Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 441: Sượt tiếng tăm

"Hức, tôi khuyên anh đừng chọc cô ta, nếu anh không muốn bị băm thành tám mảnh."

Nhìn hai thiếu nữ trên màn hình, Spider-Woman hơi đau đầu nói. Nghe vậy, mọi người ngạc nhiên, Carter hỏi: "Spider-Woman, cô biết họ sao?"

"Họ chính là cặp chị em ác quỷ đã khuấy đảo New York, khiến bao người kinh hoàng và lò hỏa táng phải tăng ca suốt đêm cách đây không lâu đó."

Gwen nói: "Quicksilver này, dù cô bé tóc tím nhỏ tuổi hơn anh, nhưng số người cô bé giết được có khi còn nhiều hơn số người anh từng đánh đó. Cô bé là một nhân vật máu mặt thực sự."

"Hung tàn đến thế sao?"

Quicksilver không khỏi nuốt nước bọt ừng ực, lập tức dẹp ngay ý định đua tốc độ với đối phương. Thua thì chẳng sao, nhưng nếu thắng, chưa chắc đã thoát khỏi cảnh bị băm thành tám mảnh.

Những người khác cũng sửng sốt. Danh tiếng của cặp chị em ác quỷ thì ai cũng từng nghe qua, bởi lẽ thủ đoạn của họ quá tàn khốc, đúng là "chó gà không tha".

"Không cần lo lắng quá đâu, họ từng bị Súng Thần đưa đi, giờ về lại đây, chắc chắn đã ngoan ngoãn hơn nhiều rồi."

Jessica nói: "Mà nói đến, cô gái tóc tím hình như vóc dáng cũng thon gọn hơn hẳn. Huấn luyện của Súng Thần còn bao gồm cả giảm cân, giữ dáng nữa sao? Không biết có thể đăng ký học hỏi không nhỉ?"

Khóe mắt Gwen giật giật. Con mụ chết tiệt này, rõ ràng là muốn nhân cơ hội làm chuyện bậy bạ gì đó.

Nghe vậy, mọi người thở phào nhẹ nhõm. Súng Thần chính là Ghost Rider, có anh ấy ra tay thì chắc chắn không thành vấn đề.

Với sự gia nhập của tiểu Hela và Mindy, thế trận lập tức ổn định trở lại. Sau một phút, ba bộ giáp máy đã khôi phục trạng thái bình thường. Họ cùng hai cô gái liên thủ, trong thời gian ngắn đã hạ gục toàn bộ quái vật còn lại.

Giải quyết xong lũ quái vật, Tony đang chuẩn bị đi tìm tiểu Hela để nói chuyện tử tế về câu nói vừa rồi, cốt để cô bé biết mình là Iron Man quyến rũ nhất.

Vừa lúc đó, tiểu Hela phất tay ra hiệu Tony đừng lại gần. Sau đó, cô bé hướng về khoảng không nói: "Chào mọi người, tôi là Ma nữ Hel, sư phụ bảo tôi đến Trái Đất giúp giải quyết quái vật."

"Cái gì, mọi người hỏi sư phụ tôi là ai ư? Sư phụ tôi là Ghost Rider, ạch, chính gốc ấy, không phải hàng nhái đâu."

"..."

Khóe miệng Johnny giật giật, cảm thấy hơi bị xúc phạm.

"Đệ tử của Ghost Rider?"

Khán giả ồ à lên, thiện cảm dành cho tiểu Hela tăng vọt như tên lửa. Dù sao, đó cũng là đệ tử của Ghost Rider, chưa kể bản thân tiểu Hela điều kiện cũng chẳng tệ.

Mặt khác, nguy cơ quái vật đã khiến người dân thiếu cảm giác an toàn, họ vẫn luôn mong chờ Ghost Rider trở về. Giờ tuy Ghost Rider chưa về, nhưng đệ tử của anh ấy đã đến, người dân cũng yên tâm phần nào, đương nhiên ngập tràn thiện cảm với Hela.

Andrew thầm liếc mắt một cái. Rõ ràng, tiểu Hela đang dựa hơi danh tiếng của anh ấy.

Không nghi ngờ gì nữa, ngày mai Hela sẽ vì thân phận này mà chiếm hết các trang đầu, vượt mặt phần lớn siêu anh hùng khác.

Đây là thế hệ siêu anh hùng thứ hai trong truyền thuyết.

"Đệ tử của Ghost Rider? Chẳng trách ăn nói cay độc, lại còn giỏi giành danh tiếng, đúng là phiên bản của tên khốn đó."

Tony bực bội chửi thầm một câu rồi quay người bỏ đi. Người ta dù sao cũng là đàn em, không tiện chấp nhặt, rất dễ mất mặt.

"Đệ tử của Ghost Rider? Cô bé chẳng phải bị Súng Thần đưa đi sao?"

Gwen vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, còn Carter thì gật gật đầu. Bị Súng Thần đưa đi, rồi được Ghost Rider thu làm đệ tử, nghe cũng hợp lý.

Lúc này, Hela chỉ vào Mindy bên cạnh, nói: "Đây là đệ tử của Súng Thần, Hit-Girl. Chúng tôi đều không phải người Trái Đất, vừa mới đến đây, sau này xin mọi người chiếu cố nhiều hơn."

"Đệ tử của Súng Thần? Chúng tôi nhất định sẽ ủng hộ các cô!"

Khán giả dồn dập hô hào. Đệ tử của Súng Thần và Ghost Rider, đương nhiên phải ủng hộ, chưa kể bản thân họ điều kiện rất tốt, năng lực cũng rất mạnh mẽ.

Tony thầm nhổ nước bọt: "Đệ tử của Súng Thần? Vậy chẳng phải là một người sao? Cái tên này, làm hai cái áo gi lê, đệ tử cũng nhận hai đứa."

"Tôi hiểu rồi! Chắc chắn là Súng Thần nhờ Ghost Rider cùng giúp giáo dục cặp chị em ác quỷ, nên Ma nữ Hel mới trở thành đệ tử của Ghost Rider."

Gwen bỗng nhiên tỉnh ngộ, Carter thấy buồn cười. Cô nói là thế nào thì là thế đó vậy.

"Khoan đã, vừa rồi họ có nói mình không phải người Trái Đất, vừa mới đến đây không?"

Jessica hỏi: "Thế mấy tháng trước họ giết người như ngóe trên Trái Đất còn gì?"

"Đây gọi là tẩy trắng đó. Họ không phải cặp chị em ác quỷ, họ là đệ tử của Súng Thần và Ghost Rider, những siêu anh hùng thế hệ thứ hai với thân phận trong sạch."

Susan nói: "Anh có tin là nếu anh còn nói họ là cặp chị em ác quỷ, họ sẽ kiện anh tội phỉ báng không?"

Mọi người im lặng. Jessica bĩu môi nói: "Hai người này, đã thực sự được dạy dỗ rồi sao?"

"Steve, mời họ gia nhập Cục Phòng Vệ, cùng đối kháng quái vật."

Carter nói với Steve. Dù hai cô nhóc này có quá khứ không mấy trong sạch, nhưng dù sao họ cũng là đệ tử của Ghost Rider, có thể tin tưởng được.

"Rõ."

Steve điều khiển giáp máy tiến tới, đưa ra lời mời với hai cô gái. Hai người không chút ngạc nhiên đồng ý – đáp ứng cùng đối phó quái vật, còn về việc gia nhập Cục Phòng Vệ, để sau này tính.

Tiểu Hela muốn trở thành siêu anh hùng chỉ đứng sau Ghost Rider, nhất định phải giao thiệp với Cục Phòng Vệ. Đương nhiên, cô bé sẽ không trở thành Avengers, vì bị ràng buộc quá nhiều.

Còn về Mindy, cô bé chỉ là đi cùng tiểu Hela, tiện thể bảo vệ thế giới. Siêu anh hùng thì cô bé đã từng làm rồi.

Tony tiến tới, hỏi: "Sư phụ các cô đâu rồi, không về sao?"

"Sư phụ tôi vẫn đang ở vũ trụ Zombie."

Tiểu Hela thuận miệng nói: "Bên đó đang có chút rắc rối, anh ấy cần giúp đỡ giải quyết."

Andrew đã giấu việc mình quay về, không phải để đánh lừa người dân, mà là để đánh lừa Lucifer. Anh thậm chí còn sử dụng Ma Pháp Vận Mệnh, xóa bỏ dấu vết của chính mình.

"Sự chú ý của Cơ Giới Ma Vương đang đặt ở một vũ trụ khác, tốt quá rồi! Đúng là vận mệnh đang đứng về phía chúng ta."

Lucifer nhìn hình ảnh trong gương, hài lòng gật đầu. Dù Cơ Giới Ma Vương chắc chắn có quan tâm đến chuyện trên Trái Đất, nhưng quan tâm bình thường và quan tâm trọng điểm là hai việc hoàn toàn khác nhau.

"Đợi Serpent thoát ra, mọi thứ sẽ không kịp nữa. Nhưng mà, Ma nữ Hel là sao vậy? Dù là tướng mạo hay năng lực, cô bé đều rất giống Hela."

Lucifer hơi nghi hoặc, rồi trong đầu hắn chợt nảy ra một ý nghĩ: "Chẳng lẽ là con gái thất lạc của Cơ Giới Ma Vương và Hela của vũ trụ song song?"

Trên biển, nghe Andrew vẫn đang ở vũ trụ Zombie, Tony hơi thất vọng. Hắn hỏi: "Sư phụ các cô có dặn dò gì không?"

"Không có, sư phụ chỉ bảo chúng tôi đến giúp đỡ thôi."

Tiểu Hela tự tin nói: "Yên tâm, có chúng tôi ở đây, chỉ là lũ quái vật thôi, chắc chắn không thành vấn đề."

Mọi người bật cười, không ai nói tiểu Hela ngạo mạn, dù sao cô bé chỉ là một cô nhóc.

Tiếp đó, đội hậu cần đến xử lý xác quái vật, tránh để chúng làm ô nhiễm môi trường. Tiểu Hela, sau khi giải quyết xong các công việc lặt vặt, tìm cớ để về nhà.

Với tiểu Hela, đã xa nhà tròn một năm. Hơn nữa, khi biết được thân thế của mình, cô bé có chút e dè khi về nhà, đưa tay lên, không biết có nên gõ cửa hay không.

Vừa lúc đó, một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau: "Ghost Rider chắc trả lại cho ta một đứa con gái giả rồi. Con gái ta, làm sao có thể không dám gõ cửa? Nó toàn đập phá cửa thôi mà."

Tiểu Hela quay đầu, nhìn thấy Odin tóc bạc phơ đang đi về phía mình. Cô bé hừ một tiếng, nói: "Lão già, lại lén đi uống rượu rồi phải không? Coi chừng con mách mẹ đó."

"Ngươi nghĩ ta sẽ sợ nàng sao?"

Odin huênh hoang nói. Vừa lúc đó, cửa lớn mở toang, Frigga bước ra. Odin ngay lập tức ngẩng đầu nhìn trời.

Tiểu Hela vẻ mặt ghét bỏ, cô bé vui vẻ nói với Frigga: "Mẹ, con về rồi!"

"Về là tốt rồi."

Frigga ôm tiểu Hela vào lòng một lúc, nói: "Con gái bé bỏng của mẹ, em gái của Thor, Hel Odinson."

Ý của Frigga là, tiểu Hela chính là con gái ruột của họ, không phải người thay thế Hela.

Tiểu Hela rất cảm động, cô bé nói: "Con là con gái của mẹ, nhưng con muốn làm anh của Thor. À mà, lão già đó chẳng liên quan gì đến con, dẫn ông ta ra ngoài sẽ ảnh hưởng đến hình tượng của con."

"Ta đường đường là Thần Vương, lại mất mặt lắm sao?"

Odin râu mép dựng ngược, trợn mắt. Tiểu Hela đánh giá ông ta từ trên xuống dưới một lượt, khẳng định chắc nịch rằng: "Rất mất mặt!"

"Sớm bảo ông giảm cân rồi mà."

Frigga liếc xéo Odin một cái, rồi dẫn tiểu Hela vào phòng. Odin xoa xoa bụng, bĩu môi. Bụng này chưa là gì, ít nhất, chưa to bằng Thor ở vũ trụ bên cạnh.

Trước đó, Odin không hề lén lút ra ngoài uống rượu. Ông đã xuống đáy biển để gặp Serpent, xem liệu có thể hóa giải mối thù này không, nhưng kết quả thì chẳng ăn thua gì.

"Serpent, Hela! Xem ra, mình thực sự phải giảm cân thôi, nếu không, rất có thể sẽ không đánh lại."

Odin thở dài thườn thượt trong lòng. Hai chuyện này, đều là hạt giống do ông gieo xuống, ông nhất định phải chịu trách nhiệm đến cùng.

Trong phòng, tiểu Hela đắc ý khoe: "Mẹ, con đã chính thức trở thành siêu anh hùng rồi. Sau này ngày nào mẹ cũng có thể nhìn thấy con trên ti vi."

"Làm siêu anh hùng làm gì chứ?"

Odin khó chịu ra mặt, lập tức nhắc nhở: "Cẩn thận cái tên khốn Cơ Giới Ma Vương đó, đừng đi quá gần hắn."

"Đừng có đi theo ông mới đúng."

Tiểu Hela hừ một tiếng, sau đó cô bé nghiêm mặt nói: "Chuyện của Hela cứ để con lo liệu, con và cô ta, nhất định phải có một kết thúc."

"Con còn kém xa Hela."

Odin lắc đầu: "Con ngay cả Thor còn không đánh lại, huống chi là Hela."

Tiểu Hela nói: "Con có thể tìm người giúp đỡ, vả lại, con sẽ không thua cô ta đâu. Cô ta là sản phẩm lỗi do Odin dạy dỗ, còn con, là sản phẩm hoàn hảo do thầy giáo dạy dỗ."

Mí mắt Odin giật giật. Con nhóc này, đúng là ba ngày không đánh, lại leo lên nóc nhà rồi.

"Đúng rồi, lão già, đằng nào ông cũng về hưu rồi. Cây Gungnir, Ngọn Lửa Vĩnh Cửu gì đó, đem hết ra cho con đi, để phí của."

Tiểu Hela nghĩ đến gì đó, nói với Odin: "Thor là một kẻ phá của, không giữ được mấy bảo vật này đâu."

Odin tức giận nói: "Cút đi! Ta còn chưa chết đâu, con đã nghĩ đến việc phân chia gia sản rồi sao? Ta biết rồi, chắc chắn là ý của cái tên khốn Cơ Giới Ma Vương đó, hắn ta vẫn luôn mơ ước kho báu của Thần Vương ta."

"Mấy cái đó toàn là kho báu hàng nhái à? Odin, ông còn không biết ngại mà nhắc đến sao? Con còn ngại không muốn nói là quen ông nữa là."

Tiểu Hela nhổ nước bọt, Odin vừa lúng túng vừa tức giận, nói thật làm gì chứ?

Frigga nhìn cảnh tượng quen thuộc mà ấm áp này, mặt tươi rói. Đây chính là nhà.

"Chuyện của Hela, chúng ta sẽ cùng nhau bàn bạc giải quyết. Dù sao cũng là người một nhà, không thể bỏ rơi ai cả."

Frigga nói. Tiểu Hela và Odin đồng thời gật đầu. Người một nhà, cùng nhau giải quyết.

Toàn bộ nội dung văn bản này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được gửi gắm cẩn thận vào từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free