(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 44: Dark Phoenix
Andrew hoàn toàn có thể ngăn cản Giáo sư Charl·es, nhưng hắn đã không làm thế. Andrew ẩn mình trong ngọn lửa, lộ diện trực tiếp hỏi: "Giáo sư Charl·es, ông tìm ta?"
"Xin hỏi, có phải ngươi đã biến những người biến dị kia trở lại thành người bình thường không?"
Giáo sư Charl·es vừa dò hỏi, vừa thận trọng dò xét tâm linh Andrew, nhưng lại chẳng cảm ứng được điều gì.
"Đừng hòng dò xét ta, nếu không ngươi sẽ phải chết. Trên thực tế, nếu không phải ta kiềm chế bản năng phản kháng, giờ này ông đã là một người thực vật rồi."
Andrew nói: "Ta có thể nói cho ông chân tướng, cũng có thể để ông giữ lại đoạn ký ức này, nhưng ông phải ký kết khế ước với ta, vĩnh viễn không tiết lộ chuyện này ra ngoài, nếu không, linh hồn ông sẽ bị ta tước đoạt."
Ngay trong lúc Andrew nói chuyện, một tấm khế ước xuất hiện trước mặt Giáo sư Charl·es. Sau khi đọc xong, dù có chút do dự, ông vẫn chọn ký kết khế ước.
Giáo sư Charl·es nhất định phải điều tra rõ ràng chuyện này, vả lại, khế ước cũng không quá hà khắc.
Chờ Giáo sư Charl·es ký kết khế ước xong, Andrew nói: "Ta là Ma Vương Địa Ngục. Ta đã thực hiện một giao dịch với những người biến dị kia: họ dâng linh hồn đã chết của mình cho ta, đổi lại, ta giúp họ trở lại làm người bình thường."
"Ma Vương... giao dịch linh hồn sao?"
Giáo sư Charl·es há hốc mồm kinh ngạc. Ông đã đoán qua vô số sự thật, nhưng xưa nay không ngờ chân tướng lại phi khoa học và hoang đường đến thế.
"Không phải Ma Vương thì làm sao có thể biến nhiều người biến dị như vậy trở lại thành người bình thường được?"
Andrew nói: "Giáo sư, đây là một giao dịch công bằng, đôi bên tự nguyện, hoàn toàn không có bất kỳ âm mưu nào."
Giáo sư Charl·es nói: "Linh hồn con người, lẽ ra phải thuộc về Thượng Đế."
"Không, phần lớn linh hồn con người chỉ có thể xuống Địa Ngục. Trên thực tế, vào Địa Ngục của ta thì hạnh phúc hơn nhiều so với vào những Địa Ngục khác, Địa Ngục của ta đã được Kamar-Taj chứng nhận là Địa Ngục tốt nhất đấy."
Andrew nói: "Giáo sư Charl·es, ông có muốn đặt trước một căn nhà ở Địa Ngục của ta không? Biết đâu tương lai sẽ tăng giá đấy."
"Chuyện đầu tư của tôi trước giờ chẳng mấy khi thành công, cứ đầu tư bao nhiêu là lỗ bấy nhiêu. Cũng may là tôi thừa kế được khá nhiều di sản."
Giáo sư Charl·es, tay công tử nhà giàu phá của, cười tự giễu, rồi hỏi: "Ma Vương tiên sinh, chuyện này không có sự tham gia của con người, cũng không có âm mưu nào, đúng không?"
Andrew nói: "Âm mưu thì chắc chắn không có, nhưng chuyện này lại có sự tham gia của con người đấy."
Giáo sư Charl·es thắc mắc: "Có ý gì?"
Andrew cười nói: "Tiếp theo là nội dung tính phí. Nếu ông muốn nghe tiếp, xin hãy nạp thẻ trước đã."
Giáo sư Charl·es há hốc mồm, đang định nói gì đó thì Andrew phất tay đưa ông ra khỏi ảo cảnh: "Thật ng���i quá, hệ thống nạp thẻ tạm thời chưa mở. Giáo sư, hãy ghi nhớ ký hiệu này, một ngày nào đó nếu ông muốn bán linh hồn, xin hãy lập tức gọi ta."
Cùng lúc Andrew nói, ngọn lửa trên người hắn biến thành một Phượng Hoàng rực lửa – đây là dấu hiệu của Rebirth Hell. Giáo sư Charl·es theo bản năng khắc ghi nó vào tâm trí.
"Một linh hồn mang tiềm lực thánh linh."
Trong mắt Andrew lóe lên vẻ tham lam. Linh hồn của giáo sư vô cùng thuần túy, giá trị không thể đong đếm, nếu ông ấy lên thiên đường, đến cả thiên sứ trưởng cũng phải đích thân ra nghênh đón.
Trong lúc đang trò chuyện với Giáo sư Charl·es, một luồng ý thức khác của Andrew đang tiếp đón Phoenix. Điều đáng nói là Rogue lại không đến, chắc hẳn đã bị giáo sư và đồng đội thuyết phục rồi.
Andrew nhìn Dark Phoenix đang hiện diện trước mặt, với vẻ mặt quái đản và dữ tợn, cười nói: "Phoenix, hay đúng hơn là Dark Phoenix, ta đã muốn gặp ngươi từ rất lâu rồi."
Phoenix Jean Grey có hai nhân cách: một là nhân cách bề ngoài của một tiểu thư khuê các có học thức, lễ nghĩa; hai là nhân cách bên trong mang trong mình Phoenix Force và tràn đầy bạo ngược. Nhân cách này đã bị giáo sư dùng linh lực phong ấn cẩn thận, vẫn chưa từng thấy ánh mặt trời.
Người mà Andrew kéo vào ảo cảnh không phải nhân cách bề ngoài, mà chính là Dark Phoenix – nhân cách bên trong.
"Ngươi có thể đột phá phong tỏa của ông lão đó sao?"
Dark Phoenix hưng phấn nói: "Mau thả ta ra! Ta muốn hủy diệt thế giới này."
Andrew hỏi: "Thế giới này tươi đẹp như vậy, tại sao ngươi lại muốn hủy diệt nó?"
"Bởi vì ta hận thế giới này, ta muốn hủy diệt tất cả!"
Dark Phoenix gầm lên với vẻ mặt dữ tợn. Nàng đã bị giam cầm quá nhiều năm, cộng thêm sự ảnh hưởng của Phoenix Force, đã sớm mất đi lý trí, chẳng khác nào một kẻ điên.
Andrew lắc đầu: "Điều này không được. Ta còn chưa hưởng thụ xong thế giới này nên không thể để ngươi hủy diệt nó. Hơn nữa, ngươi không đại diện được cho Jean Grey, khế ước ngươi ký kết sẽ vô hiệu."
"Không thả ta, ta sẽ giết ngươi!"
Dark Phoenix nghe vậy thì nổi giận, ngưng tụ một luồng lửa đen kịt mạnh mẽ đánh v��� Andrew. Andrew bay ngược ra sau đó, ngọn lửa đập trúng một pho tượng đá, khiến pho tượng lập tức bị phân giải tan biến.
Đây chính là Phoenix Force, có thể phân giải mọi thứ. Nhưng hiện tại, Dark Phoenix vẫn chưa chiếm cứ thân thể Jean nên thực lực tương đối không quá mạnh – bởi vì thực lực của nàng trong ảo cảnh cũng giống như thực lực ngoài đời thực.
"Chỉ bằng ngươi, còn lâu mới giết được ta."
Andrew cười nói. Dark Phoenix càng lúc càng phẫn nộ, liền truy đuổi Andrew tấn công. Andrew cũng không khách khí, giao chiến cùng nàng trong ảo cảnh, nhưng hắn không xuất toàn lực, cố tình duy trì sức mạnh ngang bằng với Dark Phoenix.
Andrew phải làm gì?
Rất đơn giản, đó là chiến đấu, đùa giỡn, trò chuyện với Dark Phoenix, để nàng giải tỏa nỗi căm phẫn đã tích tụ mấy chục năm qua. Nhờ vậy, nàng sẽ dần dần thay đổi, không còn suốt ngày nghĩ đến việc hủy diệt thế giới nữa.
Đương nhiên, ngoài việc cứu vớt Trái Đất, Andrew còn có một mục đích khác, đó chính là... tán gái.
Một người cô đơn mấy chục năm, đột nhiên có người đến đánh nhau, chơi đùa, trò chuyện cùng mình thì khó mà không yêu đối phương được.
Khi đã tán đổ Dark Phoenix, Andrew sẽ nghĩ cách để Dark Phoenix và Phoenix dung hợp. Đến lúc đó, Jean Grey sẽ hoàn toàn thuộc về hắn – điều này gọi là "vượt đường vòng".
Sáu tiếng trong ảo cảnh trôi qua, Dark Phoenix uể oải ngồi bệt xuống đất, oán hận nhìn Andrew nói: "Ta nhất định sẽ hành hạ cho ngươi chết!"
"Xin lỗi, ta không thích bị người khác hành hạ đến chết, ta chỉ thích hành hạ người khác đến chết thôi."
Andrew cười nói: "Được rồi, hôm nay đến đây thôi. Chúng ta sẽ gặp lại vào lần sau."
Nói xong, Andrew phất tay đuổi Dark Phoenix ra khỏi ảo cảnh.
Lúc này, trong thế giới thực, chỉ mới sáu giây trôi qua. Một nhóm người biến dị vừa trở lại bình thường đang mừng đến phát khóc, đồng thời, một loạt chủ kênh Douyun điên cuồng quay video, không ngừng gắn kèm những mỹ từ như "kỳ tích".
Storm thấy những người biến dị trở lại bình thường, không nhịn được hỏi: "Giáo sư, ông có phát hiện ra điều gì không?"
Giáo sư Charl·es thở dài: "Ta suýt chút nữa đã phát hiện ra chân tướng, nhưng bởi vì không có tiền nạp thẻ nên bị đá văng ra rồi."
Storm ngây người: "Điều đó có nghĩa là gì? Ông không phải công tử nhà giàu quyền lực nhất sao? Tại sao lại không có tiền? Lẽ nào cuối cùng ông đã phá sản hết sạch gia tài rồi sao?"
Giáo sư Charl·es không giải thích thêm. Lúc này, ông chú ý thấy Jean có vẻ hơi bối rối, liền quan tâm hỏi: "Jean, con sao vậy?"
Jean nói: "Không biết tại sao, con cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều, và còn có chút vui vui nữa."
Storm nói: "Có lẽ là vì Logan không có ở đây. Tên đó, biết rõ cô có bạn trai mà ngày nào cũng đeo bám cô."
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là công sức của truyen.free.