(Đã dịch) Mỹ Mạn Địa Ngục Chi Chủ - Chương 288: Hạt Pym tiễn
"Shit, là Hulk máu! Hydra đã dung hợp Hulk máu với Scum Soda rồi."
Tiến sĩ Banner không kìm được chửi ầm lên. Kể từ ngày Hulk máu bị đánh cắp, ông vẫn luôn lo lắng về điều này, không ngờ nó vẫn cứ xảy ra.
"Hydra đúng là một lũ điên rồ."
Tony không kìm được mắng: "Mọi người cẩn thận, bộ giáp của bọn chúng là loại xương vỏ ngoài, không chỉ dùng để phòng ngự mà còn tăng cường sức mạnh và tốc độ."
"Tony, sao cậu vẫn chưa dùng đòn sát thủ của mình? Chúng ta căn bản không thể đấu lại nhiều tên người khổng lồ như vậy."
Electro không kìm được thì thầm qua bộ đàm: "Khoan đã, đừng nói với tôi rằng cái thuốc giải đã hết hạn kia chính là đòn sát thủ của cậu đấy nhé?"
"Cái thuốc giải đó không hết hạn."
Mặt Tony hơi tối lại, anh ta nói: "Đừng vội, chờ Hawkeye đến đây đã."
Sau khi biến hình hoàn tất, hai tên người khổng lồ mặc giáp phát ra tiếng gầm gừ nhẹ rồi ầm ầm lao đến trước mặt tiến sĩ Banner, tấn công ông ấy từ hai phía. Ba tên người khổng lồ mặc giáp còn lại thì lao về phía Iron Man và đồng đội.
Tiến sĩ Banner lùi lại một bước né tránh đòn tấn công của hai tên người khổng lồ mặc giáp. Ngay sau đó, ông vung thanh Rung Động Kiếm chém mạnh về phía tên người khổng lồ mặc giáp bên trái.
Hai tên người khổng lồ mặc giáp thấy vậy, đồng loạt giơ tay phải lên, hai chiếc găng tay sắt thép đột ngột bay vút ra, giáng mạnh vào mặt tiến sĩ Banner khiến ông không kìm được lùi lại.
Hai tên người khổng lồ mặc giáp chớp thời cơ xông lên liên tục tấn công, tiến sĩ Banner đỡ trái hở phải, hoàn toàn rơi vào thế bị động, ngay cả thanh Rung Động Kiếm cũng suýt chút nữa bị cướp mất.
Mọi người nhìn thấy tình cảnh này, không khỏi lắc đầu. Tiến sĩ Banner sở hữu thể phách mạnh mẽ, trí tuệ phi thường, nhưng ông ấy lại thiếu một thứ cũng rất quan trọng – đó là thiên phú chiến đấu.
Không sai, tiến sĩ Banner không hề có thiên phú chiến đấu, điều này có thể thấy rõ qua trận chiến vừa rồi, phản ứng của ông ấy thực sự quá chậm chạp.
"Thiên phú chiến đấu đều nằm cả trên người Hulk, còn riêng tiến sĩ Banner thì vẫn hợp làm một nghệ sĩ hài hơn."
Andrew thầm lắc đầu. Tiến sĩ Banner chỉ hợp với lối chơi áp đảo, nếu thực lực ngang nhau, ông ấy căn bản không phải đối thủ của đối phương, trừ phi đối phương cũng không có thiên phú chiến đấu như ông ấy.
"Đồ yếu ớt."
Hulk đứng trên ban công một tòa nhà cao ốc, vẻ mặt đầy khinh bỉ, quay sang Howard hỏi: "Khi nào thì có thể ra tay?"
"Đừng vội, những nhân vật lớn như chúng ta, phải đợi đến cuối cùng mới ra tay chứ."
Howard cười nói, còn chưa thấy con trai báo thù cho mình, làm sao có thể tùy tiện ra tay được?
Hắn muốn đợi lúc Tony sắp giết chết Bucky và Pierce thì ra tay cướp công, khi đó biểu cảm của Tony nhất định sẽ rất thú vị.
Tình hình của tiến sĩ Banner rất tệ, nhưng Tony và đồng đội không thể qua đó hỗ trợ, vì tình hình của họ còn tồi tệ hơn. Bảy tên người khổng lồ liên thủ, họ căn bản không phải đối thủ của chúng.
May thay, đúng lúc này, ba mũi tên dài gào thét bay đến, găm trúng thân thể của ba tên người khổng lồ mặc giáp. Ngay sau đó, một cảnh tượng khó tin đã xảy ra: Ba tên người khổng lồ mặc giáp toàn bộ nhanh chóng co lại, rất nhanh, chúng biến trở lại kích thước người bình thường.
"Hạt Pym!"
Carter, Howard, Pierce và Rebirth Hell Andrew đồng thanh nói. Rõ ràng là mũi tên của Barton có gắn hạt Pym.
"Trên bề mặt, hạt Pym là thu nhỏ khoảng cách giữa các nguyên tử, nhưng thực tế thì hạt Pym thần kỳ hơn thế nhiều, nó liên kết với một không gian đặc biệt."
Andrew thầm nghĩ, hạt Pym sẽ thay đổi khối lượng vật thể. Trong phim, tiến sĩ Pym thậm chí biến cả một tòa nhà lớn thành một chiếc vali để kéo đi.
Hơn nữa, sau khi Antman biến thành người khổng lồ, sức mạnh tăng vọt, nếu khối lượng không đổi thì đây là điều không thể.
Thấy ba tên người khổng lồ mặc giáp biến về nguyên dạng, Tony và đồng đội không khỏi vui mừng khôn xiết. Tony kinh ngạc hỏi: "Oa, Barton, cậu đừng nói với tôi rằng S.H.I.E.L.D. của các cậu đã nghiên cứu ra thuốc giải Scum Soda đấy nhé?"
"Không thể nào, tất cả các nhà khoa học của S.H.I.E.L.D. gộp lại cũng không bằng một nửa IQ của tôi."
Mọi người đều cạn lời. Cậu rốt cuộc là tự luyến đến mức nào vậy?
"Mau mau giết chết bọn chúng đi, bọn chúng vừa bị thu nhỏ nên thần trí rất hỗn loạn."
Hawkeye thì thầm nói, việc sử dụng hạt Pym sẽ có tác dụng phụ, cần có bộ giáp Antman để điều tiết.
Scarlett không nói thêm lời nào, lập tức điều khiển Mũi Tên Xoắn Ốc lao về phía một tên người mặc giáp. Tên mặc giáp nhìn thấy Mũi Tên Xoắn Ốc lao đến định né tránh, nhưng ai ngờ, cơ thể hắn chậm nửa nhịp. Mũi tên xuyên thẳng qua đầu hắn, rồi thoát ra phía sau.
Cho dù sở hữu Hulk máu, tên người mặc giáp đó cũng mất mạng tại chỗ.
Tony và đồng đội cũng tấn công những tên người mặc giáp. Bốn tên người khổng lồ da thú kịp phản ứng, vội vàng muốn ngăn cản, đúng lúc này, Hawkeye kéo cung chiến, bốn mũi tên dài mang theo quỹ đạo cong lao về phía bốn tên đó.
Sắc mặt bốn tên người khổng lồ kịch biến, không kịp lo ngăn cản Tony và đồng đội, vội vàng né tránh, hoặc phóng ra chùm sáng nhiệt độ cao làm tan chảy mũi tên.
Hawkeye hừ lạnh một tiếng, không ngừng giương cung bắn tên. Đáng nói là, hắn bắn ra đều là mũi tên thường, chứ không phải mũi tên hạt Pym.
Mũi tên hạt Pym tổng cộng chỉ có sáu mũi, hắn sẽ không lãng phí chúng.
Nhờ Hawkeye chi viện liên tục, mọi người thuận lợi giết chết hai tên người mặc giáp. Ngay sau đó, họ bay vút lên trời, tấn công bốn tên người khổng lồ da thú.
Hawkeye cất cung chiến, ẩn vào một tòa kiến trúc gần đó, chuẩn bị cho lần phục kích tiếp theo.
Mũi tên hạt Pym, không thể nào, cũng không được phép thất bại.
Thấy ba tên người khổng lồ mặc giáp tử vong, khán giả đều hò reo cổ vũ. Các siêu anh hùng quá tuyệt vời, ngay cả những tên người khổng lồ đáng sợ như vậy cũng không phải đối thủ của họ.
Tiến sĩ Pym tóc bạc phơ nhìn thấy tình cảnh này, không khỏi thở dài một tiếng: "Hạt Pym bị lộ tẩy rồi, chắc chắn sẽ không thiếu những rắc rối tiếp theo."
Ngay lập tức, tiến sĩ Pym lắc đầu. Điều quan trọng nhất hiện giờ không phải chuyện này, mà là phải thiết lập cầu nối lượng tử để cứu Jenny ra.
Cùng lúc đó, trong văn phòng Tổng Giám đốc của công ty Pym Technologies, học trò của tiến sĩ Pym, Darren Cross, nhìn màn hình điện thoại di động với sắc mặt khó coi đến cực độ.
"Tôi đã hỏi ông hàng trăm lần, ông đều nói với tôi rằng trên đời này không có hạt Pym, kết quả, ông tình nguyện đưa hạt Pym cho S.H.I.E.L.D. chứ cũng không muốn đưa cho tôi."
Darren Cross căm hận mắng mỏ. Sau đó, hắn mở chiếc máy tính trên bàn, nhìn vào những dữ liệu trên màn hình rồi hừ lạnh nói:
"Ông không cho tôi, tôi tự nghiên cứu! Hank Pym, ông chắc chắn không ngờ tới tôi sắp nghiên cứu thành công rồi. Trên đời này, không chỉ có một mình ông là thiên tài đâu."
"Đáng ghét, Nick Fury lại không nói cho tôi biết hắn đã có được hạt Pym?"
Tại trụ sở S.H.I.E.L.D., Pierce sắc mặt khó coi mà mắng. Garrett thầm trợn trắng mắt, Nick Fury có phải con trai của ông đâu mà chuyện gì cũng kể cho ông chứ?
"Fury, tại sao Pym lại đưa hạt Pym cho anh? Anh có phải đã dùng thủ đoạn hèn hạ nào đó để uy hiếp ông ấy không?"
Carter chất vấn Nick Fury. Với sự hiểu biết của cô ấy về tiến sĩ Pym, ông ấy tình nguyện chết chứ cũng sẽ không đồng ý giao ra hạt Pym.
"Cô coi tôi là loại người gì? Tiến sĩ Pym là cựu thành viên cấp cao của S.H.I.E.L.D., làm sao tôi có thể ép ông ấy được chứ?"
Nick Fury hơi bất mãn nói: "Lần trước khi xảy ra khủng hoảng Quái Vật Titan, vào thời khắc sinh tử tôi đã gọi điện thoại cho tiến sĩ Pym cầu cứu. Kết quả ông ấy nói, ông ấy không thể biến thành Antman được nữa rồi."
"Sự kiện lần này khiến ông ấy có không ít xúc động, hơn nữa gần đây ông ấy khá túng thiếu tiền bạc, cuối cùng, tôi đã dùng một trăm triệu đô la Mỹ để mua sáu mũi tên hạt Pym."
Nói đến đây, Nick Fury thấy xót xa trong lòng. Để giữ bí mật, một trăm triệu đô la Mỹ này, hắn đã chi bằng tiền túi của mình.
"Tiến sĩ Pym thiếu tiền?"
Carter hơi ngạc nhiên, cô ấy nghĩ, chờ sau khi chuyện này kết thúc, phải đến thăm người bạn già này một chuyến. Trong ký ức của cô ấy, tiến sĩ Pym chưa bao giờ thiếu tiền, huống chi là dùng hạt Pym để đổi lấy tiền.
Ở một bên khác, Hawkeye chớp lấy cơ hội, bắn ra hai mũi tên dài, thu nhỏ hai tên người khổng lồ mặc giáp còn lại.
Tiến sĩ Banner thở phào nhẹ nhõm, dùng dòng điện làm chúng tê liệt. Sau đó, ông một cước đạp mạnh xuống, giải quyết triệt để bọn chúng.
Tiếp theo đó, tiến sĩ Banner điều khiển Phẫn Nộ Cơ Giáp đến giúp Tony và đồng đội. Bốn tên người khổng lồ da thú thấy đồng bọn liên tiếp chết thảm, trong lòng tràn ngập sợ hãi, không ngừng cảnh giác xung quanh. Điều này khiến sức chiến đấu của bọn chúng giảm sút nghiêm trọng, bị Tony và đồng đội đánh cho liên tục lùi về phía sau.
"Siêu anh hùng, tuyệt!"
Khán giả đều hò reo. Tình thế trở nên tốt đẹp, nếu cứ tiếp tục thế này, sẽ không mất nhiều thời gian nữa để Hydra hoàn toàn thất bại.
Các siêu anh hùng cũng nghĩ như vậy, Human Torch thậm chí còn có tâm trạng đùa giỡn: "Giờ là thời khắc mấu chốt, nhớ kỹ, tuyệt đối đừng để Tony mở miệng nói gì."
Mọi người cười phá lên. Rhodes tiếc nuối nói: "Tony, sao cậu lại lắm mồm đến vậy?"
Tony tối sầm mặt lại, anh ta đang định nói gì đó thì Jarvis hô: "Stark tiên sinh, không hay rồi! Washington và Los Angeles xảy ra vấn đề lớn."
Tony vội vàng hỏi: "Vấn đề gì nghiêm trọng vậy? Mau chiếu hình ảnh lên đi."
Jarvis tuân lệnh. Rất nhanh, hai hình ảnh toàn ký xuất hiện tại vị trí quảng trường.
Bên trái là hình ảnh Washington, hàng loạt chuột cống mắt đỏ lòm, những con chuột khổng lồ to hơn cả chó bình thường, từ đường cống ngầm bò lên đường phố, điên cuồng lao về phía trụ sở S.H.I.E.L.D.
Những con chuột khổng lồ này số lượng nhiều vô kể, nhìn từ trên trời xuống, khắp nơi đều là chuột đông nghịt.
Dân chúng hoảng sợ, nhưng cũng may, do tai nạn trước đó, họ đều trốn trong nhà nên không chịu bất cứ tổn thương nào về thể xác. À mà, tổn thương tinh thần thì không tính.
Bên phải là hình ảnh Los Angeles. So với Washington, họ thảm hại hơn nhiều. Một là, họ đã không kịp chạy trốn.
Hai là, chuột ở Los Angeles không hề đi đường, chúng tràn ngập đói khát, trực tiếp nhào vào những người đi đường xung quanh, điên cuồng gặm nhấm. Chỉ trong một thời gian rất ngắn, đã có hơn trăm người chết thảm dưới nanh vuốt của lũ chuột.
Tệ hơn nữa là, không ngừng có chuột từ đường cống ngầm trèo lên, ngay cả nền xi măng cũng bị chúng phá sập. Los Angeles rất nhanh rơi vào hỗn loạn, khắp nơi đều vang lên tiếng thét chói tai và tiếng kêu thảm thiết.
"Hydra, các ngươi đang làm cái gì vậy?"
Steve tức giận chất vấn. Khán giả trước màn hình cũng vừa kinh vừa sợ.
Chiếc máy móc kia lại một lần nữa phóng ra hình ảnh toàn ký của Pierce, hắn nói: "Đang làm gì ư? Rất đơn giản, là phát triển những sinh vật cuồng bạo để tiêu diệt các ngươi. Các ngươi sẽ không thật sự nghĩ rằng mình có thể thắng chứ?"
"Đại quân chuột sẽ đến rất nhanh. Đến lúc đó, tất cả các ngươi sẽ biến thành thức ăn cho chuột. Sau đó, ta sẽ dùng đại quân chuột uy hiếp toàn thế giới, buộc tất cả mọi người phải đầu hàng."
Steve nghe vậy giật mình: "Uy hiếp toàn thế giới, anh muốn nói là...?"
"Anh đoán không sai đâu. Chúng ta không chỉ bố trí thủ đoạn ở Washington và Los Angeles, mà ở tất cả các thành phố lớn trên toàn cầu, chúng ta đều đã bố trí thủ đoạn."
Pierce cười nói: "Ta đã nói rồi, Hydra chúng ta không phải loại rác rưởi như S.H.I.E.L.D. Chúng ta vẫn đang nỗ lực phấn đấu vì lý tưởng của mình. Trận chiến này, chúng ta thắng chắc rồi!"
Tất cả bản quyền của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.