Chào mừng đến với Đấu trường Sakaar. Đấu trường này, do chúa tể tối cao thống lĩnh. Chủ nhân của chúng ta, là tồn tại hoàn mỹ nhất trong vũ trụ...

Xung quanh Thor hoàn toàn đen kịt. Đồng thời, một giọng nói máy móc không ngừng ca ngợi chủ nhân nơi đây hoàn mỹ đến mức nào, vĩ đại ra sao. Tóm lại, nàng đã vận dụng mọi mỹ từ mà nàng có thể dùng.

Thor rất muốn chửi th��, nhưng hắn không thể thốt nên lời, bởi vì miệng hắn bị một thiết bị kim loại niêm phong lại.

Ngay lúc Thor đang phiền muốn nổ tung, chiếc ghế đột nhiên dừng lại. Tiếp đó, xung quanh trở nên sáng sủa một mảnh.

Thor phát hiện mình đang ở một góc đại sảnh. Trước mặt hắn đang trình diễn một vở kịch, một đám khán giả thưởng thức một cách say sưa.

Trong thính phòng, có một người đàn ông tà mị vận áo choàng màu lục. Hắn nằm trên đùi mỹ nữ, vừa ăn nho được mỹ nữ bóc vỏ, vừa vỗ tay.

Thấy người đàn ông tà mị vỗ tay, những người khác cũng đồng loạt vỗ tay tán thưởng.

"Loki..."

Nhìn thấy bóng người kia, Thor vui mừng khôn xiết, định gọi hắn, nhưng vì miệng bị phong kín, hoàn toàn không thể phát ra tiếng nào.

Thor đành bất đắc dĩ, đành trước tiên quan sát xung quanh. Lúc này, hắn nhìn thấy một người phụ nữ da đen đứng trong góc uống rượu, tức khắc tức giận bừng bừng. Bởi vì chính người phụ nữ này đã bán hắn, một vị Thần Sấm đường đường, con trai của Odin, đến đây.

Thor rất muốn đánh Valkyrie, nhưng hoàn toàn không thể làm được gì. Hắn thầm mắng một tiếng, rồi chuyển tầm mắt lên vở kịch, chợt sững sờ – hai người đang diễn cảnh sinh ly tử biệt sao lại giống hắn và Loki đến thế?

Chỉ thấy Thor ôm lấy Loki, mặt đầy bi thương kêu lên: "Loki, ngươi là Đấng cứu thế của Asgard, ta sẽ truyền tụng những kỳ tích của ngươi, đồng thời cho ngươi dựng một bức tượng thật lớn..."

"Cái quái gì thế này?"

Thor há hốc mồm. Loki là chết vì cứu hắn ư? Cảnh này, hắn chưa từng thấy bao giờ. Chẳng lẽ đây là một trò bịp?

"Thật cảm động quá, Loki đúng là một anh hùng, một người em trai tốt."

Khán giả hết sức cảm động, thậm chí có người còn lau nước mắt. Thor lộ vẻ ghét bỏ, và tương tự, Lorelei, nữ nhân quyến rũ trong bộ trang phục Mị Ma, cũng lộ vẻ ghét bỏ.

Lorelei khinh khỉnh nói: "Ban đầu, Loki nói với tôi rằng hắn muốn làm nên nghiệp lớn. Tôi đã thực sự tin, rồi cùng hắn hợp tác, giành lại đấu trường từ tay Grandmaster."

"Kết quả, cái gọi là 'đại sự nghiệp' của hắn lại chỉ là mỗi ngày nằm xem kịch, mà nội dung thì chẳng khác gì nhau."

"Giờ thì ta đã hiểu, cái tên này chẳng qua là một thằng nhóc con mãi không chịu lớn. Những trò hắn làm trước đây chỉ là sự nghịch ngợm của một đứa trẻ muốn thu hút sự chú ý của ông bố già."

"Mắt ta rốt cuộc đã mù đến mức nào mà lại đi theo cái tên này đến hành tinh Sakaar?"

"Còn đám khán giả này, đã xem cả trăm lần rồi mà vẫn còn có thể cảm động rơi lệ? Giả tạo hơn nữa được không?"

"Ô ô ô..."

Nhìn thấy Lorelei, Thor rất phấn khích, hướng về nàng "ô ô ô" kêu lên, rõ ràng là muốn cô ta giúp mình tháo gỡ phong ấn.

Lorelei giơ tay lên, Thor mừng quýnh. Đúng lúc này, Lorelei chỉnh lại áo quần một chút, cười nhạo nói: "Có quen biết gì đâu?"

Nói xong, Lorelei lập tức quay gót giày cao gót rời đi, bắt chuyện với Valkyrie đang đứng một bên.

"..."

Thor mặt đần thối ra, rồi lập tức giận tím mặt. Con tiện nhân này, rõ ràng cố tình đến trêu chọc hắn. Chẳng qua là năm xưa hắn đã bỏ rơi nàng thôi mà?

Lorelei, bạn gái cũ của Thor.

Một lát sau, vở kịch kết thúc. Loki đứng dậy, giải tán mọi người, r��i sau đó, hắn lười nhác hỏi: "Số 142, hôm nay có mang gì hay ho đến cho ta không?"

Valkyrie tiện tay ném chai rượu ra ngoài cửa sổ, nấc lên một tiếng rồi nói: "Có chứ, một chiến binh rất cừ."

Loki nhìn Thor, hỏi: "Đây là đực hay cái?"

Thor tức giận, hướng về Loki "ô ô ô" kêu lên. Từ nhỏ đến lớn ngày nào cũng tắm chung với ngươi, chẳng lẽ ngươi không biết ta là đực hay cái sao?

Valkyrie nở nụ cười nói: "Chắc là đực. Nếu ngươi muốn cái, ta có thể giúp, phẫu thuật rất đơn giản."

"Đực là được rồi. Đem hắn đưa đến đấu trường, danh hiệu của hắn là Lôi Nhân."

Loki không hề có ý định nhận người quen với Thor, phất tay ra hiệu cho người ta dẫn Thor đi. Thor tức giận giãy giụa không ngừng, nhưng không có búa trong tay, hắn hoàn toàn không thể thoát khỏi sự ràng buộc của chiếc ghế.

Sau khi Thor bị đưa đi, Loki gọi một thị vệ đến, nói: "Bảo Beta Ray Bill đi tìm cái tên Lôi Nhân vừa nãy, đánh hắn một trận, và yêu cầu hắn sau này không được dùng danh hiệu Thần Sấm nữa."

"Vâng."

Người thị vệ cung kính rời đi. Beta Ray Bill là quán quân thường niên của đấu trường, tường ngoài đấu trường có treo ảnh chân dung của hắn.

Valkyrie cười nhạo nói: "Ngươi đúng là một người em trai tốt với anh trai mình đấy."

"Dĩ nhiên rồi, ai mà chẳng biết ta đây, Loki, là người nặng tình huynh đệ nhất?"

Loki cười đắc ý, nói: "Cái ông anh trai cùng cha khác mẹ này của ta, tuy hơi ngốc nghếch một chút, nhưng về phương diện chiến đấu, tiềm năng lại vô cùng lớn. Tuy nhiên, hắn cần một chút áp lực, và tất cả các đấu sĩ trong đấu trường này sẽ trở thành áp lực đó của hắn."

"Dưới sự giúp đỡ của những áp lực này, hắn sẽ trở thành Thần Sấm đích thực trong thời gian ngắn nhất."

Lorelei khinh khỉnh nói: "Nghe có vẻ cảm động thật đấy, nhưng sao ta lại cảm thấy ngươi chỉ đơn thuần muốn thấy người khác đánh hắn thôi?"

"Nói vớ vẩn, ta là loại người như vậy ư?"

Loki lộ vẻ khinh bỉ. Valkyrie và Lorelei đồng thời gật đầu: "Chúng ta rất khẳng định, ngươi chính là loại người như vậy."

"Ta không quan tâm ngươi đối phó Thor thế nào, Loki. Ngươi đã hứa với ta là sẽ cho ta gặp lại chị em của mình."

Ánh mắt đục ngầu của Valkyrie đột nhiên trở nên vô cùng sắc lạnh: "Chính vì thế mà ta mới liên thủ với ngươi, giành lại đấu trường từ tay Grandmaster. Nếu ngươi dám lừa ta, ta đảm bảo ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu."

"Yên tâm, ta đây, Loki, chưa bao giờ lừa gạt ai."

Loki nở nụ cười, nói: "Sẽ không mất nhiều thời gian đâu, ngươi sẽ được gặp lại chị em mình, còn sống sờ sờ nữa."

"À phải rồi, Lorelei, đã tìm được bao nhiêu cường giả rồi?"

"Nhiều lắm. Ta đã nói chuyện với họ rồi, họ đồng ý ra tay giúp ngươi một lần, tất nhiên, cái giá phải trả không hề nhỏ."

"Tuy nhiên, rất đáng đồng tiền bát gạo. Trong số những cường giả này, thậm chí có cả Gladiator, đội trưởng đội hộ vệ hoàng gia của Đế quốc Shiar."

"Rất tốt."

Loki hài lòng gật đầu, hắn hưng phấn dang hai tay, nói: "Ta sẽ cho tất cả mọi người biết, ta đây, Loki, mới chính là Đấng cứu thế đích thực của Asgard."

Loki nói rất say sưa. Đáng tiếc, Valkyrie và Lorelei đều lộ vẻ ghét bỏ. Lorelei khinh khỉnh nói: "Những lời này, tôi nghe cũng không nhiều đâu, chắc chỉ khoảng một ngàn lần thôi."

Loki ngượng ngùng buông tay xuống. Lúc này, Valkyrie chợt nhớ ra một chuyện, hỏi: "À phải rồi, nghe nói mấy hôm trước Grandmaster có đến. Lão già đó định làm gì, muốn giành lại đấu trường à?"

Grandmaster, giống như The Collector Tivan, là thành viên của Elders Of The Universe. Đồng thời, hắn cũng là anh em với Tivan, một kẻ trường sinh.

Trường sinh bất tử, ắt phải tìm cho mình một thú vui, nếu không sẽ buồn chán đến chết. Thú vui của Tivan là sưu tầm những vật độc nhất vô nhị trong vũ trụ, còn thú vui của Grandmaster là đánh cược.

Không sai, đánh cược. Grandmaster, lão bạc bịp lừng danh vũ trụ.

Năm ngoái, Loki đã đến hành tinh Sakaar, đánh cược với Grandmaster một trận. Cuối cùng, nhờ Valkyrie, một điệp viên ngầm, mà hắn đã thành công giành được đấu trường. Grandmaster vô cùng không phục, vẫn luôn tìm cơ hội lật ngược tình thế.

"Hắn đã mở ra một cuộc đánh cược khác với ta."

Loki nói: "Hắn cược xem Asgard có thật sự lâm vào Ragnarok hay không. Hắn cược có, ta cược không. Nếu ta thắng, hắn sẽ tặng ta một bảo vật."

"Nếu hắn thắng, ta sẽ trả lại đấu trường cho hắn."

Valkyrie nhắc nhở: "Lão già đó dám đánh cược với ngươi, chắc chắn đã nắm phần thắng trong tay. Hắn rất ít khi thua lần thứ hai."

"Yên tâm đi, chúng ta thắng chắc rồi."

Loki tự tin trăm phần trăm nói, có được một chỗ dựa vững chắc như vậy, muốn thua cũng khó.

Mặc dù Loki vẫn tự gọi mình là Đấng cứu thế, nhưng thực ra, hắn chỉ là một nhân vật phụ trợ, đại lão thực sự là vị kia ở Địa ngục.

Thấy Loki tự tin như vậy, Valkyrie cũng không nói thêm gì nữa, nàng đáp: "Vậy thì tốt."

"Beta Ray Bill cũng sắp đến rồi, Lorelei, mau thả đấu sĩ ở phòng giam ra đi."

Loki phấn khích nói: "Ta không thể chờ đợi được nữa muốn thấy Thor chịu... khặc khặc, muốn thấy Thor trưởng thành. Hắn là người thân yêu quý nhất của ta mà."

"Ngươi là muốn thấy hắn chịu đòn chứ?"

Valkyrie và Lorelei lộ vẻ khinh bỉ. Tuy nhiên, động tác của cả hai chẳng chậm chút nào, nguyên nhân rất đơn giản: các nàng cũng mu���n thấy Thor bị đánh.

...

Asgard, trước màn hình phép thuật. Odin nhìn Thor đang hôn mê bất tỉnh trên mặt đất sau khi bị Beta Ray Bill đá bay một cước trên đấu trường, mặt đầy vẻ ghét bỏ.

"Con trai ta rốt cuộc là Thần Sấm, hay là Thần Búa? Không có búa, thực lực hắn thậm chí còn không giữ được ba phần mười."

Odin mắng. Trong quá trình chiến đấu, Thor từng thử triệu hồi chiếc búa Thần Sấm, nhưng thất bại, bởi vì chiếc búa đang nằm dưới sự khống chế của tiểu Hela.

Frigga bất mãn nói: "Con trai bị đánh, ngươi không xót xa, lại còn ở đó mà mắng nó. Ngươi có phải là cha ruột không vậy?"

"Điều này phải hỏi ngươi... đùa thôi, đùa thôi, đừng nghiêm trọng thế."

Thấy Frigga giơ tay lên, Odin vội vàng nói xin lỗi, hắn nói: "Để Thor chịu đòn một chút cũng không phải chuyện xấu. Ta đã trao chiếc búa Thần Sấm cho nó, cứ nghĩ nó có thể như Hela, tìm được con đường của riêng mình, từ bỏ chiếc búa Thần Sấm."

"Nào ngờ, nó lại coi chiếc búa như vợ, đến ngủ cũng phải đặt cạnh bên."

"Sự sắp xếp của Loki, đối với nó mà nói, là một lần rèn luyện rất tốt. Thằng nhóc Loki này, cuối cùng cũng coi như làm được việc ra hồn."

"Thor quả thực quá ỷ lại vào chiếc búa."

Frigga không phản đối, nàng nói: "Loki dường như có một vài bí mật nhỏ. Không chỉ kịp thời cứu Thor đi, mà còn lén lút chiếm lấy đấu trường."

"Chỉ cần hắn không làm chuyện xấu, có bí mật gì cũng không thành vấn đề."

Odin nói. Đối với sự thay đổi của Loki, bề ngoài hắn không phản ứng gì, nhưng trong lòng thực ra rất vui.

Nuôi dưỡng hơn một nghìn năm, sao có thể không có tình cảm chứ? Odin thật sự coi Loki như con trai mình.

"Không thể để Thor dùng búa nữa rồi."

Odin suy nghĩ một lát, phân phó: "Heimdallr, thông báo cho Vua Người Lùn, bảo hắn bắt đầu chế tạo Stormbreaker."

Stormbreaker là vũ khí vương quyền mà Odin chuẩn bị cho Thor, cùng cấp bậc với Gungnir. Tất cả nguyên liệu đã được chuẩn bị sẵn sàng, đây cũng là lý do Vua Người Lùn có thể chế tạo ra món thần khí này trong phim ảnh.

Heimdallr gật đầu: "Vâng, Thần Vương."

"Odin, Gorr the God Butcher đang nhăm nhe Cầu Vồng. Tốt nhất nên hạn chế Stormbreaker một chút, nếu không, rất có thể sẽ bị Gorr để mắt đến."

Frigga nhắc nhở. Dựa theo thiết kế ban đầu, Stormbreaker, giống như Gungnir, có thể triệu hồi sức mạnh của Cầu Vồng.

"Được."

Odin do dự một chút, rồi gật đầu nói: "Bảo Vua Người Lùn giảm bớt chức năng này, đợi giải quyết xong Gorr thì bổ sung thêm."

Vua Người Lùn, với vẻ ngoài cao lớn, nhận được mệnh lệnh. Không nói lời nào, lập tức bắt đầu chuẩn bị chế tạo Stormbreaker.

Có thể chế tạo vũ khí vương quyền cho Thần Vương Asgard là vinh quang của tất cả người lùn.

...

Ở một nơi bí ẩn nào đó, Grandmaster đắc ý nói: "Lần đánh cược này ta thắng chắc rồi. Loki cứ nghĩ đối thủ của hắn là Serpent, Hela, hay các Địa Ngục Ma Vương, nhưng lại không biết, đối thủ thực sự của hắn là Chthon."

"Chthon ra tay, Asgard tất nhiên sẽ đón nhận Ragnarok, điều này không có gì phải nghi ngờ."

"Ha ha, lần này, ta chẳng cần làm gì cả mà vẫn có thể dễ dàng lấy lại đấu trường. Ta đúng là quá thông minh mà."

"Vấn đề là, chủ lực đối kháng Chthon không phải Loki, mà là Cơ Giới Ma Vương, tên ác bá đó. Vạn nhất ngươi thua, tổn thất sẽ vô cùng lớn."

The Collector Tivan nói. Hắn hận tên Ma Vương kia thấu xương, bởi vì tên Ma Vương đó đã cướp sạch cả bộ sưu tập lẫn nhà cửa của hắn.

"Ta không phủ nhận Cơ Giới Ma Vương là một kỳ tích, nhưng dù hắn có kỳ tích đến mấy cũng không thể đối kháng Chthon được. Đó là Chthon kia mà."

Grandmaster nói: "Tivan, đừng làm chuyện thừa thãi. Chúng ta cứ chờ xem kịch vui, chờ xem Cơ Giới Ma Vương gặp xui xẻo, và chờ lấy lại đấu trường là được."

"Được thôi. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, Cơ Giới Ma Vương sẽ như sao băng, thoáng chốc vụt qua."

The Collector phấn khích gật đầu. Hắn và Grandmaster đều thuộc dạng lão hồ ly, lão cáo già, bình thường sẽ không đích thân ra tay.

Đây cũng là lý do họ có thể sống lâu đến vậy, trường sinh bất tử nhưng không hề dễ dàng.

Grandmaster cười nói: "Kẻ càng thích gây náo loạn thì càng chết nhanh. Nói tóm lại, chúng ta cứ xem kịch vui."

...

Ở một hành tinh hoang vu nào đó, Hela tay trái cầm Nightsword, tay phải cầm Hammer of Skadi, gian nan chống đỡ vòng vây của vô số quái vật bóng tối đang vây công xung quanh.

Gorr the God Butcher mặt lạnh tanh, cầm Necrosword chờ cơ hội. Hắn nhận ra, trạng thái của Hela có vấn đề, không thể chống đỡ được bao lâu.

Trên thực tế, Hela quả thực không thể chống đỡ được bao lâu. Nếu không phải Serpent cho nàng mượn thần lực, với thực lực hiện tại của nàng, hoàn toàn không thể ngăn chặn nhiều quái vật bóng tối đến thế.

Vấn đề là, bản thân Serpent cũng đã cung giương hết đà, chẳng còn bao nhiêu thần lực.

"Các ngươi Ma Vương Địa Ngục, có ý gì đây?"

Hela tức giận quát: "Dụ chúng ta đến đây, rồi cho người ta vây công chúng ta là sao?"

"Chúng ta nào có ý đó."

Bóng mờ của Lucifer và Nightmare Ma Vương đột nhiên xuất hiện. Lucifer đau đầu nói: "Gorr the God Butcher, dừng tay! Chúng ta gọi ngươi đến đây không phải để ngươi giết Hela và Serpent."

Trước đó, Lucifer đã thông báo cho Gorr rằng Odin sắp trở về, Gorr vì thế mà kịp thời đào tẩu. Sau đó, hắn đến hành tinh này gặp Lucifer, kết quả vừa đặt chân đến, liền nhìn thấy Hela đang đứng đó.

Gorr không nói lời nào, trực tiếp ra tay với Hela. Đối với hắn mà nói, tất cả thần linh đều đáng chết.

"Nàng là thần linh."

Gorr dùng giọng nói bệnh hoạn đặc trưng của hắn nói, không hề có dấu hiệu ngừng tay.

"Họ đúng là thần linh, nhưng không có họ, ngươi tuyệt đối không thể lấy được Cầu Vồng."

Lucifer nói. Gorr suy nghĩ một lát, thu lại đám quái vật bóng tối, nhưng không để chúng tan đi. Nếu mọi chuyện đàm phán được thì dễ rồi, còn không đồng ý, sẽ tiếp tục giết.

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.