(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 331: Màn lớn kéo ra
"Limbo Queen?"
Illyana ngạc nhiên, nghi hoặc hỏi: "Cơ Giới Ma Vương, ngài thật không phải đang nói đùa ta đó chứ? Làm sao ta có thể trở thành Limbo Queen được?"
"Có ta hỗ trợ, không gì là không thể."
Andrew đáp: "Lão già Belasco này cũng chẳng mạnh nhường nào, có ngươi phối hợp, ta giết hắn không khó. Belasco chết rồi, vị trí lĩnh chủ biên cảnh sẽ trở nên trống rỗng. Ngươi đã sống ở Limbo hơn mười năm, có đủ tư cách kế thừa vị trí lĩnh chủ. Điều tuyệt vời nhất là gì ư? Đó là tình huống đặc thù ở Limbo, không có quá nhiều ý chí hỗn loạn, nói cách khác, ngươi có thể duy trì bản thân, sẽ không bị tha hóa mà trở thành kẻ làm trò của sự hỗn loạn."
"Ta thật có thể trở thành Limbo Queen?"
Illyana có chút phấn khích. Cũng cần nhắc đến là, vì quy mô Limbo tương đối nhỏ, lĩnh chủ biên cảnh chỉ có thể nắm giữ thực lực ngụy Thiên Phụ cấp, không thể đạt tới Thiên Phụ cấp chân chính. Tuy nhiên, Belasco lại là một tồn tại Thiên Phụ cấp. Sức mạnh của hắn bao gồm hai khía cạnh: lĩnh chủ biên cảnh và hắc ma pháp sư.
"Cơ Giới Ma Vương, ta cần phải trả giá điều gì mới có thể trở thành Limbo Queen?"
Illyana hỏi, nàng không hề ngốc. Tuy Cơ Giới Ma Vương không phải kẻ xấu, nhưng chắc chắn hắn sẽ không vô cớ giúp đỡ nàng trở thành Limbo Queen. Cơ Giới Ma Vương không phải kẻ xấu, nhưng đồng thời, cũng không phải kẻ tốt.
"Ta muốn Limbo 50% quyền hạn."
Andrew nói: "Ngoài ra, ngươi phải trở thành minh hữu của ta, giúp ta xung kích vị trí Địa Ngục Chi Chủ."
"50% quyền hạn?"
Ánh mắt Illyana khẽ híp lại. Giao 50% quyền hạn cho Andrew chẳng khác nào tự đặt thêm một thái thượng hoàng lên đầu mình. Với thực lực của Cơ Giới Ma Vương, dù không có 50% quyền hạn hắn cũng có thể giết mình, huống chi là khi có quyền hạn trong tay.
Illyana do dự một lát, rồi cắn răng nói: "Ta đồng ý, nhưng ngươi không được can thiệp vào nội bộ sự vụ của Limbo. Đương nhiên, nếu có chuyện xảy ra, ta sẽ dẫn dắt ác ma tham chiến, giống như một lĩnh chủ dưới trướng quốc vương vậy."
"Không thành vấn đề, ta đây vốn rất tốt với minh hữu."
Andrew cười nhạt, sau đó giơ tay lên. Một bản khế ước xuất hiện trước mặt Illyana: "Ký khế ước đi."
"Được."
Tuy nói vậy, nhưng Illyana chưa vội ký khế ước. Nàng xem xét kỹ lưỡng ba lượt, rồi mới đặt bút ký tên mình lên đó. Nội dung khế ước cũng không phức tạp, chỉ gồm 50% quyền hạn và điều khoản về minh hữu.
Andrew thu hồi khế ước, cười nói: "Tuy ngươi xem ra rất cẩn thận, nhưng lại quên xem xét những hoa văn xung quanh. Trong hoa văn cũng có điều khoản đấy."
"..."
Illyana há hốc miệng, vội vàng hỏi: "Trong hoa văn có điều khoản gì vậy?"
"Ngươi mỗi tháng phải làm người hầu gái cho ta ba mươi mốt ngày... Ha, đừng có vẻ mặt như vậy chứ, đùa thôi. Lần sau ký khế ước, đừng chỉ nhìn điều khoản, phải chú ý mọi chi tiết."
Andrew cười nói: "Ký khế ước có rất nhiều môn đạo. Nếu rảnh rỗi, ta sẽ dạy ngươi một khóa học chuyên sâu về khế ước, để sau này ngươi còn dùng đến."
Illyana thở phào, rồi lườm Andrew một cái đầy bực bội. Cái tên Ma Vương này, cái tính thật là khó ưa. Tuy nhiên, những kinh nghiệm hắn truyền thụ thì quả thực rất quan trọng và hữu ích.
Andrew vỗ tay nói: "Được rồi, thôi được, nói chuyện chính. Ma pháp xuyên vị diện cần có ma pháp trận phụ trợ, ngươi có biết Belasco đang dùng loại Không Gian Ma Pháp trận nào không?"
"Ta chỉ biết một phần."
Illyana nói: "Belasco tuy rằng đã dạy ta hắc ma pháp, nhưng chỉ là để ta mạnh lên. Hạt nhân của hắc ma pháp hắn không hề dạy ta."
Andrew nói: "Một phần cũng được, ngươi vẽ ra để ta xem một chút."
"Được."
Illyana gật đầu, dùng ma pháp bút vẽ xuống đất một ma pháp trận không trọn vẹn.
"Alice, cùng ta giải mã."
Andrew giơ tay lên, ma pháp trận không trọn vẹn bay lên không. Sau đó, hắn cùng Alice tiến hành giải mã tốc độ cao, và phục hồi trận pháp không trọn vẹn. Trong kho dữ liệu của Alice có hàng loạt tài liệu về ma pháp trận, cộng thêm việc Andrew tinh thông Không Gian Ma Pháp, suy diễn trận pháp không trọn vẹn đối với họ mà nói, không hề khó khăn chút nào.
Nhìn ma pháp trận không ngừng biến hóa, Illyana trợn tròn mắt kinh ngạc. Cơ Giới Ma Vương không phải là Ma Vương mới nổi sao, mà sao trình độ ma pháp lại cao đến vậy?
Hơn mười phút sau, ma pháp trận đã hoàn tất việc phục hồi. Andrew nhìn trận pháp, nói: "Hóa ra đây là ma pháp trận chiếu hình vị diện, chiếu hình Limbo lên Thần Quốc để phong tỏa Thần Quốc."
Ma pháp trận chiếu hình này cần có người trên Trái Đất bố trí ma pháp trận liên kết tương ứng. Không nghi ngờ gì nữa, khía cạnh này chắc chắn là do Mephisto phụ trách. Lão già đó, giấu không ít đồ tốt.
"Illyana, mấy ngày tới, ngươi hãy lén lút bố trí một ma pháp trận bên ngoài Vương cung Limbo."
Andrew giơ tay lên, một bình cát màu xanh lục xuất hiện trong tay hắn. Sau đó, Andrew ném bình cát cho Illyana, nói: "Dùng The Sands of Nisanti bố trí, chốc nữa ta sẽ truyền trận đồ cho ngươi."
The Sands of Nisanti, tới từ Kamar-Taj ở vũ trụ Zombie, có thể ngăn chặn ma lực. Thường dùng để bày trận, chế tạo độc dược ma pháp, cũng như còng tay ma pháp, vân vân. Kamar-Taj ở vũ trụ Zombie đã trở thành tài sản của Andrew. Tất cả bảo vật bên trong, bao gồm Áo Choàng Bay, thư viện, vân vân, đều thuộc về hắn. Không sai, thư viện cũng là của Andrew. Sau này, hắn không cần phải đến Kamar-Taj để tìm sách đọc nữa. Ngoài ra, Áo Choàng Bay đồng ý nhận Andrew làm chủ, nhưng Andrew không muốn. Bởi vì hắn không muốn mặc cùng một loại áo choàng với Strange, dễ bị người khác hiểu lầm là đồ đôi của tình nhân, hơn nữa, năng lực phi hành đối với hắn thì có tác dụng gì?
"The Sands of Nisanti?"
Illyana hiển nhiên biết tác dụng của The Sands of Nisanti, phấn khích thu lại.
Chưa xong đâu, Andrew lấy ra một chiếc đầu lâu màu máu, nói: "Đây là bảo vật ta luyện chế từ thi thể của Blood Lord, ngươi hãy mang theo, dùng vào lúc mấu chốt."
"Được."
Illyana càng ngày càng phấn khích. Với sự chuẩn bị kỹ càng như vậy, Belasco lần này chết chắc rồi. Ác mộng kéo dài hơn mười năm cuối cùng cũng có thể chấm dứt.
Andrew ngẩng đầu nhìn hư không, khẽ mỉm cười: "Belasco, Mephisto, còn có Báo Thần Bast, lần này chúng ta hãy cùng nhau đùa vui một trận ra trò."
...
Thời gian nhanh chóng trôi đến ngày diễn ra cuộc thi khiêu chiến vương vị. Ở hồ nước giữa đại thác nước Wakanda, dân chúng trong trang phục truyền thống vừa múa vừa hát hân hoan. Đây chính là nghi thức của cuộc thi khiêu chiến vương vị.
Vương hậu với vẻ mặt tức giận, hướng về T'Challa đang cởi trần nói với giọng căm hờn: "Con trai, con nhất định phải thắng! Sau đó, hãy công khai xử tử tên khốn đó."
"Mẹ, ta sẽ thắng."
T'Challa trịnh trọng cam đoan. Cũng cần nhắc đến là Shuri không có mặt, nàng đang chuẩn bị đủ mọi việc.
Ở một bên khác, M'Baku của bộ lạc Jabari đang khởi động cơ thể. Hắn hoàn toàn khinh thường T'Challa và Erik, bởi vì Quốc vương mới của Wakanda, sẽ chỉ có thể là hắn.
Erik cũng đang chuẩn bị, bên cạnh hắn là W'Kabi. Mối quan hệ của hai người trong thời gian gần đây trở nên rất tốt. Okoye, vị hôn thê của W'Kabi, có chút bất mãn về chuyện này. Nàng nhìn T'Challa, trong lòng thầm cầu nguyện T'Challa có thể đánh bại Erik, nếu không, nàng sẽ chỉ có thể cống hiến cho tân vương. Dora Milaje chỉ cống hiến cho vương tọa.
"Tất cả, bắt đầu từ hôm nay."
Erik thở hắt ra, sau đó thấp giọng nói với W'Kabi vài câu. W'Kabi vô cùng kinh ngạc, sau khi liên tục xác nhận, hắn cùng người của mình vội vã rời đi.
Ẩn mình, Marduk và Mephisto đồng thời phấn khích thầm nghĩ: "Cơ Giới Ma Vương, chúng ta sắp trở về rồi, đến lúc đó biểu tình trên mặt ngươi nhất định sẽ rất đẹp."
Ở Limbo, Belasco lơ lửng phía trên một ma pháp trận khổng lồ, chờ thời khắc phát động. Illyana đứng bên ngoài vương cung, trận pháp dưới chân nàng đã hoàn toàn ẩn giấu. Nàng âm thầm siết chặt nắm đấm: "Belasco, hôm nay chính là ngày ngươi phải chết."
Cách thác nước Wakanda không xa, có một ngọn núi đá vô cùng bí ẩn. Tướng quân Ross đang ẩn nấp ở đó cùng chín Kẻ Ghê Tởm to lớn, vũ trang đầy đủ.
"Ngươi nói xem có nực cười không, quốc gia phát triển khoa học kỹ thuật nhất thế giới, lại dùng phương thức nguyên thủy như luận võ để quyết định ai làm quốc vương?"
Tướng quân Ross cười nhạo nói: "Bọn họ chỉ là những bộ lạc nguyên thủy ngụy trang thành quốc gia khoa học kỹ thuật mà thôi."
Nhóm Kẻ Ghê Tởm cũng cười nhạt. Người Mỹ thì luôn tự cao, xem thường những quốc gia khác.
"Chờ bọn hắn quyết định xong quốc vương, chúng ta sẽ ra tay giết chóc, khống chế tất cả mọi người."
Tướng quân Ross thở hắt ra, sau đó giơ lên bộ đàm quân dụng, hỏi: "Ulysses, bên anh thế nào rồi?"
"Chúng tôi đã vào lòng đất Wakanda. Hôm nay phần lớn mọi người đều đi xem cuộc thi khiêu chiến vương vị, nên phòng bị rất lỏng lẻo."
Ulysses nói, hắn cùng một nhóm người mang theo đạn hạt nhân tiến vào lòng đất Wakanda. Một khi quả đạn hạt nhân này phát nổ, Wakanda sẽ trở thành lịch sử. Đương nhiên, tác dụng chủ yếu của quả đạn hạt nhân này là uy hiếp, buộc người Wakanda đầu hàng. Trừ khi vạn bất đắc dĩ, hắn sẽ không kích nổ nó.
"Rất tốt. Thành hay bại, chỉ trông vào lần này."
Tướng quân Ross gật đầu. Ulysses đã không làm hắn thất vọng, không chỉ mang hắn l���n vào Wakanda mà còn thuận lợi bố trí xong xuôi đạn hạt nhân.
"Đúng vậy, chỉ trông vào lần này."
Ulysses gật đầu lia lịa như một con bạc khát nước. Cũng cần nhắc đến là, việc hắn có thể tiến vào Wakanda là nhờ Erik giúp đỡ, tất cả đều do Erik sắp đặt.
Bên ngoài vòng phòng ngự Wakanda, trong rừng rậm, Steve nói với hình chiếu toàn ảnh của Shuri: "Tiểu thư Shuri, chúng tôi đã bố trí xong xuôi, bất cứ lúc nào cũng có thể tiếp ứng cho Tony và đồng đội."
"Tốt. Nếu có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, tôi sẽ đưa Tony và Barton rời khỏi."
Shuri nói, nàng không nói quá nhiều về những chuyện liên quan đến Erik, bởi vì nàng và T'Challa lo lắng Cục Phòng vệ sẽ phản ứng thái quá. Thế giới bên ngoài vẫn luôn dòm ngó Wakanda.
"Tốt, hy vọng lần này chỉ là một chuyến du lịch miễn phí."
Steve cười rồi tắt máy truyền tin. Natasha châm chọc nói: "Ai lại đến nơi này du lịch chứ? Muỗi nhiều như quỷ ấy."
Human Torch trêu chọc nói: "Bên cạnh tôi không có muỗi, cô có thể đến gần tôi một chút."
"Tốt, muốn nhiều gần?"
Natasha cười hỏi. Human Torch rụt cổ lại, không dám đáp lời nữa. Natasha rõ ràng có gai, lại còn có độc, hắn cũng không dám làm càn gì nữa.
Susan hỏi Kẻ Đá The Thing: "Ben, anh và Electro vẫn chưa tách ra sao?"
"Không. Gã pháp sư gà mờ đó coi chúng tôi như vật thí nghiệm, ngày nào cũng thử nghiệm pháp thuật mới, nhưng chẳng có cái nào hữu dụng."
The Thing buồn bực nói. Khó khăn lắm mới cầu hôn thành công, kết quả lại gặp phải chuyện tồi tệ này.
Human Torch cười nói: "Ben, đừng phiền lòng. Thử nghĩ xem Tony Stark kìa, hắn cũng cầu hôn, kết quả bây giờ đang ngồi tù."
Mọi người thấy buồn cười lắm. Steve thở dài: "Các cậu không nói thì tôi cũng quên mất tôi cũng sắp kết hôn rồi. Dù là tôi hay Carter, việc thì nhiều vô số kể, căn bản không có thời gian chuẩn bị hôn lễ."
"Nghe có vẻ bi thảm nhỉ."
Falcon châm chọc, "Cũng may là mình không có bạn gái." Ái chà, thế này hình như còn bi thảm hơn?
"Diễn viên đã vào vị trí, bức màn lớn sắp được kéo lên."
Trên Đảo Zombie ở Thái Bình Dương, Andrew uống trà đá của Vương quốc Người Khổng Lồ Băng, sẵn sàng xem kịch vui. Sau lưng Andrew, một cánh cổng dịch chuyển lượng tử không ngừng đưa xác sống ra ngoài. Những Zombie đáng thương vừa bước ra khỏi lồng phòng ngự liền bị hút vào mặt trời nhân tạo, thiêu thành tro bụi, không còn sót lại chút tro bụi nào. Còn về linh hồn của bọn chúng, đương nhiên là đã bị trận pháp lấy đi.
Tiến sĩ Bạch Tuộc sau khi xuống Địa Ngục cũng không ngừng nghiên cứu mặt trời nhân tạo. Tuy cho đến giờ vẫn chưa thành công, nhưng so với trước đây, đã có tiến bộ không nhỏ. Chẳng hạn như cái Andrew đang sử dụng, tuy có không ít vấn đề, nhưng chỉ cần không sử dụng liên tục trong thời gian dài, nó sẽ không phát nổ. Andrew đã cải tạo một chút, biến nó thành đại sát khí chuyên giết Zombie, lại còn thân thiện với môi trường, không tốn nhân công, và không gây ô nhiễm.
"Đây chính là khoa học kỹ thuật thay đổi cuộc sống."
Andrew cười nói. Cũng cần nhắc đến là, lần này theo dõi trận chiến, hắn không dùng ý thức để quét hình, mà thông qua máy thu hình Nano để quan sát — vì ý thức có thể bị Mephisto phát hiện. Lão già Mephisto này khó khăn lắm mới thò đầu ra khỏi mai rùa, không thể cho hắn cơ hội chạy trốn.
Ở Wakanda, cuộc thi khiêu chiến vương vị chính thức bắt đầu. T'Challa, với tư cách là con trai của vị quốc vương đương nhiệm, đứng trong đầm nước, gián tiếp nhận lời khiêu chiến. Người khiêu chiến đầu tiên chính là M'Baku với hình thể cao to. Sức mạnh của hắn không tồi, nhưng T'Challa còn mạnh hơn, rất nhanh đã đánh bại hắn, đồng thời tha mạng cho hắn.
M'Baku gật đầu với T'Challa, biểu thị sự thừa nhận đối với đối thủ. Sau đó, hắn lùi về phía sau, chờ đợi kết quả của một cuộc chiến đấu khác. Nhìn Erik đầy người vết sẹo tiến tới, T'Challa thở dài nói: "Kỳ thực ta vẫn luôn muốn có một người anh em, nhưng Erik, ngươi thật sự đã lầm đường rồi."
"Các người vẫn sống ở Wakanda, căn bản không hiểu chúng tôi đã phải sống cuộc sống như thế nào ở America."
Erik lạnh giọng nói: "T'Challa, tất cả những gì ta làm không phải vì tư thù. Ta nhất định phải làm như vậy, vì đây là trách nhiệm mà Wakanda đáng lẽ phải gánh vác. Wakanda đã sai lầm hơn một nghìn năm, không thể tiếp tục sai lầm được nữa. Đúng như những siêu anh hùng kia nói: năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn."
"..."
Trong nhà giam, Tony thông qua hình chiếu toàn ảnh để theo dõi trận chiến, không nhịn được châm chọc: "Ngươi là một phản diện, lại không ngại ngùng đi trích dẫn câu nói nổi tiếng của Người Nhện sao? Có tin Người Nhện sẽ kiện ngươi không?"
"Phản diện nói câu nào cũng đường hoàng hơn câu nào, nhưng còn việc làm thì cái nào cũng buồn nôn hơn cái nào."
Tony hừ lạnh, hy vọng T'Challa có thể thắng, nếu không, lần này sẽ phiền toái lớn.
T'Challa nói với Erik: "Wakanda quả thực không nên đóng cửa, nhưng Erik, ngươi đã làm quá mức rồi, đáng lẽ phải từng bước một, từ từ tiến hành."
Erik cầm trong tay hai ngọn đoản mâu, bày ra tư thế, nói: "Từng bước một, từ từ tiến hành ư? Muộn rồi. Ta và bọn họ đều không thể chờ đợi thêm nữa."
"Erik, ta sẽ không để ngươi làm hại Wakanda."
T'Challa một tay cầm mâu, một tay cầm khiên, lớn tiếng quát lên. Sau đó, hai vị đường huynh đệ không nói thêm lời vô nghĩa nữa, cùng lao về phía đối phương.
Bản quyền của câu chuyện chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng ghi nhớ.