(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 349: Thời gian ma pháp
Ừm.
Cả nhóm Người Nhện đồng loạt gật đầu, bọn họ cũng cảm thấy kẻ đứng sau có thể có nỗi khổ tâm riêng, rốt cuộc, Người Nhện làm sao có thể là người xấu được?
Andrew không nói thêm gì, anh ta chỉ nhắc nhở: "Miles, có một việc, cháu nhất định phải làm ngay lập tức."
Miles hỏi: "Chuyện gì ạ? Về việc đánh dấu ở trường, hay là ăn cơm trưa? À, chú đừng bảo là buộc dây giày nhé, cháu cố ý không buộc đấy."
"Không, là về nhà đưa tất cả những người cháu quan tâm đi khỏi đây."
Andrew nói: "Kingpin sắp tìm đến nhà cháu, bắt gia đình cháu đi để uy hiếp chúng ta."
"Cái gì?"
Miles kinh hãi, Người Nhện trung niên nói: "Đây chính là lý do chúng ta luôn phải đeo mặt nạ, Miles, cháu đã bất cẩn rồi. Đương nhiên, chúng ta cũng đã bất cẩn, không ngờ đó lại là một cái bẫy."
"Chúng ta mau đi giúp gia đình Miles di chuyển."
Spider-Man Noir nói. Ai nấy đều gật đầu, Miles vội vàng dẫn đường.
Những người Miles quan tâm nhất là cha mẹ và chú của mình. Cha cậu bé là cảnh sát, chẳng có thiện cảm gì với Người Nhện. Khi nghe tin con trai mình trở thành Người Nhện, ý nghĩ đầu tiên của ông ấy là: "Mày đang đùa tao đấy à?"
"Không đùa đâu, chúng ta mau đi thôi. Có chuyện gì thì nói sau."
Andrew nói. Cha của Miles đáp: "Tôi là cảnh sát, tại sao phải trốn chạy? Cùng lắm thì tôi chuyển đến ký túc xá cảnh sát."
Mọi người đang định khuyên nhủ thì Miles nhận được điện thoại của chú Aaron. Aaron vội vã nói: "Miles, mau đưa cha mẹ cháu rời khỏi nhà đi. Kingpin đã bắt đầu điều tra thân phận của cháu rồi. Ngoài ra, nói cho cái lão già bảo thủ kia biết, một nửa giới thượng tầng sở cảnh sát là người của Kingpin đấy. Đừng có ngốc nghếch mà chuyển vào ký túc xá cảnh sát, chẳng khác gì đi chịu chết đâu."
...
Bởi vì Miles để điện thoại ở chế độ loa ngoài, những người khác đều nghe thấy câu này. Mặt cha Miles tái đi, ông ấy kêu lên: "Aaron, anh đừng có nói bậy nói bạ. Giới thượng tầng New York không đến nỗi thối nát như thế... À, chờ chút, sao anh lại biết nhiều vậy?"
"Lát nữa tôi sẽ giải thích với hai người sau. Tôi phải thoát thân khỏi đây trước đã, Kingpin sẽ sớm phát hiện mối quan hệ giữa tôi và Miles thôi."
Prowler nói. Với tính cách của Kingpin, một khi biết hắn là chú của Miles, hắn sẽ chỉ làm một việc: bắt anh ta lại.
Cha của Miles càng ngày càng kinh ngạc: "Anh rốt cuộc có thân phận gì?"
Prowler Aaron không trả lời mà hẹn mọi người ở một địa điểm, rồi nhanh chóng cúp máy.
Cha của Miles do dự một lát, cuối cùng chọn đi theo mọi người sơ tán. Rất nhanh, họ đến một căn phòng an toàn dưới lòng đất. Chẳng bao lâu sau, Prowler cũng đến hội ngộ.
"Anh là Prowler, tên tội phạm truy nã khét tiếng kia ư? Lại còn làm việc cho Kingpin?"
Cha của Miles nghe xong những gì Prowler nói, giận tím mặt mà mắng: "Aaron, mày là nỗi sỉ nhục của gia đình chúng ta."
Prowler hừ lạnh: "Nếu tôi không làm những việc này, trong mắt anh, chẳng lẽ không phải vẫn là nỗi sỉ nhục của gia đình sao?"
Thấy hai người cãi vã, Miles vội vàng can ngăn, khuyên họ bình tĩnh lại.
"Nhất định phải giải quyết Kingpin, bằng không chúng ta sẽ không bao giờ có ngày yên ổn."
Prowler nói: "Nhóm Người Nhện, tôi sẽ giúp các anh đối phó Kingpin."
"Thật sao? Tốt quá rồi!"
Ai nấy đều vui mừng, bởi lúc này có người am hiểu tình hình của Kingpin ra tay giúp đỡ thì còn gì bằng.
Miles ban đầu cũng rất vui, nhưng rồi chợt nhớ đến lời Andrew đã nói trước đó, giật mình trong lòng, vội vàng nói: "Không được, chú Aaron không thể tham gia chuyện này."
"Vì sao?"
Mọi người rất đỗi nghi hoặc. Miles do dự một lát, nói: "Cháu sợ chú sẽ chết giống như các chú của Người Nhện."
Người Nhện tóc vàng ở thế giới này, ngoài việc ra album, còn có cả manga, nên Miles mới biết những chuyện quá khứ của Người Nhện.
Prowler bĩu môi khinh thường: "Cháu nghĩ nhiều quá rồi. Ai bảo chú của Người Nhện nhất định sẽ chết?"
Người Nhện trung niên nói: "À, chú Ben của tôi cũng đã chết. Ban đầu tôi không hề có ý định làm siêu anh hùng, sau khi chú ấy mất, tôi mới trở thành Người Nhện."
Spider-Man Noir cũng nói: "Chú Benjamin của tôi cũng chết, đó là nguyên nhân khiến tôi lột xác."
Người Nhện của vũ trụ chính thở dài: "Tôi cũng vậy."
Peni Parker và Spider-Ham cũng nói: "Chúng tôi cũng đã mất đi người thân."
"Á?"
Prowler há hốc mồm, mồ hôi lạnh túa ra trên trán, sao anh ta lại cảm thấy mình chắc chắn sẽ chết thế này?
Lúc này, Người Nhện trung niên chợt nghĩ ra điều gì đó, quay đầu nhìn Gwen, những người khác cũng vậy. Gwen chớp chớp mắt, nói: "Hình như tôi chẳng mất đi người thân nào cả."
"Tôi đã bảo mà, phong cách của cô ấy khác hẳn chúng ta."
Spider-Ham bĩu môi. Thực tế chứng minh, Spider-Gwen có phần khác biệt so với các Người Nhện khác.
Miles lắc đầu liên tục: "Mặc dù cháu rất sùng bái Người Nhện, nhưng cháu không muốn mất đi bất cứ người thân nào."
"Đứa con ngoan của ta."
Cha của Miles gật đầu. Ông ấy hoàn toàn không muốn con trai mình trở thành Người Nhện. Một mặt, ông ấy vốn chẳng có thiện cảm gì với Người Nhện, mặt khác, làm Người Nhện thật sự không phải là một công việc tốt đẹp gì.
"Chuyện này, không phải là không có cách giải quyết."
Andrew đột nhiên nói: "Dùng cơ học lượng tử, có thể dễ dàng giải quyết chuyện này."
"Lại là cơ học lượng tử? Đúng là vạn sự bất quyết, cơ học lượng tử lại ra tay."
Mọi người bĩu môi. Gwen tức giận nói: "Andrew, bây giờ không phải lúc đùa giỡn."
"Không đùa đâu."
Andrew nói: "Tôi đã nghiên cứu và phát minh ra một loại thiết bị, có thể giúp Miles có được ký ức tương lai. À, không hẳn là tương lai thực sự. Tương lai có rất nhiều khả năng, nếu không có gì bất ngờ, một trong số đó là Aaron hy sinh, Miles lột xác, trở thành Người Nhện đích thực. Chỉ cần để Miles có được ký ức tương lai này, cậu ấy có thể trở thành Người Nhện, mà Aaron cũng không cần phải chết, bởi vì chết rồi thì chẳng còn ý nghĩa gì."
Mặt Aaron tối sầm lại: "Ý anh là, sự tồn tại của tôi chỉ là để làm bàn đạp cho Miles, để cậu ấy lột xác?"
"Ừm, tôi chính là ý đó."
Andrew gật đầu. Aaron ra vẻ mình rất muốn đánh tên này.
"Khóa chặt tương lai, thu được ký ức tương lai, chuyện như vậy anh cũng làm được sao?"
Peni Parker kinh ngạc hỏi. Cô bé đến từ New York năm 3145, dù hơn một nghìn năm sau, Trái Đất cũng không có kỹ thuật như vậy, mà bạn trai này lại làm được ư?
Gwen ngạc nhiên hỏi: "Andrew, anh thật sự không đùa đấy chứ?"
"Tôi đã bảo rồi, tôi chỉ hiểu sơ sơ về cơ học lượng tử thôi mà."
Andrew mỉm cười nói, nhưng thực tế, anh ta không định dùng cơ học lượng tử, mà là ma pháp thời gian. Andrew muốn thông qua Miles để dò xét tương lai của thế giới này. Gần đây anh ta vẫn đang nghiên cứu Viên Đá Thời Gian và ma pháp thời gian, và đã thu được nhiều thành quả. Nếu không có gì bất ngờ, Miles hẳn là nhân vật chính của thế giới này.
Cha của Miles kêu lên: "Tôi hoàn toàn không hiểu anh đang nói gì, quá nguy hiểm, tôi không đồng ý."
"Tôi hiểu những gì anh lo lắng, nhưng anh phải hiểu rằng, Người Nhện là một loại vận mệnh."
Andrew nói: "Vận mệnh là thứ mà anh không thể ngăn cản được."
Cha của Miles còn muốn nói gì đó, nhưng Miles đã nói: "Cháu muốn thử, cháu không muốn chú Aaron gặp chuyện gì, hơn nữa, cháu đã hứa với Người Nhện là sẽ giúp phá hủy máy gia tốc siêu cấp."
"Miles, chú chưa chắc sẽ gặp chuyện gì, vả lại, chú cũng giống như cái lão già bảo thủ đằng kia, không muốn cháu làm Người Nhện."
Prowler nói: "Người Nhện không phải là một nghề tốt đẹp."
Mặc dù cha và chú phản đối, nhưng Miles vẫn quyết định thử một lần. Andrew hài lòng gật đầu, đưa Miles đến một căn phòng trống.
"Chẳng phải lẽ ra phải chế tạo máy móc trước sao?"
Miles trợn tròn mắt hỏi, tên này, hình như hơi ba hoa khoác lác thì phải?
Andrew khẽ mỉm cười, một loạt hạt Nano xuất hiện, trên tay anh ta hình thành một chiếc mũ giáp trông rất công nghệ cao.
"Oa!"
Mắt Miles sáng rỡ, cậu bé đã nhầm, tên này, rất đáng tin.
Sau đó, Andrew giúp Miles đội chiếc mũ bảo hiểm lên, Miles rất nhanh đã nằm trên giường và thiếp đi.
"Thế giới này không có bảo thạch thời gian, uy lực của Viên Đá Thời Gian sẽ không bị áp chế. Trước tiên, hãy thử dùng phương pháp thông thường để dò xét tương lai."
Andrew hơi suy nghĩ. Mắt Agamotto xuất hiện trên ngực anh ta. Kế đến, anh ta giang hai tay, Mắt Agamotto mở ra, viên đá quý màu xanh lục bên trong sáng lên lấp lánh.
"Ma pháp thời gian, Mắt Tương Lai."
Andrew giơ hai tay, một trận pháp ma thuật màu lục xuất hiện dưới chân anh ta. Sau đó, anh ta nhắm mắt lại, dò xét tương lai. Điều khiến anh ta ngạc nhiên là, anh ta hoàn toàn không nhìn thấy hình ảnh tương lai nào. Tình huống như thế xảy ra, hoặc là thế giới này có vấn đề, hoặc là tương lai của thế giới này đã bị ai đó che đậy, bằng không thì dù thế nào cũng có thể nhìn thấy vài hình ảnh.
"Thú vị."
Andrew mở mắt, giơ tay vạch một đư���ng trên không trung của Miles, trận pháp ma thuật dưới chân chuyển lên người Miles.
Sau đó, Andrew lại lần nữa nhắm mắt lại. Lần này, anh ta nhìn thấy một tương lai khác.
Trong tương lai đó, không có Andrew, cũng chẳng có kẻ đứng sau nào cả. Chú của Miles bị Kingpin bắn chết, và cậu bé nhờ đó lột xác, trở thành Ngư��i Nhện đích thực. Sau đó, cậu bé giúp những Người Nhện khác trở về nhà, đánh bại Kingpin, phá hủy máy gia tốc và cứu lấy New York.
"Đây là cốt truyện gốc, nói cách khác, tôi và kẻ đứng sau, đều là những biến số."
Mắt Andrew lóe lên, anh ta suy nghĩ một lát, rồi đặt một phần ký ức vào đầu Miles, để cậu bé lột xác.
Sau đó, Andrew bước ra một bước, xuất hiện tại phòng thí nghiệm nơi máy gia tốc siêu cấp đang được tái thiết.
Mặc dù trong phòng thí nghiệm có rất nhiều người, nhưng hoàn toàn không ai nhìn thấy Andrew. Anh ta triển khai ma pháp, thời gian xung quanh đảo ngược, trở về khoảnh khắc Người Nhện tóc vàng bị Green Goblin đẩy vào chùm hạt sóng. Nếu không thể nhìn tương lai, vậy thì nhìn quá khứ. May mắn là, anh ta vừa phát hiện một manh mối.
Sau khi Người Nhện tóc vàng bị Green Goblin đẩy vào chùm hạt sóng, xung quanh xuất hiện rất nhiều luồng khí tức của Người Nhện từ các vũ trụ khác. Đó là những Người Nhện bị kéo đến thế giới này. Andrew cẩn thận cảm ứng, rất nhanh, anh ta đã khóa chặt được một luồng khí tức Người Nhện xa lạ trong số đó.
Luồng khí tức Người Nhện này vừa xuất hiện liền biến mất không dấu vết. Nếu là người khác, chắc chắn không thể tìm thấy đối phương. Nhưng Andrew là ngoại lệ, bởi vì anh ta sở hữu Viên Đá Thời Gian. Người Nhện kia sở dĩ biến mất là vì anh ta đã bị dịch chuyển đến một tháng trước.
Không sai, có một Người Nhện đã bị dịch chuyển đến một tháng trước. Anh ta chính là kẻ đứng sau, và đây cũng là lý do anh ta có thể bố trí kế hoạch sớm. Ngoài ra, phương pháp chế tạo máy gia tốc siêu cấp, kẻ đứng sau hẳn là đã nắm giữ từ trước. Điều này không khó, chỉ cần động tay động chân một chút trong máy chủ của Kingpin là được.
Vì sao Andrew lại rõ ràng đến vậy? Bởi vì anh ta đã sớm để Alice xâm nhập máy chủ của Kingpin, chờ đợi sao chép toàn bộ máy gia tốc siêu cấp. Một loại công nghệ đen có thể ảnh hưởng đến vũ trụ song song như thế, Andrew làm sao có thể bỏ qua được?
Tạm gác lại những chuyện này, sau đó Andrew tiếp tục sử dụng Viên Đá Thời Gian để tra xét. Rất nhanh, anh ta đã biết rõ hành động của Người Nhện kia.
Trong phòng của Miles, Andrew lại xuất hiện. Không ai biết, anh ta đã điều tra gần như mọi chuyện. Thân phận và mục đích của kẻ đứng sau, anh ta cũng đã biết rõ. Ngoài ra, nếu anh ta không đoán sai, kẻ đứng sau đó, chỉ là một con cờ, và đương nhiên, bản thân anh ta không hề biết chuyện này.
"Vấn đề không lớn, lần này sẽ giống như quá khứ, thu hoạch hàng loạt linh hồn, từ vũ trụ chính lẫn vũ trụ song song."
Andrew cười khẽ, anh ta nhìn Viên Đá Thời Gian trên ngực, ánh mắt có chút nóng rực. Viên Đá Thời Gian thật sự quá hữu dụng, anh ta phải nhanh chóng lĩnh hội quy tắc bên trong, triệt để khống chế nó. Cái danh xưng Chúa Tể Thời Không này, nghe thật oai.
Chỉ chốc lát sau, Andrew đánh thức Miles. Ban đầu cậu bé còn chút mơ màng, nhưng hai mắt nhanh chóng trở nên sáng ngời, cậu bé cảm kích nói với Andrew: "Anh Andrew, cảm ơn sự giúp đỡ của anh."
Andrew nói: "Không cần khách sáo, điều này đối với cháu mà nói, chưa chắc đã là chuyện tốt. Làm Người Nhện không hề dễ dàng như vậy đâu."
Khác hẳn với vẻ mặt khổ sở trước đó, Miles cười khẽ nói: "Luôn cần có người bảo vệ New York, bảo vệ mọi người. Cháu là người hàng xóm thân thiện của tất cả mọi người mà."
Andrew nở nụ cười: "Cháu đã là Người Nhện đích thực rồi."
Sau đó, hai người rời khỏi phòng. Mọi người có chút kinh ngạc: "Nhanh vậy sao?"
Miles tiến lên ôm lấy Prowler, nói: "Chú Aaron, chú không sao là tốt quá rồi."
Prowler hơi kinh ngạc, rồi bật cười nói: "Nói vậy, chú thật sự đã 'chết' rồi à? Chết có ngầu không? Trước khi chết có để lại câu nói 'năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn' không?"
Miles cười nói: "Siêu ngầu luôn!"
Cha của Miles tức giận nói: "Mày còn có thời gian quan tâm mấy chuyện này à?"
"Ôi, Andrew, rốt cuộc anh còn bao nhiêu bất ngờ đang chờ em nữa vậy?"
Gwen sùng bái nhìn Andrew. Anh ta là cao thủ kungfu, xạ thủ thần sầu, chuyên gia cơ học lượng tử, nhà phát minh siêu cấp... bạn trai của cô ấy, cho quá nhiều bất ngờ rồi!
Andrew suy nghĩ một lát, hỏi: "Anh có thể kéo mặt trăng xuống tặng em, cái này có tính là bất ngờ không?"
Gwen bĩu môi: "Không tính. Bởi vì em hoặc là bị dọa chết, hoặc là bị mặt trăng đè chết."
Cả nhóm Người Nhện nhìn nhau, cuối cùng họ cũng hiểu vì sao phong cách của Spider-Woman lại khác hẳn họ. Bởi vì Spider-Woman có một bạn trai toàn năng.
"Sau này lớn lên, giá mà mình cũng tìm được một người bạn trai như thế thì tốt."
Peni Parker tỏ vẻ ước ao. À, thôi thì chúng ta hãy mặc niệm cho bạn trai tương lai của cô bé vậy.
Người Nhện trung niên nói: "Được rồi, tiếp tục bàn bạc kế hoạch nào. Chúng ta có hai mục tiêu chính: một là về nhà, hai là ngăn chặn Kingpin hủy diệt New York."
Ai nấy đều gật đầu, bắt đầu chuẩn bị cho trận quyết chiến.
Mặt khác, Kingpin biết nhóm Người Nhện sẽ đến ngăn chặn mình. Hắn vừa tái thiết máy gia tốc siêu cấp, vừa bố trí đủ loại thủ đoạn trong phòng thí nghiệm, chờ đợi nhóm Người Nhện đến. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng muốn đưa người nhà mình trở về.
Còn về kẻ đứng sau kia, hắn không làm gì cả, bởi vì kế hoạch của hắn đã hoàn thành từ tháng trước. Tàu con thoi của Tổ chức Sinh học đang mang theo hàng loạt Đồng Loại trở về Trái Đất. Trong khi đó, ở vũ trụ chính cũng có một chiếc tàu con thoi tương tự đang di chuyển ngược lại. Trừ Andrew ra, không ai biết chuyện này.
Andrew không chỉ biết chuyện này, anh ta còn đích thân xác nhận trên cả hai chiếc tàu con thoi. Tất cả, đều nằm trong lòng bàn tay anh ta.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.