(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 541: Nữ vu tàn phá
"Ngươi chỉ là một tù nhân đáng chết, lẽ nào ta phải kể hết mọi chuyện cho ngươi nghe?"
Flag đang có tâm trạng cực kỳ tồi tệ, gầm lên giận dữ với Captain Boomerang. Nghe thế, Captain Boomerang càng thêm tức giận, lập tức cãi vã lớn tiếng với Flag.
Rất nhanh, cuộc cãi vã lan sang những người khác. Suicide Squad và quân đội vốn dĩ đã có mâu thuẫn lớn, giờ bùng nổ là điều hoàn toàn dễ hiểu.
Andrew bỏ ngoài tai những lời cãi vã này, đi đến cạnh Harley. Anh định mở lời thì Harley đột nhiên ngẩng đầu, cười khúc khích nói: "Giờ tôi đang độc thân, anh có thể theo đuổi tôi đấy."
"Đừng dùng nụ cười để che giấu nỗi đau. Nụ cười là thứ tốt nhất trên thế giới này."
Andrew xoa đầu Harley, nói: "Hơn nữa, đừng vội vàng đau buồn như thế. Joker của cô vẫn chưa chết đâu. Chờ khi nào hắn vứt bỏ cô rồi, cô hãy thong thả đau buồn cũng chưa muộn."
Harley trợn tròn hai mắt, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ thốt lên: "Tiểu pudding không chết ạ?"
"Nếu tai họa như hắn mà dễ chết đến thế, thì Gotham đã sớm biến thành Thiên đường rồi."
Andrew bĩu môi, nói: "Cô sẽ gặp lại hắn thôi, nhưng có điều, đây chưa chắc đã là chuyện tốt đâu."
"Sao có thể không phải chuyện tốt chứ? Mà này, tôi rút lại lời vừa nãy nhé, anh không được theo đuổi tôi, nhưng tôi vẫn có thể tiếp tục theo đuổi anh."
Harley cười khúc khích nói. Andrew lắc đầu, thấy mọi người vẫn còn đang cãi vã thì quay lại quát lớn: "Ầm ĩ đủ chưa?"
Tiếng cãi vã đột nhiên im bặt. Captain Boomerang vừa quay người, định cãi lại thì đột nhiên cảm thấy một luồng uy thế đáng sợ, liền lập tức chọn cách im lặng.
"Có gì đáng phải oán hận? Các người đều là những tù nhân tội ác tày trời, dù có kết cục thế nào cũng là đáng đời."
Andrew nói: "Hiện tại, các người có hai con đường để chọn. Thứ nhất, đi xuống tìm một quán bar để uống rượu, chờ mọi chuyện kết thúc rồi quay về ngục giam tiếp tục thụ án.
Đừng hòng trốn thoát, Flag sẽ không khoan nhượng với các người đâu.
Thứ hai, cùng ta đi đối phó nữ phù thủy. Sau đó, các người sẽ được giảm án một mức nhất định, và còn nhận được một vài đặc quyền, chẳng hạn như có TV riêng trong ngục."
Killer Croc lập tức nói: "Tôi muốn một cái TV có thể xem đài truyền hình của người da đen."
Captain Boomerang không nói nên lời, tự hỏi: "Có thể nào đừng đầu hàng nhanh thế không? Với lại, ngươi là một con cá sấu, xem cái đài truyền hình người da đen nào chứ?"
Deadshot đã là người của Andrew, đương nhiên gật đầu nói: "Đương nhiên là điều thứ hai rồi."
"Tôi cũng chọn điều thứ hai. Cứu vớt thế giới có thể gột rửa tội nghiệt của tôi. Còn về đặc quyền thì không cần, tôi cần phải chịu trừng phạt. Nếu nhất định phải có đặc quyền, tôi hy vọng sự trừng phạt có thể nặng hơn một chút."
El Diablo nói, hắn đã thiêu chết vợ con mình trong cơn thịnh nộ. Trong lòng hắn tràn ngập hối hận, chỉ mong được trừng phạt.
Hơn nữa, thực lực của người này là mạnh nhất trong Suicide Squad.
Harley vung vẩy gậy bóng chày, hét lớn: "Đánh chết con phù thủy đó!"
"Các người thật là một lũ ngu ngốc, vậy thì cứ giết chết con phù thủy đó đi."
Captain Boomerang chửi thầm. Những người khác đều đã chọn điều thứ hai, nếu hắn không chọn thì tám chín phần mười sẽ bị Flag trực tiếp giết chết.
"Vậy thì phải hành động thôi, biết đâu còn cứu được Amanda."
Flag nói. Những binh lính khác đương nhiên không có ý kiến. Tiếp đó, mọi người không nói thêm lời thừa thãi nào nữa, dưới sự dẫn dắt của Andrew, nhanh chóng chạy đến nhà ga.
Gần nhà ga, một đám khôi lỗi đang đuổi giết bộ chiến giáp Nano của Tony – nó bị phát hiện khi đang tìm kiếm quả bom ma thuật.
Tony thấy vậy, liền thẳng thắn điều khiển bộ chiến giáp không người lái gây náo loạn một phen, thu hút sự chú ý của lũ khôi lỗi. Hắn biết, gã Người Dơi kia chắc chắn cũng đã chuẩn bị thủ đoạn rồi, đã thế thì, cứ hi sinh bản thân để Batman đi tìm quả bom ma thuật vậy.
Nữ phù thủy không thèm để ý đến bộ chiến giáp không người lái của Tony, nàng nhìn người em trai đang mang Amanda về, vẻ mặt cực kỳ hưng phấn.
"Trái tim của ta, cuối cùng đã trở về rồi."
Nữ phù thủy mừng rỡ như điên. Có lại trái tim, nàng mới là một nàng hoàn chỉnh.
"Chị gái."
Con quái vật khổng lồ không nói nhiều lời, ném cái rương cho nữ phù thủy. Nàng giơ tay lên, cái rương liền lơ lửng giữa không trung. Tiếp đó, cái rương vỡ tan, một trái tim đang đập xuất hiện giữa không trung.
Nữ phù thủy không thể chờ thêm được nữa, ôm lấy trái tim, áp nó vào ngực.
"Chính là lúc này! The Flash, Superman, tất cả mọi người, cùng tiến lên!"
Batman nhìn thấy tình cảnh này liền hô lớn. Thực ra, hắn đã sớm phát hiện vị trí quả bom ma thuật, nhưng hắn không manh động, mà là chờ đợi một cơ hội.
Một cơ hội mà nữ phù thủy sẽ không làm nổ quả bom ma thuật, và đó chính là lúc này!
The Flash trong luồng điện quang, như thể dịch chuyển tức thời xuất hiện trong căn phòng chứa quả bom ma thuật. Tiếp đó, hắn ôm lấy quả bom, với tốc độ cận ánh sáng thoát khỏi thành phố.
Nữ phù thủy cảm nhận được The Flash khi anh ta dừng lại, nhưng nàng không làm nổ bom, mà vẫn ôm chặt trái tim.
Quả bom ma thuật chỉ là một thủ đoạn, giờ trái tim đã về tay, quả bom đó cơ bản không còn quan trọng nữa.
Khi The Flash hành động, Superman, Cyborg, Iron Man, Wonder Woman, Aquaman cũng đồng loạt hành động, với tốc độ nhanh nhất lao về phía quảng trường.
Chỉ có Batman không động. Hắn không tin tưởng hệ thống trí tuệ nhân tạo, chính vì thế mà con Dơi cơ khí kia là do hắn tự mình điều khiển, không rảnh tiến lên.
Superman có tốc độ cực nhanh, chỉ trong nháy mắt đã bay đến gần quảng trường. Tiếp đó, hai mắt hắn sáng lên tia đỏ, chuẩn bị công kích. Đúng lúc này, nữ phù thủy đang ôm chặt trái tim ngẩng đầu liếc nhìn hắn một cái.
Superman lập tức rơi xuống đất, không ngừng trượt về phía trước. À, động tác này, người ta thường gọi là "ngã dúi dụi".
Superman sở dĩ như vậy là bởi vì hắn trúng phải ảo thuật của nữ phù thủy. Ngay lúc này, ý thức của hắn hoàn toàn chìm vào ảo cảnh, một ảo cảnh mà hắn hằng ao ước, hay nói đúng hơn là một cuộc sống mà hắn hằng ao ước.
Vậy cuộc sống mà Superman hằng ao ước là gì?
Rất đơn giản: trở thành một người bình thường, không cần bị bạn học xa lánh, không cần bị coi là quái vật. Hắn có thể vô tư kết bạn, đánh nhau với mọi người, tán tỉnh các cô gái, thậm chí là trốn trong nhà kho để trải qua "lần đầu tiên" của mình.
Quan trọng hơn là, nếu cha gặp nguy hiểm, hắn có thể liều mạng cứu, chứ không phải vì lo lắng tiết lộ sức mạnh mà không dám làm gì cả.
Trong thực tế, cha của Superman gặp lốc xoáy, nhưng ông không muốn Superman ra tay cứu mình, vì làm như vậy sẽ khiến thân phận của Superman bị lộ.
Cuối cùng, Superman đành trơ mắt nhìn cha mình bị lốc xoáy cuốn đi. Đây là nỗi đau lớn nhất trong lòng hắn.
Mà trong ảo cảnh, những nỗi đau này đều không còn. Chính vì thế, Superman mê mẩn trong đó, không cách nào thoát ra được.
Harley nhìn Superman đang trượt đến, mắt sáng rực hỏi: "Oa, trời lại rơi xuống một Superman này, tôi có thể nhặt về nuôi không?"
"Superman!"
Flag lại kinh hãi, vội vàng tiến lên kiểm tra tình trạng của Superman. Anh ta phát hiện hắn đang cười, dường như vô cùng vui vẻ.
Hình tượng của Superman trong lòng Flag có chút tan vỡ.
Andrew nói: "Cứu hắn kiểu đó thì không được đâu. Ngươi nên ôm hắn, hết sức lay mạnh, sau đó hô to: "Superman, ngươi đừng có chết mà!" Càng lớn tiếng càng tốt, tốt nhất là kiểu gào thét đến khản cả giọng ấy."
...
Flag im lặng nhìn Andrew. Hắn rất chắc chắn, đối phương đang trêu chọc mình.
Andrew giải thích: "Hắn trúng ảo thuật rồi, nhất định phải đánh thức hắn dậy. Nếu ngươi không dùng chiêu ta vừa nói, thì chỉ có thể thử đánh thức hắn thôi."
Andrew giải thích: "Bất quá, với sức phòng ngự của hắn, ta e là ngươi có đánh gãy tay cũng không làm hắn tỉnh lại đâu."
Mọi người mặt mũi ngơ ngác. Ngươi lại không phải đang đùa à? Với lại, cái phương pháp kia cũng quá vô lý thì phải?
Harley đầy phấn khởi nói: "Anh có tới không? Anh không tới thì tôi tới nhé, vui siêu cấp luôn!"
Flag do dự một chút, rồi vừa lay mạnh Superman, vừa gào lên: "Superman, ngươi không… không, không phải thế, ngươi mau tỉnh lại!"
Andrew lặng lẽ lấy điện thoại ra quay phim. Hắn phát hiện Harley không biết từ đâu mò được một chiếc điện thoại, cũng đang làm điều tương tự. Hai người liếc nhìn nhau rồi đồng thời mỉm cười.
Tạm thời chưa nói đến Superman. Sau khi dùng ảo thuật khống chế Superman, nữ phù thủy không thèm để ý đến đối phương nữa. Nàng không thể chờ thêm được nữa, liền đặt trái tim vào ngực. Tiếp đó, một luồng năng lượng dâng trào từ trái tim nàng tuôn ra, lan tỏa khắp toàn thân nàng.
Nữ phù thủy hét lớn một tiếng, hai mắt nàng tỏa ra ánh thần quang màu đen. Tiếp đó, ma pháp trận sáng lên ánh sáng chói mắt, cột sáng lôi đình đột nhiên phình to gấp mấy lần.
Đồng thời, cột sáng lôi đình vút thẳng lên bầu trời, ngay cả trong vũ trụ cũng có thể thấy rõ ràng.
"Nữ phù thủy đã ra tay rồi."
Batman nhìn thấy tình cảnh này, vội vàng cưỡi chiếc Dơi cơ khí nhanh chóng đuổi vào trong. Wonder Woman cùng những người khác cũng đều vội vã tăng tốc bước chân, tăng tốc tối đa lao tới.
The Flash cũng không ngoại lệ. Anh ta ném quả bom ma thuật xuống biển, rồi nhanh chóng quay về.
"Lại đây, mụ già ghê tởm!"
Nữ phù thủy giơ tay về phía Amanda, Amanda đang bất tỉnh liền bay đến trước mặt nàng.
Tiếp đó, một sợi dây leo màu lục từ người nữ phù thủy bay ra, chui vào đầu Amanda. Amanda đau đớn quằn quại co giật.
Nữ phù thủy đang làm gì vậy? Nàng đang rút lấy ký ức của Amanda, nhờ đó mà hàng loạt bí mật quân sự của Mỹ bị nữ phù thủy nắm giữ.
"Thời đại của thần linh, một lần nữa giáng thế!"
Nữ phù thủy giơ hai tay lên, ngửa mặt lên trời gào thét. Một luồng điện quang khổng lồ bay ra từ cột sáng lôi đình, trên không trung tách ra thành hàng chục tia, đánh thẳng vào các vệ tinh quân sự của Mỹ.
Chỉ trong nháy mắt, toàn bộ vệ tinh quân sự của Mỹ bị lôi đình phá hủy, màn hình trước mặt các tướng quân quốc phòng đều hoàn toàn tối đen.
Chuyện này vẫn chưa kết thúc. Tiếp đó, sáu đạo lôi đình to như thùng nước từ trên trời giáng xuống, chia nhau đánh xuống Superman, Batman, Iron Man, Aquaman, Cyborg và Wonder Woman.
Superman lúc này vừa vặn bị lay tỉnh. Nhìn thấy lôi đình rơi xuống, hắn lập tức phụt lên luồng khí lạnh về phía trên. Rất nhanh, một ngọn núi băng rỗng ruột xuất hiện, bảo vệ mọi người bên trong.
Batman, Iron Man, Aquaman, Cyborg cùng những người khác đều tự tránh né. Còn về Diana, nàng giơ tấm khiên lên đỡ.
Oanh! Mặt đất dưới chân Diana không ngừng lún xuống. Nàng gầm lên một tiếng giận dữ, Bracelets of Submission va vào nhau một cách mạnh mẽ, một luồng sóng xung kích gào thét lao ra, đánh tan luồng lôi đình.
Với làn công kích này, mọi người cơ bản đều bình yên vô sự. Đúng lúc này, giọng nói của nữ phù thủy vang lên:
"Các người chẳng lẽ nghĩ rằng như vậy là kết thúc rồi sao? Ha, ta biết các người có rất nhiều mánh khóe, nhưng các người quá ngu ngốc, lại không hủy diệt trái tim của ta."
"Chỉ cần có lại trái tim, dù các người có bao nhiêu mánh khóe, cũng phải chết! Ta chính là thần, ha ha ha!"
Theo tiếng cười lớn của nữ phù thủy, hàng loạt tia lôi đình từ trên trời giáng xuống, không chỉ đánh vào các siêu anh hùng, mà còn đánh vào các tòa nhà cao tầng trong thành phố.
Cần biết rằng, trong các tòa nhà cao tầng của thành phố có không ít người sống sót.
"Khốn kiếp, đê tiện quá!"
Mọi người chửi ầm ĩ, vội vàng chống đỡ lôi đình, cứu những người sống sót trong thành phố.
Siêu anh hùng, họ luôn dễ bị kiềm chế.
Cùng lúc đó, The Flash trở về Midway City. Anh nhìn thấy tình hình trong thành phố, nghiến răng, mang theo luồng điện quang chói mắt, lao về phía nữ phù thủy.
"The Flash!"
Nữ phù thủy trước đây từng đi theo Amanda, đương nhiên biết thông tin về The Flash. Trong lòng nàng hơi động đậy, một tầng tường chắn ma lực xuất hiện sau lưng nàng.
Một giây sau, The Flash đâm vào tường chắn ma lực vô hình, bị bật bay ra ngoài, không ngừng lăn lộn trên mặt đất.
The Flash choáng váng đầu óc. Anh đang định bò dậy thì đúng lúc này, một xúc tu quấn lấy người hắn, nhấc bổng hắn lên giữa không trung.
Tiếp đó, từ xúc tu truyền ra một luồng sức hút. Sức mạnh của The Flash bị con quái vật khổng lồ nhanh chóng hấp thu.
"Loại năng lượng này, thật tuyệt vời."
Con quái vật khổng lồ vẻ mặt hưng phấn. Hắn sống lâu như vậy mà đây vẫn là lần đầu tiên hấp thu được sức mạnh mạnh mẽ và tuyệt vời đến thế.
The Flash thống khổ kêu rên, vội vàng điều khiển Speed Force để chống lại việc xúc tu hấp thu năng lượng. Con quái vật cao lớn hừ lạnh một tiếng, tăng cường độ hấp thu.
"Siêu anh hùng ư?"
Nữ phù thủy hết sức khinh bỉ. Nàng giơ hai tay lên, hàng loạt lôi đình từ trên trời giáng xuống, phá hủy một số căn cứ của Mỹ, bao gồm cả các căn cứ hạt nhân.
Tiếp đó, một tia lôi đình khổng lồ xuất hiện trên Đại Tây Dương. Nó như một vũ khí sắc bén nhất, từ trái sang phải, chia đôi hạm đội tàu sân bay Đại Tây Dương của Mỹ. Nơi vỡ vụn lập lòe ánh sáng đỏ đậm.
Rầm! Rầm! Rầm!...
Tàu sân bay nổ tung liên tiếp. Tiếp đó, hai bên tàu sân bay đồng thời bắt đầu nghiêng, vô số binh sĩ và máy bay chiến đấu từ trong tàu sân bay rơi xuống biển rộng, chết oan chết uổng.
Chuyện này vẫn chưa kết thúc, lôi đình tiếp tục tàn phá. Rất nhanh, toàn bộ hạm đội tàu sân bay đều bị phá hủy.
"Oa, tàu sân bay của Mỹ lại bị phá hủy rồi! Ái chà, sao mình lại nói "lại" nhỉ?"
Andrew cảm nhận được tình cảnh này, âm thầm bĩu môi: "Bất kể là người ngoài hành tinh hay người nguyên thủy, đều siêu thích phá hủy hạm đội của Mỹ."
Vì sao nữ phù thủy lại muốn phá hủy các căn cứ và tàu sân bay của Mỹ?
Rất đơn giản, nữ phù thủy muốn phá hủy sức mạnh phản kháng của nhân loại, đồng thời phô trương sức mạnh của mình.
Tất cả những gì nữ phù thủy đã làm, nhờ sự giúp đỡ của người ngoài hành tinh Indigo, hiện lên trên TV và điện thoại di động. Người dân, cùng các quan chức đều nhìn thấy hết thảy.
"Thấy chưa? Các siêu anh hùng của các người, dưới lôi đình của ta, không thể chống đỡ nổi một đòn!"
"Còn những thứ các người vẫn luôn tự hào về như vệ tinh, căn cứ hạt nhân, hạm đội tàu sân bay, trước ma pháp vô địch của ta, cơ bản không đáng nhắc tới."
"Hỡi nhân loại, hãy thần phục vị thần của các người đi! Vị thần của các người đã trở về rồi!"
Nữ phù thủy cười ha ha. Nàng dùng phương pháp không khác gì mấy ngàn năm trước, nói đơn giản hơn là dùng sự sợ hãi để đe dọa người dân, bắt họ quỳ xuống cung phụng thần linh.
Chiêu này cũng không mới mẻ, nhưng nàng tin tưởng rằng, cho dù đã qua mấy ngàn năm, nó vẫn hữu hiệu như cũ.
Bởi vì bản chất của loài người, xưa nay chưa từng thay đổi.
Trên thực tế, người dân ngay lúc này quả thực đã bị dọa sợ. Các siêu anh hùng vô cùng chật vật, vệ tinh, tàu sân bay, căn cứ đạn hạt nhân liên tiếp bị phá hủy, điều này quá khủng khiếp phải không?
Nữ phù thủy cười lạnh nói: "Hãy thần phục ta! Bằng không, mười phút ta sẽ hủy diệt một thành phố. Thành phố đầu tiên, các người đoán ta sẽ chọn nơi nào?"
"New York, Metropolitan, Gotham, hay là Washington?"
"Khốn kiếp!"
Người dân và quân đội đồng thời chửi ầm ĩ. Không ít người đều bị dọa đến mức nhanh chóng chạy trốn ra ngoài thành.
Nhiều người như vậy chạy trốn, đường xá nhanh chóng tắc nghẽn. Người dân vừa kinh hãi vừa sợ hãi, đứng cạnh xe ô tô nôn nóng hô hoán, nhưng chẳng có tác dụng gì cả.
Người dân thế giới này vẫn còn thiếu kinh nghiệm, không biết rằng vào lúc như thế này, xe đạp còn tiện dụng hơn ô tô nhiều.
Bản quyền của tác phẩm biên tập này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.