(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 574: Chiến tranh bạo phát
Diana trực tiếp lao vào từ chính diện.
Andrew cười nhạt, nói: "Chẳng qua, mặt nạ cô ta dùng lại là mặt của Nữ hoàng Ana."
Mọi người sững sờ một lát, sau đó đều bật cười. Dù Nữ hoàng Ana có nói không phải mình làm, e rằng cũng chẳng ai tin.
Andrew nói: "Chuyện này không nên chậm trễ. Lão Batman, anh hãy lập tức liên lạc với Cyborg. Khi mọi thứ đã sẵn sàng, chúng ta sẽ khởi hành đi Châu Âu ngay."
Mọi người gật đầu lia lịa: "Được."
Andrew tiếp lời: "Barry, cậu hãy đi nói chuyện với Superman một lúc xem anh ấy có muốn tham chiến không. Nếu không, chúng ta sẽ không ép buộc. Siêu anh hùng không nên cưỡng cầu người khác."
"Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ kể cho anh ấy mọi chuyện để anh ấy tự mình quyết định."
Barry gật đầu, dù hơi ngại khi phải gặp mặt nhưng anh biết mình phải chịu trách nhiệm cho những gì đã làm.
...
Biển Bắc Châu Âu, căn cứ trên biển Atlantis.
Aquaman Arthur nhìn Orm đội mặt nạ, hỏi: "Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi chưa?"
Ở thế giới này, sau khi bị Arthur đánh bại, Orm đã trở thành thuộc hạ của anh. Hắn cũng căm hận người Amazon, bởi vì Nữ hoàng Ana đã giết Mera.
"Đã chuẩn bị xong."
Orm gật đầu đáp: "Đại quân đã tập kết đầy đủ, bất cứ lúc nào cũng có thể đổ bộ lên Themyscira mới."
"Tốt lắm! Thông báo cho tất cả mọi người, sáng mai sẽ xuất phát. Đội trinh sát hãy lên đường ngay tối nay. Ta muốn giết chết lũ sói cái đó, để trả thù cho Mera."
Arthur nghiến răng nói. Lòng anh tràn ngập hổ thẹn với Mera. Nếu không phải vì anh chùn bước, Mera sẽ không phải chết.
"Sáng mai sẽ quyết chiến?" Orm ngạc nhiên: "Có vội vàng quá không?"
"Trực giác mách bảo ta rằng quyết chiến vào ngày mai là tốt nhất. Loài người và người Amazon chắc chắn đã sớm phát hiện chúng ta đang tập kết. Kéo dài càng lâu, họ sẽ chuẩn bị càng kỹ."
Arthur nói tiếp: "Cứ thế đi, ta sẽ cử Karathen ở lại để canh giữ Trang bị Aquaman. Loài người chắc chắn sẽ đến tấn công căn cứ."
Orm không phản đối, hắn nói: "Với thực lực của Karathen, cùng với đội quân của chúng ta, đủ sức bảo vệ Trang bị Aquaman."
"Ngoài ra, hãy bảo các nhà khoa học lắp đặt một hệ thống điều khiển từ xa lượng tử trên Trang bị Aquaman. Nếu chúng ta thắng lợi thì mọi chuyện dễ nói. Còn nếu thất bại, chúng ta chỉ có thể khởi động Trang bị Aquaman. Bằng không, loài người và người Amazon sẽ không buông tha chúng ta. Chiến tranh chủng tộc, vốn dĩ là một mất một còn."
Orm gật đầu: "Không thành vấn đề. Tôi sẽ yêu cầu các nhà khoa học làm việc xuyên đêm để thiết kế hệ thống điều khiển từ xa đó."
Arthur thở ra một hơi, anh nhìn về phía Themyscira mới ở đằng xa, nói: "Tất cả, sẽ chờ đến ngày mai."
...
Themyscira mới, Ana đang lau chùi Thanh kiếm Athena của mình. Nàng tràn ngập hối hận về mối tình đã qua với Aquaman và quyết tâm phải hủy diệt Atlantis, khiến Aquaman phải trả giá đắt.
"Rõ ràng ta chỉ là tự vệ."
Ana khẽ hừ một tiếng, ra lệnh cho các thị vệ chuẩn bị tất cả vũ khí bí mật. Người Atlantis có thể phát động tấn công bất cứ lúc nào.
...
Trụ sở bí mật của Mỹ gần Châu Âu, Tướng quân Lane dẫn Hal Jordan đến trước một chiếc phi thuyền ngoài hành tinh.
"Chiếc phi thuyền ngoài hành tinh này đã rơi xuống Coast City một năm trước. Bên trong có một người ngoài hành tinh, nhưng hắn đã chết trước khi vào Địa Cầu."
Tướng quân Lane nói: "Trong một năm qua, chúng tôi đã bỏ ra rất nhiều công sức nghiên cứu chiếc phi thuyền này và giờ đã có thể khởi động nó."
Chiếc phi thuyền này, thực chất là phi thuyền của Abin Sur. Khác với thế giới gốc, Abin Sur ở thế giới này chết quá nhanh nên không kịp để chiếc Nhẫn Green Lantern tìm chủ nhân mới.
Vì vậy, Hal Jordan chỉ là một phi công bình thường, không phải Green Lantern.
Hal hỏi: "Tuyệt vời, các ông muốn tôi làm gì?"
"Điều khiển chiếc phi thuyền này, đâm vào căn cứ trên biển của người đáy biển, phá hủy Trang bị Aquaman."
Tướng quân Lane nói: "Trận quyết chiến sắp bùng nổ. Nếu Aquaman thắng lợi thì tốt, nhưng một khi hắn thất bại, chắc chắn sẽ gây ra một trận sóng thần bao phủ toàn thế giới, tiêu diệt tất cả người trên đất liền. Để tránh chuyện đó xảy ra, chúng ta nhất định phải phá hủy Trang bị Aquaman, bảo vệ Trái Đất."
Hal gạt bỏ vẻ cợt nhả, nói: "Nhiệm vụ này, tôi nhận. Tôi sẽ viết di chúc ngay bây giờ, tất cả vinh quang và trợ cấp sẽ thuộc về bạn gái tôi, Carol."
Tướng quân Lane hơi kinh ngạc: "Không suy nghĩ thêm sao?"
"Dù tôi không phải người tốt lành gì, nhưng cứu thế giới, tôi sẽ làm một cách nghĩa hiệp."
Hal nói: "Tôi là phi công giỏi nhất toàn nước Mỹ, tôi sẽ không làm các ông thất vọng."
"Quân đội sẽ điều động không quân phối hợp hết sức với anh."
Tướng quân Lane gật đầu, cúi chào Hal để bày tỏ sự kính trọng. Nhiệm vụ này, ngay từ đầu, đã là một nhiệm vụ tự sát.
Hal đáp lễ, anh không sợ chết, nhưng có những việc, luôn cần có người đứng ra làm, phải không?
...
Ngoài vũ trụ, General Zod cùng đồng đội đang điều khiển phi thuyền, tìm kiếm những điểm liên lạc và cứ điểm còn sót lại của người Krypton trên toàn vũ trụ, hy vọng tìm thấy những tộc nhân còn sống.
Đáng tiếc, suốt mấy chục năm, General Zod nhìn thấy, vĩnh viễn chỉ là thi thể.
"Chẳng lẽ Krypton thật sự đã tận diệt?"
General Zod có chút tuyệt vọng. Đúng lúc này, nhà khoa học đầu trọc vui mừng hô lên: "Tôi đã giải mã thành công! Tôi biết Jor-El năm đó đã đưa Kal-El đến hành tinh nào rồi!"
"Thật sao?"
Tất cả mọi người đồng loạt vui mừng khôn xiết. Nhà khoa học đầu trọc gật đầu, hắn điều khiển Liquid Geo tạo thành hình dạng một hành tinh, nói: "Chính là Trái Đất. Kal-El và Mã Gen Sinh Trưởng đều ở trên Địa Cầu."
"Chúng ta lập tức đến Trái Đất!"
General Zod ngay lập tức ra lệnh. Có được Mã Gen Sinh Trưởng, là có thể xây dựng lại Krypton!
...
Sáng sớm hôm sau.
Trên chiếc máy bay vận tải cỡ lớn, Lão Batman, Cyborg, Wonder Woman, Iron Man, The Flash và Arrow cùng các siêu anh hùng khác, hoặc căng thẳng, hoặc phấn khích ngồi trên ghế, chờ đợi trận quyết chiến bắt đầu.
Cyborg thở dài: "Không ngờ người đáy biển nhanh như vậy đã phát động quyết chiến. Kế hoạch của chúng ta hoàn toàn bị xáo trộn. Bây giờ chạy đến, quá gấp gáp, quá vội vàng."
"Kẻ địch sẽ không hành động theo sắp xếp của chúng ta. Đó là lẽ thường."
Lão Batman nói: "Mọi chuyện cũng không quá tệ. Nhân lúc người đáy biển và người Amazon quyết chiến, chúng ta sẽ xông vào chiến trường, giải quyết Aquaman và Nữ hoàng Amazon, hoàn thành chiến dịch chặt đầu."
"Hy vọng mọi việc thuận lợi, quân kháng chiến bên kia sẽ giúp chúng ta kiềm chế."
Cyborg gật đầu, sau đó, hắn nhìn Diana một cái, hỏi: "Vị này là?"
Trang phục của Diana, giống hệt Nữ hoàng Ana. Không chỉ Cyborg, những người khác cũng rất nghi ngờ.
"Cô ấy là đội trưởng. Đội này do tôi quyết định. Cô ấy là người của chúng ta."
Lão Batman lạnh lùng nói. Hắn không nhắc đến chuyện của thế giới gốc, vì không phải ai cũng đồng ý mọi thứ trở về như cũ.
"Tùy anh vậy."
Cyborg nhún vai, sau đó nhìn lên trên, hỏi: "Hai vị kia ở bên ngoài, thật sự không có chuyện gì sao?"
"Không có gì. Cùng lắm thì cảm lạnh thôi."
Lão Batman nói một câu đùa nhạt nhẽo. Mọi người liếc nhau, không nói gì.
Trên nóc máy bay vận tải, Superman gầy trơ xương, đeo bịt mắt, vừa hấp thụ ánh mặt trời, vừa hưng phấn nói với Andrew: "Vương tiên sinh, tôi cảm thấy mình tràn đầy sức mạnh. Tuy nhiên, xung quanh có quá nhiều âm thanh, đầu óc tôi hơi lộn xộn."
"Chuyện này rất đơn giản. Anh chỉ cần tập trung sự chú ý vào những gì cần chú ý là được."
Andrew cười nói: "Ngoài việc cơ thể trở nên mạnh mẽ, anh còn có thể sở hữu tia nhiệt, khả năng nhìn xuyên tường, bay lượn, hơi thở băng giá và nhiều năng lực khác. Ở thế giới gốc, anh được gọi là Nhân Gian Chi Thần."
"Nhân Gian Chi Thần?"
Superman cười khổ, anh nói: "Tôi chỉ muốn làm một người Địa Cầu bình thường."
"Superman ở thế giới gốc cũng có suy nghĩ giống anh."
Andrew nói: "Kal-El, cảm ơn anh đã đồng ý ra trận vì chúng ta."
Lời cảm ơn của Andrew khiến Superman có chút xấu hổ. Anh nói: "Thế giới gốc đó, tốt hơn thế giới hiện tại. Không chỉ tôi không sao, mà những người khác cũng đều bình an."
Andrew cảm thán không thôi. Đây chính là Superman, bị quân đội bắt làm vật thí nghiệm suốt mấy chục năm, vẫn không hắc hóa, vẫn sẵn lòng chiến đấu vì những người khác.
"Một người như vậy, tại sao tương lai lại hắc hóa?"
Andrew lắc đầu, tiếp tục cùng Superman tắm nắng, đồng thời kể cho anh nghe những chuyện về Superman ở thế giới gốc.
Mắt Superman sáng rực hỏi: "Ở thế giới gốc, tôi có bạn gái sao? Cô ấy trông như thế nào?"
Andrew mỉm cười. Bản tính đàn ông, có thể hiểu được.
Cùng lúc đó, đại quân đáy biển thông qua màn pháo kích dữ dội, đã phá vỡ thành công hệ thống phòng thủ ma thuật của Themyscira mới.
Tiếp đó, vô số phi thuyền cùng với những cỗ xe chiến đấu thủy lực được cải tạo đặc biệt tiến vào Themyscira mới, tức là London ban đầu, lao thẳng đến vương cung nơi Nữ hoàng Amazon đang ở.
Giữa đường, các tòa nhà cao tầng xung quanh đột nhiên cùng lúc đổ sập từ giữa, đè xuống các phi thuyền và xe chiến đấu bên dưới.
Các phi thuyền và xe chiến đấu thấy vậy, lập tức phóng pháo năng lượng Plasma bắn phá những kiến trúc đang sập.
Rầm rầm rầm! Các kiến trúc liên tiếp nổ tung, vô số đá và gạch rơi xuống như mưa từ trên trời, không ít phi thuyền và xe chiến đấu đều bị hư hại.
"Amazon!"
Tiếp theo, hàng loạt chiến binh Amazon dũng mãnh xuất hiện từ những tòa nhà còn sót lại. Họ giương cung bắn tên, những mũi tên dài xuyên qua các phi thuyền và xe chiến đấu, khiến chúng nổ tung ầm ầm.
Phi thuyền và xe chiến đấu lập tức phản công. Các kiến trúc xung quanh liên tiếp nổ tung dưới làn pháo năng lượng, không ít người Amazon kêu thảm thiết rồi ngã xuống.
Lúc này, mặt đất rung chuyển, một đám quái thú khổng lồ lao ra từ dưới lòng đất, xông thẳng ra đường phố, húc đổ hàng loạt xe chiến đấu.
Những quái thú này bao gồm Địa Ngục Tam Đầu Khuyển, Nhân Ngưu Minos, Medusa và nhiều loài khác, chính là lá bài tẩy của Amazon.
Dưới sự trợ giúp của bầy quái thú, người Amazon dần chiếm ưu thế, người đáy biển nhanh chóng rút lui.
Đúng lúc này, kèm theo một làn sóng gợn lóe lên, hàng loạt phi thuyền và xe chiến đấu xuất hiện phía sau chiến trường, đó là kỹ thuật ẩn hình chiếu hình toàn ảnh của người đáy biển.
"Giết chết người Amazon!"
Trên phi thuyền, Aquaman giơ cao cây Đinh Ba Atlan, gầm lên giận dữ. Orm, Aqualad và Black Manta lập tức dẫn đại quân đáy biển xông lên tiêu diệt người Amazon.
Ở thế giới này, Black Manta, giống như Orm, đều là thuộc hạ của Aquaman.
"Giết chết người đáy biển!"
Bóng dáng Nữ hoàng Ana xuất hiện, nàng giơ cao Thanh kiếm Athena, dẫn đại quân Amazon phát động xung phong, mưa tên dày đặc bắn tới tấp.
Cứ thế, người đáy biển và người Amazon bắt đầu ác chiến trên các đường phố và ngõ hẻm của Themyscira mới, tiếng nổ mạnh và tiếng kêu thảm thiết vang lên khắp nơi.
"Ana!" "Arthur!"
Aquaman và Nữ hoàng Amazon ngay lập tức đối mặt. Cả hai đều căm ghét đối phương đến tận xương tủy. Cây Đinh Ba và Thanh kiếm Athena đồng thời nhằm vào chỗ hiểm của đối phương.
Bất kể mối quan hệ của họ trước đây là gì, giờ đây, họ là một đôi tử địch.
Trận chiến tại đây được loài người giám sát toàn bộ. Thủ lĩnh quân kháng chiến nói: "Batman và đồng đội sắp đến rồi. Khi đó, chúng ta sẽ giúp họ kiềm chế tướng lĩnh và binh lính hai bên, để họ có thể thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ chặt đầu."
"Rõ!"
Mọi người đều gật đầu, họ đều căm thù Aquaman và Nữ hoàng Amazon đến tận xương tủy.
Lois Lane cũng ở trong quân kháng chiến, trên tay còn cầm một khẩu súng tiểu liên. Ban đầu nàng là một phóng viên, mạo hiểm xâm nhập Themyscira mới để thu thập tin tức, kết quả bị người Amazon phát hiện.
Trong lúc nguy cấp, Lois được quân kháng chiến cứu. Nàng biết tin tức mình thu thập không thể cứu được người Châu Âu, nên đã bỏ bút nghiên theo nghiệp binh.
Ở một bên khác, không quân Mỹ cùng Hal đồng thời xuất phát, đi đến vị trí Trang bị Aquaman. Hal hít sâu một hơi, anh biết, bất luận thành bại, mình cũng không thể trở về, nhưng anh không sợ, bởi vì anh có một sứ mệnh quan trọng hơn.
Hal kiên định nghĩ thầm: "Người đáy biển, các ngươi đừng hòng tiêu diệt chúng ta người trên đất liền!"
Cùng lúc đó, người Krypton đang quan sát trận đại chiến này. Họ đã đến từ tối qua và vẫn đang tắm nắng.
"Mặt trời màu vàng ở đây vô cùng mạnh mẽ, có thể mang lại cho chúng ta sức mạnh to lớn."
General Zod vô cùng phấn khích, hắn nói: "Ta không chỉ muốn Mã Gen Sinh Trưởng, mà còn muốn cả Mặt trời Vàng này nữa! Khởi động Cỗ máy Thế giới, ta muốn cải tạo Trái Đất, biến nó thành Krypton mới!"
Nhà khoa học đầu trọc hỏi: "Tướng quân, không tìm Kal-El trước sao?"
"Không cần tìm hắn. Sau khi phát động tấn công, hắn sẽ chủ động đến tìm chúng ta."
General Zod lắc đầu, hắn nói: "Nhân lúc Trái Đất đang giao chiến, chúng ta trực tiếp bắt đầu kế hoạch."
"Được!"
Người Krypton đều gật đầu, tiếp đó, Cỗ máy Thế giới tách khỏi phi thuyền Krypton, bay đến Ấn Độ Dương.
Đồng thời, phi thuyền Krypton bay đến Metropolitan, vẫn như cũ, dùng trọng lực cải tạo Trái Đất.
"Nhanh như vậy đã đến rồi sao?"
Andrew ngẩng đầu nhìn về phía vũ trụ, thầm hừ lạnh. Hắn sớm đoán được người Krypton sẽ đến, bằng không sẽ không cố tình đi tìm Superman.
Superman ở thế giới này, thực lực không bằng những binh sĩ chuyên nghiệp của General Zod. May mắn thay, General Zod và đồng đội vừa mới đến Trái Đất, có điểm yếu chết người.
"Iron Man!"
Andrew gọi vào bộ đàm, Iron Man lập tức bay ra khỏi khoang thuyền, hỏi: "Chuyện gì?"
"Một đám người Krypton đã đến rồi..."
Andrew nói sơ qua tình hình, sau đó, hắn nói với Superman và Iron Man: "Tôi hy vọng hai anh sẽ đi phá hủy Cỗ máy Thế giới."
"Tôi không được chứ?"
Superman nói không tự tin: "Có thể nói chuyện với họ không? Không nhất thiết phải đánh nhau."
"Trừ phi chúng ta đồng ý từ bỏ Trái Đất, bằng không không thể đàm phán."
Andrew lắc đầu, nói: "Người Krypton rất mạnh, nhưng họ có điểm yếu chết người. Ngoài ra, Cỗ máy Thế giới cũng từng xuất hiện ở thế giới gốc, tôi có cách đối phó nó."
Nói xong, Andrew trao Liquid Geo và một quả bom cho Tony: "Liquid Geo có thể giúp anh đối phó người Krypton, còn quả bom trọng lực này, có thể giúp anh phá hủy Cỗ máy Thế giới."
"Giao cho tôi!"
Tony nhận lấy hai món đồ, nói: "Superman, đưa tôi đi. Đến đó, anh có thể thử nói chuyện với họ trước, nếu không được thì chúng ta sẽ ra tay."
"Được rồi."
Superman gật đầu, nắm lấy cánh tay của Tony, đưa anh ta bay về phía Cỗ máy Thế giới.
Ban đầu, tốc độ của Superman rất chậm, nhưng theo thời gian, tốc độ của anh ngày càng nhanh, rất nhanh đã biến mất không còn tăm hơi.
Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.