(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 567: Atom
Đường hầm không gian không mở ra được.
Arthur kể lại chuyện vừa xảy ra cho Karathen, rồi hỏi: "Karathen, ngươi có biết chuyện gì đang xảy ra không?"
"Ngươi hy vọng một con quái thú như ta có thể hiểu những chuyện phức tạp như vậy à? Đầu óc ngươi có vấn đề rồi sao?"
Karathen khạc nước bọt, Arthur cứng đờ mặt. Hắn lại bị một con quái thú khinh bỉ rồi sao?
Nữ vương Atlanna an ủi: "Arthur, đừng nóng vội, nhất định sẽ có cách thôi."
"Mẹ, con không thể không vội được. Con nhất định phải ra ngoài ngăn cản Orm, nếu không, đại dương và lục địa sẽ nổ ra chiến tranh, khi đó, sẽ có vô số người phải chết."
Arthur lắc đầu. Hắn lại thử thêm mấy lần nhưng vẫn không được, trong cơn tức giận, anh ta đập thẳng cây Trident of Atlan xuống đất. "Cái thứ chết tiệt này, chắc chắn là hỏng rồi!"
Nữ vương Atlanna thở dài một hơi. Không ngờ Arthur lại giống bà, cũng bị mắc kẹt ở Hidden Sea. Số phận thật quá nghiệt ngã với bà.
"Chẳng lẽ chúng ta thực sự phải bị mắc kẹt ở đây sao?"
Arthur gần như phát điên. Anh ta ngước nhìn Superman đang bay lượn trên bầu trời, trong đầu đột nhiên nảy ra một ý nghĩ: "Trên đảo chỉ có ba người. Ở đây lâu dài, không biết Superman và mẹ mình có phát sinh chuyện gì không?"
"Chết tiệt, chẳng lẽ Superman sẽ trở thành cha dượng của mình sao?"
"Ta coi ngươi là bạn, thế mà ngươi lại muốn làm cha dượng của ta à?"
Arthur không thể chấp nhận chuyện này, càng không thể chấp nhận cảnh sinh linh đồ thán bên ngoài. Anh ta vội vàng nhặt lấy Trident of Atlan và tiếp tục thử nghiệm. Bằng mọi giá, hắn phải ra ngoài.
Cùng lúc đó, tại rãnh Mariana, một người ngoài hành tinh với tướng mạo kỳ dị, đôi mắt lập lòe những tia sáng tối tăm, đang cầm một thiết bị đặc biệt, lơ lửng bên ngoài vòng xoáy ánh chớp.
Vòng xoáy ánh chớp này, chính là lối vào Hidden Sea.
Ngoài người ngoài hành tinh này, còn có một người Krypton khác đang đứng nghiêm ở đó, vừa nhìn đã biết là một binh sĩ Krypton.
"Tướng quân Zod, tôi đã nhốt họ vào trong rồi."
Người ngoài hành tinh báo cáo qua bộ đàm lượng tử: "Tuy nhiên, năng lượng của tôi và thiết bị có hạn, tối đa chỉ có thể giam giữ họ mười hai tiếng. Tôi kiến nghị chế tạo bom không gian để phá hủy đường nối này."
"Không được. Chỉ có Kal mới biết Growth Codex ở đâu. Hơn nữa, bom không gian chỉ có một viên, không thể tùy tiện lãng phí."
Tướng quân Zod lắc đầu, nói: "Trước tiên cứ nhốt họ lại. Không có họ, người dưới biển và người trên đất liền nhất định sẽ khai chiến. Khi đó, sức mạnh của người Trái Đất sẽ suy yếu đáng kể.
Chờ khi họ chính thức giao chiến, ta sẽ dẫn người đến chỗ ngươi, giải quyết triệt để tên phản bội Kal này.
Dù ở trên bất kỳ hành tinh nào, kẻ phản bội cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp."
Giọng của Tướng quân Zod tràn ngập sự thù hận. Nếu không phải Superman, Krypton đã sớm hồi sinh rồi.
"Ngươi muốn gì cũng được, miễn là đừng quên lời hứa với ta."
Người ngoài hành tinh nói. Hắn cũng là một trong số những tù nhân, vì mục đích của chính mình mà đồng ý phục vụ cho Tướng quân Zod.
"Ngươi yên tâm, ta chưa bao giờ tùy tiện hứa hẹn ai. Một khi đã hứa, ta chắc chắn sẽ thực hiện."
Tướng quân Zod nói. Người ngoài hành tinh gật đầu, cắt đứt liên lạc và chuyên tâm phong tỏa đường hầm không gian.
Bên trong pháo đài, Tướng quân Zod nhìn chiến trường dưới đáy biển trên màn hình, vẻ mặt hưng phấn. "Cứ đánh đi, đánh càng kịch liệt càng tốt, dù sao kẻ chết cũng là người Trái Đất."
Tướng quân Zod vẫn dùng vệ tinh để giám sát Superman. Trước đó, ông ta đã thấy Superman nhảy vào rãnh Mariana, rồi lặng lẽ phái người đi theo, từ đó phát hiện ra sự tồn tại của vòng xoáy ánh chớp.
Tướng quân Zod cũng không biết phía sau vòng xoáy ánh chớp là gì, nhưng điều đó không ngăn cản ông ta phái người ngoài hành tinh chuyên về không gian đến ngăn chặn Superman, không cho họ rời đi.
Không có sự hỗ trợ của Superman và những người kia, Kingdom of the Brine chắc chắn sẽ thua. Đến lúc đó, người dưới biển và người trên đất liền chắc chắn sẽ khai chiến, và người Krypton của họ có thể ngồi hưởng lợi ngư ông.
"Krypton nhất định sẽ hồi sinh trên xác chết của Trái Đất."
Tướng quân Zod kiên định nói. Không ai có thể ngăn cản ông ta tái thiết Krypton, đó là sứ mệnh của ông ta.
Tại chiến trường dưới đáy biển, Andrew nhíu mày. Anh ta đã sắp đặt thiết bị trên người Superman và Arthur, nên khi hai người bị mắc kẹt ở Hidden Sea, anh ta lập tức phát hiện ra.
Đồng thời, Andrew cũng phát hiện nguyên nhân họ bị nhốt.
"Cái tên Tướng quân Zod này, biến thành nham hiểm như vậy từ lúc nào? Tính cách của hắn không phải vốn dĩ thẳng thắn sao?"
Andrew chặc lưỡi. Xem ra, thời khắc huy hoàng của sự trở về vương giả của Arthur sắp tiêu tan rồi.
"Cứu vớt thế giới, cuối cùng vẫn phải dựa vào mình thôi. Lần này mình sẽ dùng lá bài nào đây?"
Andrew âm thầm suy nghĩ. Anh ta không sợ những lá bài tẩy của mình bị dùng hết, bởi anh ta không phải loại người sống dựa vào tiền tiết kiệm. Những lá bài tẩy của anh ta vẫn đang tăng lên, đừng nói bảy năm, ngay cả bảy mươi năm cũng không hết được.
Suy nghĩ một lát, Andrew lấy ra một thiết bị không gian nhỏ. Đã đến lúc để nhân vật kia lên sàn rồi.
Tại Phòng nghiên cứu Nano của Tập đoàn Metropolitan Stark, Ryan Choi lúc này không chú ý tin tức, mà đang say mê nghiên cứu hạt Pym.
Hơn một tháng trước, lúc Ryan Choi về nhà, đột nhiên nhìn thấy trên bàn bày một chiếc đai lưng kỳ lạ, cùng với một tờ giấy:
"Ta cảm thấy ngươi có tư chất trở thành siêu anh hùng. Hãy nghiên cứu kỹ chiếc đai lưng này, chờ đến thời điểm thích hợp, ta sẽ lại đến tìm ngươi."
Lúc đó, Ryan Choi rất muốn báo cảnh sát, nhưng sau nhiều lần do dự, anh ta lựa chọn nghiên cứu chiếc đai lưng này.
Rất nhanh, Ryan Choi phát hiện, chiếc đai lưng này cực kỳ lợi hại. Sau khi đeo vào, không chỉ có thể biến thành kích thước một con kiến, mà còn có thể biến thành người khổng lồ.
Điều đáng kinh ngạc hơn là, sau khi biến hóa, nó không tuân theo định luật bảo toàn khối lượng. Nói cách khác, trọng lượng, sức mạnh của bản thân... đều sẽ thay đổi.
Ryan Choi như nhặt được chí bảo. Anh ta không chỉ học cách sử dụng chiếc đai lưng, mà còn nghiên cứu hạt Pym bên trong, mặc dù không biết tại sao nó lại được gọi là hạt Pym.
Ngay lúc Ryan Choi đang say mê nghiên cứu đến quên cả trời đất, hình chiếu toàn ảnh của Andrew đột nhiên xuất hiện bên cạnh anh ta, khiến anh ta giật nảy mình.
Lập tức, Ryan Choi nhận ra Andrew, kinh ngạc hỏi: "Vương tiên sinh?"
"Chiếc đai lưng đó là tôi đặt ở nhà cậu."
Andrew nói: "Tình hình bây giờ rất khẩn cấp, Ryan Choi. Mang theo chiếc đai lưng và cả bộ đồ tự chế siêu xấu của cậu, đi cùng tôi đến chiến trường."
Mặt Ryan Choi đỏ bừng lên vì xấu hổ. Anh ta không ngờ chuyện bộ chiến phục tự chế của mình lại bị người khác phát hiện.
"Tôi thấy nó đâu có xấu."
Ryan Choi vội vàng biện giải, rồi nói tiếp: "Chiếc đai lưng đó là do ngài đưa cho tôi sao? Nói cách khác, hạt Pym là do ngài phát minh ư?"
"Thứ này thật khó tin, nó có thể đoạt giải Nobel đấy!"
"Trên thực tế, Giải Nobel không xứng với nó."
Andrew nói: "Có gì thì nói sau. Bây giờ, lập tức mặc chiến y vào. Thế giới cần cậu, Atom."
"Atom? Ngài nói là tôi sao?"
Ryan Choi ngạc nhiên. Mặc dù còn nhiều điều chưa rõ, nhưng anh ta quả thực có tiềm chất siêu anh hùng, nên không hỏi thêm gì nữa, lập tức chạy vào phòng thay đồ cùng chiếc đai lưng.
Bộ đồ Atom là do anh ta tự chế, pha trộn giữa đỏ và xanh lam, rất xấu, lại còn đội một chiếc mũ bảo hiểm, càng tệ hơn.
Andrew nói: "Tôi sẽ truyền tống cậu xuống đáy biển. Đến lúc đó, cậu cầm lấy vũ khí, đi cứu Ngư Nhân quốc vương. Thế giới có được cứu hay không, tất cả phụ thuộc vào cậu đấy."
"Đáy biển?"
Ryan Choi nuốt nước bọt. Anh ta hỏi: "Làm sao truyền tống? Với lại, ngài có phải quá coi trọng tôi rồi không? Tôi chỉ là một người mới, theo lý thuyết, không phải tôi nên bắt đầu bằng việc đánh lũ lính quèn trước sao?"
"Thực tế thì không phải là trò chơi."
Andrew nói: "Còn về việc truyền tống, tôi đã cài đặt gì đó vào chiếc đai lưng, có thể truyền tống bất cứ lúc nào."
"Oa, Vương tiên sinh, ngài thật lợi hại! Không chỉ phát minh hạt Pym, còn phát minh cả thiết bị truyền tống nữa!"
Ryan Choi vẻ mặt sùng bái. Tiếp đó, anh ta hơi lúng túng nói: "Cái đó... tôi hơi buồn đi vệ sinh. Ngài có thể chờ tôi một phút không? À, có lẽ phải năm phút, tôi quên thêm khóa kéo vào bộ đồ rồi."
"Đừng lo lắng, cậu cứ giải quyết ngay dưới đáy biển cũng được."
Andrew im lặng. Tên này đúng là ngốc nghếch. Anh ta nói: "Nhân tiện, tôi vẫn luôn tò mò không biết người dưới biển đi vệ sinh bằng cách nào. Nhưng lúc đó có cô gái xinh đẹp đứng cạnh, nên ngại không dám hỏi."
"Tôi cũng thật tò mò."
Ryan Choi đang nói chuyện dở thì cơ thể đột nhiên nhỏ lại cực nhanh. Tiếp đó, một tia sáng trắng lóe lên, anh ta biến mất không dấu vết.
Ryan Choi chỉ cảm thấy hoa mắt, rồi đột nhiên đến thế giới dưới đáy biển. Áp lực xung quanh suýt chút nữa khiến anh ta vỡ tan. Ngay lúc này, một lồng phòng ngự tạo thành từ hạt nano vững vàng bao bọc lấy anh ta.
"Atom, cầm cây chủy thủ này sang chiến thuyền đằng kia, cứu Ngư Nhân quốc vương ra. Cây chủy thủ này có thuốc mê hiệu quả cao, một khi bị đâm trúng, mục tiêu lập tức sẽ hôn mê."
Andrew đưa cây chủy thủ dài như cây kim cho Ryan Choi, người đang đứng bên trong thiết bị không gian, rồi phân phó: "Sau khi cứu được người, sang bên kia giải quyết những Ma pháp sư đó."
"Tôi không biết mình có làm được không. Tôi chưa bao giờ chấp hành nhiệm vụ nào, huống chi nhiệm vụ này còn liên quan đến an nguy của thế giới."
Ryan Choi nuốt nước bọt. Càng lúc càng buồn đi vệ sinh thì phải làm sao đây?
"Không thử xem, làm sao biết có làm được không? Hơn nữa, trong hơn một tháng qua, chẳng phải cậu vẫn luôn luyện tập sao? Cậu còn biến thành Ant-Man lẻn vào phòng tập nhảy nữa là."
Andrew nói: "Nói đến, cậu thật thiếu chí khí. Nếu là người khác, chắc chắn sẽ đến phòng thay đồ rồi."
"Tôi là đi tìm người mà, tôi đâu phải loại người như vậy!"
Ryan Choi đỏ mặt giải thích. Cái tên này, lại còn giám sát mình sao?
"Hãy tin tưởng bản thân. Trong khoản đánh lén và nhìn trộm, cậu rất có thiên phú đấy."
Andrew ném Ryan Choi về phía chiến thuyền. Ryan Choi không nhịn được cằn nhằn: "Ngài chắc chắn là đang khích lệ tôi đấy chứ?"
Sau khi Ryan Choi đi rồi, Andrew nói với Diana qua bộ đàm: "Trong túi tiền bên hông của cô, tôi đã đặt một chiếc đĩa tròn. Chờ khi Orm mất tập trung, cô hãy kích hoạt nó, đưa hắn lên mặt đất.
Tôi tin rằng, ở trên mặt đất, cô sẽ đánh cho đến khi mẹ ruột hắn cũng không nhận ra."
Diana nghe vậy thì vui mừng khôn xiết. Andrew thật đáng tin cậy. Mà này, cô càng ngày càng yêu thích Andrew rồi, phải làm sao đây?
"Andrew, quân đội Kingdom of the Brine sắp không chống cự nổi nữa rồi, Aquaman vẫn chưa quay lại sao?"
Tony hỏi lại lần nữa. Anh ta đã đặt thiết bị theo dõi trên người Arthur, nhưng khi Arthur vào không gian nhỏ, thiết bị theo dõi đã mất tín hiệu.
Tiện thể nói thêm, Batman cũng đã đặt bộ đàm trên người Arthur.
Andrew... anh ta cũng đặt. Điểm khác biệt so với Batman và Iron Man là, thiết bị của anh ta không mất tín hiệu. Đây chính là sự khác biệt.
Andrew hỏi: "Một tin tốt và một tin xấu, các cậu muốn nghe tin nào trước?"
"Nghe đồng thời."
Tony nói. Andrew cười mỉm, rồi đáp: "Tin xấu là, Arthur và Superman đã bị nhốt, không về được nữa rồi."
Nội dung này được đăng tải độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.