(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 347: Người cát
Dù là Spider-Man ở bất kỳ thế giới nào, họ đều có vẻ đáng yêu một cách lạ kỳ.
Đang được các Spider-Man khác bảo vệ ở giữa, Andrew cười khẩy. Lúc này, anh ta cảm nhận được điều gì đó, nhìn xuống bãi đất cát dưới chân. Không ngờ kẻ phản diện này cũng đến, lại còn bắt cặp với Kingpin.
Suy nghĩ một lát, Andrew chuyển cảnh quay trực tiếp sang phía này. Khán giả thấy nhiều Spider-Man như vậy, vô cùng kinh ngạc. Chẳng lẽ đây là Spider-Man mở hội?
Ồ, chờ chút, tại sao Spider-Man kia bụng lại to thế? Còn nữa, con heo kia là sao? Đừng nói với tôi nó cũng là Spider-Man đấy nhé?
Các siêu anh hùng nhanh chóng tập trung trước màn hình. Rất rõ ràng, đã đến đoạn tình tiết then chốt rồi.
"Nhiều phản diện như vậy mà sao trước đó chúng ta lại không phát hiện chút nào?"
Spider-Man Noir vô cùng thắc mắc: "Với lại, tại sao nơi này lại là một cái bẫy? Kẻ triệu tập chúng ta rốt cuộc là ai?"
Lòng mọi người có chút nặng trĩu. Linh cảm của Spider-Man lúc trước không phải là giả, nói cách khác, có một Spider-Man đã hắc hóa.
"Nhìn thấy các ngươi, ta rất khó chịu, nhưng đồng thời, ta cũng rất cao hứng."
Kingpin với thân hình đồ sộ nói với mọi người: "Khó chịu là vì ta rất ghét Spider-Man. Khó khăn lắm mới hạ gục được Spider-Man trước đó, chớp mắt lại mọc ra cả một lũ, còn đáng ghét hơn cả lũ gián.
Cao hứng là vì sự tồn tại của các ngươi, chứng minh lý thuyết của Liv là có cơ sở. Vũ trụ song song, thật sự có một bản thể khác của chúng ta."
Liv chính là nữ tiến sĩ Bạch Tuộc, Olivia Octavius.
"Kingpin, cỗ máy gia tốc siêu cấp của ông có vấn đề. Nó sẽ dẫn đến sự hủy diệt của New York."
Miles đánh bạo nói: "Spider-Man đã nói cho tôi trước khi chết."
"Cỗ máy gia tốc siêu cấp?"
Tony khẽ động lòng. Lẽ nào đây chính là nguyên nhân hai vũ trụ tiếp cận nhau? Mà nói đến, công nghệ vũ trụ song song, chẳng phải có chút quá đáng sợ rồi sao?
"Ta sẽ để Liv cải tiến cỗ máy gia tốc. Mà nói đến, New York có hủy diệt thì đã sao? Ta chỉ muốn tìm lại vợ con mình."
Kingpin lạnh giọng nói. Sở dĩ hắn xây dựng cỗ máy gia tốc siêu cấp là vì vợ con hắn đã chết trong một tai nạn giao thông. Hắn muốn tìm lại vợ con mình từ vũ trụ song song.
Kingpin là một kẻ như vậy, dù là một Hoàng đế ngầm tàn bạo, hắn không phải người vô tình. Hắn đặc biệt quan tâm đến gia đình mình.
Spider-Man trung niên nói: "Người nhà ở vũ trụ song song không phải người thân thực sự của ông. Hơn nữa, nếu ông cướp đi người nhà của các Kingpin khác, vậy những Kingpin đó thì sao?"
"Có liên quan gì đến tôi?"
Kingpin cười khẩy. Hắn là Hoàng đế ngầm, không phải người tốt, rỗi hơi đâu mà đi lo cho Kingpin ở các thế giới khác làm gì?
Nếu có yêu cầu, Kingpin chẳng ngại tiêu diệt những bản thể khác của mình ở các thế giới khác.
Andrew hỏi: "Kingpin, sao ông lại mai phục chúng tôi ở đây? Kẻ đứng sau ông là ai?"
"Kẻ đứng sau? Ai có tư cách chỉ huy ta? Ta chỉ nhận được một phần tình báo đặc biệt mà thôi."
Kingpin không lãng phí thời gian nữa, la lớn: "Hỡi các Spider-Man, các ngươi không cản được ta đâu! Giết chết bọn chúng đi!"
Nghe mệnh lệnh của Kingpin, tất cả lâu la đồng loạt chĩa súng về phía nhóm Spider-Man. Đúng lúc này, từ trên trời giáng xuống hai quả tên lửa cỡ nhỏ được điều chỉnh lại để giảm uy lực, nổ tung giữa hai toán lâu la. Cả hai toán lâu la đều bị hất văng tại chỗ.
Kẻ ra tay chính là Spider-Man của vũ trụ chính. Sau khi phóng tên lửa, anh ta điều khiển ván trượt bay đáp xuống, khẩu súng máy cỡ nhỏ gắn trên đó xả đạn dữ dội vào chân bọn lâu la.
"Động thủ!"
Nhóm Spider-Man hơi kinh ngạc, nhưng điều đó không ngăn cản họ lao vào đám lâu la, đánh bay chúng tới tấp.
Andrew nhân cơ hội dẫn Miles lùi về phía sân khấu. Họ lại là đối tượng cần được bảo vệ mỏng manh.
"Lại còn giấu một Spider-Man nữa à, thú vị thật."
Nữ tiến sĩ Bạch Tuộc cởi áo blouse trắng, bốn xúc tu cao su phía sau cô ta vươn dài ra, nhằm vào Spider-Man đang ở trên không mà vươn ra tóm lấy.
Spider-Man vội vàng nhảy khỏi ván trượt, sau đó, vừa bắn tơ nhện về phía nữ tiến sĩ Bạch Tuộc, vừa hô: "Thưa cô, cô làm tôi nhớ đến một tiền bối không mấy dễ chịu."
Sau khi Spider-Man nhảy xuống, ván trượt bay trở về bầu trời, chờ đợi mệnh lệnh kế tiếp.
"Xem ra, thế giới của các ngươi cũng có tôi."
Nữ tiến sĩ Bạch Tuộc dùng xúc tu cuốn lấy tơ nhện, dùng sức kéo Spider-Man về phía mình.
Spider-Man giơ tay bắn ra viên đạn điện cực mạnh về phía nữ tiến sĩ Bạch Tuộc. Nữ tiến sĩ Bạch Tuộc bị điện giật toàn thân co quắp. Spider-Man nhân cơ hội khép hai chân lại, dùng sức đá bay nữ tiến sĩ Bạch Tuộc.
Spider-Man được Iron Man tài trợ, đồ xịn trên người không thiếu một món nào.
Lúc này, xung quanh sân vận động xuất hiện hàng loạt lâu la mặc vest đen, tay cầm súng tự động. Chúng lao nhanh vào sân vận động, nhắm thẳng nhóm Spider-Man.
Đây là phục binh mà Kingpin đã bố trí từ trước ở gần đó. Lần này, hắn muốn tiêu diệt triệt để những Spider-Man đáng chết này.
Vừa lọt vào tầm bắn, bọn lâu la lập tức giương súng bắn về phía nhóm Spider-Man. Gwen vội vàng lao lên chặn đạn, đồng thời nhanh chóng xông về phía bọn lâu la.
Thấy Gwen một mình xông lên, bọn lâu la lập tức chuyển mục tiêu bắn phá về phía cô. Đáng tiếc, những viên đạn này hoàn toàn vô dụng với Gwen, căn bản không thể phá vỡ lớp phòng thủ của cô, tất cả đều bật ngược trở lại rơi xuống đất.
Tiếp đó, Gwen tung một cú sốc điện vào giữa đám lâu la. Một luồng năng lượng màu tím bùng nổ, hàng loạt lâu la bị hất văng, ngã lăn ra đất rên rỉ.
Dù là địch hay ta, ai nấy đều kinh ngạc thốt lên: "Nữ Spider-Man này trang bị cũng quá mạnh rồi?"
Spider-Ham vừa dùng búa gỗ đánh vào chân bọn lâu la, vừa nói: "Bộ đồ của cô ấy, nhìn là biết không hề rẻ chút nào."
Andrew nói bâng quơ: "Cũng không đắt lắm đâu. Bộ trang phục Nano Vibranium này, tính cả chi phí vật liệu và kỹ thuật, gộp lại cũng chưa đến 1 tỷ USD."
"Chưa đến 1 tỷ đô la Mỹ ư? Tức là giá trị vài trăm triệu USD?"
Nhóm Spider-Man tặc lưỡi. Mặc bộ đồ mấy trăm triệu đô la mà đi đánh nhau, có phải hơi quá xa xỉ không?
Đổi thành bọn họ, chỉ sợ căn bản không nỡ mặc ra ngoài. Lỡ may hỏng mất thì chẳng phải tiếc đứt ruột sao?
Còn nữa, cái giọng điệu thuộc hàng con nhà giàu kia là sao? Vài trăm triệu USD mà vẫn chưa tính là quá đắt ư? Còn chưa đến 1 tỷ mà anh có vẻ hơi thất vọng thì phải?
Spider-Man trung niên nhìn bộ đồ đang mặc trên người mình, mặt mày ủ rũ: "Bộ đồ tôi đang mặc là đồ nhái Spider-Man mua từ chợ biển nào đó, mười đô la một bộ, mua nhiều còn được giảm giá.
Cũng là Spider-Man cả, sao lại khác biệt lớn đến thế này chứ?"
Spider-Man Noir châm biếm: "Phong cách của cô ấy hoàn toàn khác với chúng ta."
"... Sao lại thấy chua chát thế này?"
Khán giả của vũ trụ chính im lặng, họ cũng không biết rằng, trước khi được Tony "bao nuôi", Spider-Man của họ cũng từng mua những bộ đồ như vậy ở chợ biển, và thường xuyên bị chủ tiệm giặt là mắng vì quần áo ra màu.
"Norman, Prowler, các ngươi đi giải quyết nữ Spider-Man kia!"
Thấy bọn lâu la hoàn toàn không làm gì được nữ Spider-Man, Kingpin trầm mặt nói.
Green Goblin và Prowler lập tức xông tới. Prowler bay vút lên, hai chân phát sáng, liên tiếp tung cước đá về phía Spider-Woman.
Spider-Woman khéo léo tránh đi, sau đó, một sợi tơ nhện màu đen từ lòng bàn tay cô phóng ra, xuyên qua vai Prowler trong chớp mắt. Prowler kêu lên một tiếng thảm thiết, liên tục lùi về sau.
Spider-Woman đang định truy kích thì Green Goblin gào thét vung móng vuốt chộp lấy cô. Cùng lúc đó, cái đuôi nặng nề như cột nhà của hắn cũng quét tới.
Spider-Woman lùi lại tránh móng vuốt và cái đuôi của Green Goblin. Sau đó, sợi tơ nhện màu đen từng xuyên qua vai Prowler bay trở về, quấn lấy cổ tay Green Goblin như một con linh xà.
"Đứt!"
Spider-Woman dùng sức kéo mạnh, cổ tay Green Goblin đứt lìa theo tiếng, vết thương cháy đen một mảng.
Green Goblin phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, vội vàng kích hoạt năng lực tái sinh, nhưng điều khiến hắn kinh ngạc là, cánh tay bị đứt lại không thể tái sinh.
"Ngài Norman Osborn, dù bề ngoài ngài gần giống với Green Goblin ở vũ trụ của chúng tôi, nhưng thực lực của ngài thì kém xa hắn nhiều lắm."
Spider-Woman được thế không tha, sợi tơ nhện đen lại bắn về phía Green Goblin. Hắn vội vàng vỗ cánh tránh né.
Prowler thấy vậy, nhanh chóng dẫn một đám lâu la ở bên cạnh nã súng, ngăn cản Spider-Woman truy sát Green Goblin.
Spider-Woman xông tới, một làn sóng năng lượng hất bay toàn bộ bọn chúng.
Green Goblin, Prowler, cùng với một đám lâu la, căn bản không phải là đối thủ của Spider-Woman, bị cô ta đánh cho tả tơi.
"Thực lực của Spider-Woman rõ ràng cao hơn chúng ta một bậc."
Nhóm Spider-Man cảm thán không thôi. Spider-Woman không chỉ có trang bị tốt hơn, thực lực mạnh hơn, mà ra tay cũng tàn nhẫn hơn họ.
Đa số các Spider-Man đều có cái tật yếu lòng, Spider-Woman thì khá hơn một chút, vì vũ trụ chính của cô đã phải chịu quá nhiều tai ương.
"Spider-Woman quả nhiên là Spider-Man tuyệt vời nhất!"
Khán giả của vũ trụ chính hoan hô. Sức hút của Spider-Woman vẫn cao một cách bất thường, dù cô đã có bạn trai, nó cũng không hề suy giảm chút nào.
Rốt cuộc, Spider-Woman là phái thực lực, chứ không phải phái thần tượng.
"Nữ Spider-Man đáng ghét! Cũng may ta đã sớm chuẩn bị."
Kingpin hừ lạnh một tiếng, nói: "Người Cát, giải quyết Spider-Woman. Số tiền ta đã hứa với ngươi sẽ không thiếu một xu nào, ta còn có thể giúp ngươi tìm bác sĩ giỏi nhất."
"Ông tốt nhất nên làm được những gì mình nói."
Từ trong bãi cát vang lên một tiếng nói. Tiếp theo, hàng loạt hạt cát bay lên, tạo thành một người cát nửa thân trên cao hơn mười mét giữa không trung.
"Đây là cái gì?"
Mọi người kinh ngạc thốt lên. Chỉ có Spider-Man trung niên kinh hãi thốt lên: "Người Cát?"
Người Cát không nói nhiều, vung nắm đấm làm từ cát liên tiếp giáng xuống Spider-Woman.
Spider-Woman không hề sợ hãi, linh hoạt nhảy lên cánh tay Người Cát, nhanh chóng trèo lên phía trên. Sau đó, cô lăng không xoay người tung một cú đá cực mạnh, đầu Người Cát "ầm" một tiếng nổ tung, vô số hạt cát bay tứ tung.
Spider-Man trung niên hô: "Cẩn thận, hắn có thân thể bất tử! Nhất định phải dùng nước hòa tan cơ thể hắn, rồi làm một cái ao để giam hắn lại hoàn toàn!"
"Lúc này đi đâu tìm nước với tìm ao đây?"
Spider-Woman lầm bầm. Đúng lúc này, một cánh tay khác của Người Cát mạnh mẽ đánh tới cô, cô vội vàng tránh né.
Có Người Cát kìm chân, Spider-Woman bị chế ngự. Kingpin không lãng phí thời gian nữa, dẫn theo Green Goblin, Prowler và những kẻ khác tấn công các Spider-Man còn lại.
Đồng thời, Kingpin phái một đám người đi đối phó Andrew và Miles đang ẩn nấp ở một bên.
Điều đáng nói là, Kingpin ra lệnh bắt, chứ không phải giết. Lý do rất đơn giản, hắn muốn lợi dụng hai kẻ yếu ớt này để buộc nhóm Spider-Man phải nghe lời.
Ai mà chẳng biết, Spider-Man là những người hiền lành nhất.
Lúc này, Andrew "yếu ớt" đang thu thập linh hồn của những lâu la đã chết. Anh ta đang làm thí nghiệm, xem liệu có ai ra ngăn cản mình hay không.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.