Tôi đang đi làm. Tối nay tôi sẽ qua."
Andrew nói: "Không đùa nữa, có chuyện quan trọng."
"Nhanh vậy đã có chuyện quan trọng rồi sao? Được, tôi lập tức xin nghỉ."
Mary nghe vậy sững người, lập tức gật đầu đáp ứng. Rất nhanh, một bóng người từ Los Angeles cất cánh, hết tốc lực bay đến Metropolitan.
Diana nói: "Em thấy cô ấy nói rất có lý đấy, đáng lẽ cô ấy phải đánh anh trước."
"Em cam lòng?"
Andrew cười lớn. Lúc này, Damian nói: "Kẻ giật dây phía sau là Lex Luthor, đúng không? Tôi lập tức đi tìm hắn, ép hắn giao mẹ tôi ra."
"Đây là chuyện của người lớn, cứ để người lớn xử lý."
Andrew nói: "Còn về cậu, đã đến lúc chịu phạt rồi."
Theo lời Andrew nói, một luồng hạt nano từ tay hắn bay ra, trên không trung tạo thành một chiếc váy dài thiếu nữ kiểu Trung Cổ.
"Ngươi có ý gì?"
Damian biến sắc mặt, định lùi lại. Ai ngờ, mặt đất đột nhiên bốc lên một luồng hạt nano, quấn lấy cơ thể cậu, khiến cậu không thể nhúc nhích.
"Đây chính là thứ tốt mà tôi chỉ mất năm phút để chế tạo ra."
Andrew nói: "Chiếc váy thục nữ này tích hợp hệ thống trí tuệ nhân tạo. Bất kể ai mặc nó vào, đều sẽ biến thành một thục nữ, kể cả là con trai cũng vậy."
"Chiếc váy thục nữ?"
Diana không nhịn được cười phá lên, cô ấy đánh nhẹ Andrew một cái: "Anh đúng là đồ quỷ quái!"
Damian mặt đỏ bừng, la to: "Tôi không mặc! Có chết tôi cũng không mặc!"
"Chuyện này đâu có do cậu quyết định được. Tôi nghĩ, Batman chắc hẳn không ngại có thêm một cô con gái đâu."
Andrew búng ngón tay một cái, chiếc váy thục nữ bay về phía Damian. Damian mở to mắt, mặt đầy sợ hãi: "Ngươi đừng có tới đây!"
Chiếc váy thục nữ đương nhiên sẽ không để ý lời Damian nói. Nó tự động tách làm đôi từ giữa, rồi mặc vào người Damian. Sau đó, hệ thống trí tuệ nhân tạo được kích hoạt.
"Thục nữ phải để tóc dài, thục n�� không được mặc quần áo lôi thôi lếch thếch."
Chiếc váy dài mọc ra bốn cánh tay. Hai cánh giúp Damian trang điểm, chải chuốt kiểu tóc, thậm chí biến ra một bộ tóc giả đội lên đầu. Hai cánh còn lại thì thay Damian cắt bỏ bộ quần áo cũ của cậu.
Damian vừa kinh hãi vừa sợ hãi, la to: "Dừng lại! Dừng lại mau!"
"Thục nữ không được nói tục. Với lại, giọng của cậu quá thô rồi."
Chiếc váy dài truyền hạt nano vào yết hầu Damian. Giọng Damian lập tức trở nên lảnh lót như thiếu nữ.
Damian tức đến muốn chửi ầm lên, nhưng lại phát hiện mình không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Chuyện này vẫn chưa dừng lại. Sau đó, dưới sự điều khiển của chiếc váy dài, Damian với giọng nói vô cùng dịu dàng, nói: "Hôm nay là một ngày đẹp trời, chúng ta hãy cùng ca ngợi mùa hè, ôi..."
Diana cười ngả vào người Andrew, cô nói: "Andrew, Batman sẽ giết anh đấy!"
Andrew ôm Diana, hỏi: "Em có tin không, sau này Damian sẽ chủ động mặc chiếc váy dài này?"
Diana không tin: "Làm sao có thể? Giờ này chắc thằng bé muốn tự tử luôn rồi."
"Vì sao không thể? Ai cũng biết, nữ trang chỉ có không lần nào hoặc vô số lần mà thôi."
Andrew nói: "Chiếc váy dài này thực ra là một dạng chiến y Nano thép đặc biệt, có thể tăng cường đáng kể sức mạnh của cậu ta, còn tự động tích hợp kho vũ khí đạn dược, mạnh hơn cả bộ giáp cùi bắp trên người kia."
Tôi tin tưởng, chẳng bao lâu nữa, cậu ta sẽ chủ động mặc vào bộ chiến y này, biến thành một... thục nữ mạnh mẽ.
Diana không nhịn được bĩu môi: "Andrew, anh làm ơn hành xử như một người bình thường đi."
Andrew nói: "Nói bậy bạ, lão phu đây đâu phải ác ma gì."
Damian đang đọc diễn cảm suýt nữa khóc òa lên: "Ngươi không phải ác ma thì ai là?"
Đùa thì đùa vậy thôi, nhưng chính sự vẫn phải làm. Andrew búng tay một cái, một hình chiếu toàn ảnh xuất hiện trước mặt hắn. Đó là cảnh quay trực tiếp từ góc nhìn của Iron Man.
Lúc này, Iron Man cùng đồng đội đã xông vào căn cứ ngầm của Deathstroke. Đám lính đánh thuê thấy các siêu anh hùng xông đến cửa, lập tức siết cò súng, đạn bay xối xả về phía mọi người.
Tony ngay lập tức kích hoạt lớp lá chắn phòng ngự chặn lại đạn. Sau đó, điện quang lóe sáng, đám côn đồ toàn bộ bay ra ngoài, đập vào tường bất tỉnh.
"Làm tốt, The Flash."
Cyborg gật đầu, một phát pháo năng lượng bắn thẳng vào cánh cửa lớn phía trước. Rất rõ ràng, hắn đang khá tức giận.
Tiếp đó, mọi người tiến vào đại sảnh của căn cứ, phát hiện nơi đây nuôi rất nhiều loài động vật hình thù kỳ quái, ví dụ như, tinh tinh mọc cánh dơi, cá sấu trông giống chó, vân vân.
Mọi người vẻ mặt hơi khó coi: "Bọn này, thật quá đáng rồi."
"Quá đáng? Đây là vì khoa học tiến bộ."
Đúng lúc này, màn hình ở một bên sáng lên, Tiến sĩ Kirk nói: "Một khi thí nghiệm của tôi thành công, loài người không chỉ có thể khắc phục mọi bệnh tật, mà còn có thể trở nên mạnh mẽ vô song, hoàn thành sự biến đổi vượt bậc về mặt sinh học."
"Vì sự nghiệp vĩ đại như vậy, hi sinh một vài loài động vật và con người thì có đáng gì?"
"Lại nữa rồi à? Đám phản diện các ngươi luôn ngụy biện một cách đường hoàng như vậy, tôi nghe chán rồi."
Tony vẻ mặt ghét bỏ, nói: "Có thể làm gì đó mới mẻ hơn không?"
"Tony Stark, cái miệng của anh thối y như trong tạp chí nói vậy."
Tiến sĩ Kirk sắc mặt hơi khó coi, hắn hừ lạnh một tiếng. Những cánh cửa lớn xung quanh mở ra, mấy trăm con Người Dơi bay ra ngoài, hoàn toàn bao vây các siêu anh hùng.
Các siêu anh hùng hơi phẫn nộ, đây chính là mấy trăm sinh mạng con người.
Tiến sĩ Kirk nói: "Các siêu anh hùng, các vị có biết không? Những Người Dơi này đều có thể biến trở lại thành người đấy, tôi đã nghiên cứu ra thuốc giải rồi."
Nói xong, Tiến sĩ Kirk cười đắc ý, tắt màn hình. Sau đó, tất cả các lồng xung quanh đồng thời mở ra. Những con vật kia sững sờ, có con lập tức chạy ra khỏi lồng, có con cẩn thận dò xét.
Còn đám Người Dơi thì gầm nhẹ một tiếng, hóa thành từng bóng đen lao vào tấn công các siêu anh hùng.
The Flash kích hoạt Speed Force, liên tiếp đẩy lùi những con Người Dơi xông tới. Sau đó, anh hơi khó hiểu hỏi: "Hửm, câu nói cuối cùng của tên đó có ý gì vậy?"
"Ý của hắn là, giết những Người Dơi này tương đương với giết người, bởi vì bọn chúng có thể biến trở lại thành người."
Batman vừa ứng phó đám Người Dơi vừa nói: "The Flash, chỗ này cứ để chúng tôi lo, cậu đi tìm lão già đó, ép hắn giao ra thuốc giải. Superman, anh giúp The Flash mở đường đi."
"Được."
Superman hai mắt lóe lên ánh sáng đỏ, liên tục xuyên thủng bức tường phía trước.
"Thật đê hèn. Tôi sẽ nhanh chóng tìm ra hắn."
The Flash không nói nhiều, lập tức hóa thành một tia điện, xuyên qua vách tường và biến mất tăm.
Tiến sĩ Kirk lúc này đang rút lui, hắn thầm chửi rủa ầm ĩ trong lòng: "Lại phải tìm nơi khác để bắt đầu lại từ đầu. Đám siêu anh hùng đáng chết, các ngươi đang phạm tội, phạm tội chống lại khoa học!"
Tiến sĩ Kirk xưa nay chưa từng cảm thấy mình sai. Chuyện khoa học, làm gì có đúng sai?
Trong đại sảnh, dù biết dụng ý của Tiến sĩ Kirk nhưng đây là dương mưu, mọi người chỉ có thể cố gắng kiềm chế. Chẳng hạn như, Tony bỏ súng năng lượng, chuyển sang dùng điện giật; Superman thu bớt sức mạnh, liên tiếp đánh ngất đám Người Dơi kia.
Vì số lượng Người Dơi và động vật biến dị quá nhiều, tình thế hơi giằng co.
Thục nữ Damian nhìn thấy biểu hiện của các siêu anh hùng, hừ lạnh, nói: "Đúng là đàn bà!"
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ tâm huyết.